CORRIGENDA ET ADDENDA
p. 2,[ note on 24-92], for Λ, read ΛP₂, [and] for Of these H₃ Magd. have read Of these Magd. has
p. 13, [note on 331], for RSnDAr read RSnDAr, Δ
p. 14, [l. 349], for new read newe
p. 19, [note on 543], read scholde A, B, K schold S, F
p. 23, [note on 668], for hol] hole AC read hol B, F hole AC [note on 683], for A read AM
p. 25, [l. 747], for for read forto
p. 29, [l. 871], for form read forme
p. 33, [l. 1024], for wist read wiste
p. 57, [l. 782], for There read Ther
p. 60, [l. 914], for She read Sche so also p. 244, [l. 679]
p. 64, [l. 1052], for righte read rihte
p. 70, [l. 1275], for Commandeth read Comandeth
p. 72, [note on 1338], for SΔ read SAdΔ, H₃
p. 88, [l. 1946], for wenyinge read wenynge
p. 96, [l. 2248], for well read wel
p. 100, [l. 2365], for myght read myht so also p. 117, l. 2990
p. 107,[ l. 2630], for discoevered read descoevered
p. 109, [l. 2710], for all read al so also p. 156, [l. 966], p. 238, [l. 447], p. 346, [l. 1668]
p. 112, [l. 2822], for bare read bar
p. 113, [l. 2838], for But read Bot
p. 133, [below l. 96], a small space should be left
p. 138, [l. 274], for greveth read grieveth
p. 150, [l. 750], for her read hire
p. 170, [l. 1498], for Till read Til
p. 182, [note on 1916], for RCLB₂, H₃ read RCLB₂, Δ, H₃
p. 200, [note on 2592], for AdB read SAdBΔ
p. 234, [note on 313], for H₁ ... B₂ read H₁ ... B₂, Δ
p. 252, [note on 983], add pater Δ
p. 257, [note on 1164], for XRCLB₂ read H₁XRCLB₂
p. 260, [note on 1258], for AdT read AdTΔ
p. 262, [note on 1336] (margin), add om. Δ
p. 265, [note on 1448], for X ... B₂, WH₃ read X ... B₂, Δ, WH₃
p. 266, [note on 1473], for AdBT read SAdBTΔ
p. 269, [note on 1605], for SBΛ read BΛ and for AdTΔ read SAdTΔ
p. 280,[ note on 2023], for Phoreus T read Phoreus TΔ
p. 282,[ l. 2077], for hounde read hound
p. 284, [note on 2166], for W read Δ, W
p. 289, [l. 2357], for pouere read povere
p. 292, [note on 2444], for H₁ ... B₂ read H₁ ... B₂, SΔ
p. 307, [l. 225], for distruid read destruid
p. 314, [l. 498], for accordant read acordant
p. 334, [l. 1224] (margin), add Confessor
p. 346, [l. 1653], for accompte read acompte
p. 351, [note on 1872], for AC read AC, S
p. 387, [l. 3188], for By read Be
p. 396, [l. 3507], for thinge read thing
p. 421, [l. 716], for harme read harm
p. 464, [note on 745 ff.], add The authority here followed is the Trésor of Brunetto Latini, pp. 84-88 (ed. 1863).
p. 468, [note on 463 ff.], add The authority for this is perhaps the Trésor, p. 191.
p. 473, [l. 11], for 7101), Spertachus for Cyrus (vii. 3418), &c. read 7101).
p. 489, [note on 2459 ff.], for I am unable [to say where Gower found this version of the story. The name Geta is quite unknown in the classical] form of it. read The name Geta was taken by Gower from the Geta of Vitalis Blesensis, a dramatic piece in Latin elegiacs founded on Plautus, in which Geta takes the place of Sosia: see Wright’s Early Mysteries, &c., pp. 79-90.
p. 509, [note on 2606], for on the ferst, read on the ferste,