The Revision Revised / Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16.

by John William Burgon

Index II, of Fathers.

Fathers referred to, or else quoted(*), in this volume. For the chief Editions employed, see the note at p. [121].

Acta Apostt. (Syriac), [40], [62], [84], [423]

Philippi, [84]

Pilati, [45], [62], [84], [423]

Alcimus Avit., [213]

Ambrosius, [24], [40], [73], [79], [85], [87], [90], [91], [92], [123], [132], [133], [213], [215*], [218], [410], [423]

Ammonius, [23], [29], [88*], [89], [91]

Amphilochius, [133], [213] [ed. Combefis]

ps. ----, [85]

Anaphora Pilati, [62]

Anastasius Ant., [213] [ed. Migne]

Sin., [44], [81], [84], [421] [ed. Migne]

Andreas Cret., [23], [44], [84], [421] [ed. Combefis]

Anonymous, [43], [100], [102]

Antiochus mon., [84], [360] [ed. Migne]

Aphraates, [40], [43], [133], [421], [423]

Apostolical, see [“Constitutiones.”]

Archelaus (with Manes), [84]

Arius, [80]

Athenagoras, [410]

Athanasius, [44], [62], [64], [80], [84], [90], [91], [121], [122], [123], [133], [212], [220], [359]

ps. ——, [133], [402], [475]

Augustinus, [24], [40], [81], [85], [90], [91], [92], [116*], [123], [132], [133], [213], [356], [360], [410], [423], [500*]

Barnabas, [103*], [463*]

Basilius M., [44], [79], [84], [91], [102*], [108], [122], [123], [133], [210*], [212], [218], [219], [360], [402], [464*]

—— Cil., [133]

—— Sel., [43], [421]

Breviarium, [213]

Capreolus, [133]

Cassianus, [81], [133], [213], [348], [411] [ed. 1611]

Cælestinus, [218]

Cæsarius, [212], [215*]

ps. ——, [55], [74], [81]

Catena (Cramer's), [353]

Chromatius, [348]

Chronicon Paschale, [40], [74], [353] [ed. Du Fresne]

Chrysostomus, [5], [23], [26], [27], [40], [43], [44], [53], [55], [62*], [71*], [72], [74], [80], [84], [90], [91], [92], [99], [101*], [108], [121], [122], [123], [133], [151*], [152*], [177], [212], [218], [219], [220], [353], [356], [360], [402], [410], [421], [423], [457]

ps. ——, [85], [90], [133], [218], [360], [402], [427]

Clemens, Alex., [115], [121], [208*], [218], [327], [336*], [410]

—— Rom, [38*]

—— —— (Syriac), [91]

Clementina, [84]

Concilia [ed. Labbe et Cossart] passim.

Constitutiones Apostolicæ, [43], [84], [212], [360], [410], [421], [423], [463*]

Cosmas Indicopleustes, [44], [63], [133], [421] [ed. Montfaucon]

—— ep. Maiumæ, [44], [421]

Cramer, see Catena.

Cyprianus, [213], [218], [359]

Cyrillus Alex., [5], [23], [43], [55], [62], [79], [80], [84], [86], [89], [90], [96], [102*], [103], [121], [122], [132], [133], [163], [213], [218], [219], [220], [353], [356], [360], [402], [410], [421], [423], [427], [428*], [464-469**]

—— Hieros, [43], [62], [72], [123], [151*], [177], [421], [470]

Damascenus, see [“Johannes.”]

Damasus, P. [92]

Dialogus, [208*], [402]

Didymus, [5], [40], [43], [80], [101], [122], [123], [133], [212], [219], [348], [402], [421], [423], [427], [456]

Diodorus Tars., [101], [458]

Dionysius Alex., [163]

ps. —— ——, [23], [80], [101], [133], [212], [462*]

ps. —— —— Areop., [80], [84]

Eastern Bishops at Ephesus collectively (a.d. 431), [43], [80], [421]

Epiphanius, [40], [43], [44], [74], [79], [80], [90], [96], [116], [122], [123], [133], [212], [360], [402], [421], [423], [427]

ps. ——, [427]

—— diac. Catan. [a.d. 787], [102], [103], [475]

Ephraemus Syrus, [43], [62], [64], [80], [82*], [84], [122], [123], [215*], [348], [360], [421]

ps. —— ——, [84], [353], [423]

Eulogius, [44], [212], [421]

Eusebius Cæs., [5], [23], [40], [43], [62*], [72], [80], [84], [86], [87], [88*], [89], [90], [96], [108], [122], [136], [163], [218], [219], [323-324**], [353], [359], [410], [421], [423]

—— His Canons, [91]

Eustathius, [133], [212]

Euthalius, [102], [458], [459-461**]

Eutherius, [84], [103], [427]

Euthymius Zig., [360], [410], [465], [476*] [ed. Matthæi]

Facundus, [81], [213]

Faustus, [115]

Ferrandus, [213], [500*]

Fulgentius, [213], [500*]

Gaudentius, [24]

Gelasius Cyzic., [100], [213], [479]

Gennadius, [80], [213]

Germanus CP., [44], [122], [421]

Gospel of Nicodemus, [62]

Gregentius, [423]

Gregorius Nazianz., [23], [43], [73*], [80], [101*], [121], [134], [421], [457]

ps —— ——, [163], [220]

—— Nyssen., [23], [40], [43], [44], [84], [87], [89], [101*], [123], [134], [208*], [212], [360], [410], [421], [456], [458]

—— Thaum., [44], [45], [102*], [463*]

Hegesippus, [84]

Hesychius, [84], [163], [423]

Hieronymus, [24], [40], [41], [63*], [64*], [73*], [79*], [81], [85], [90], [92], [103*], [108], [123*], [133], [213], [348], [356], [359], [360*], [423], [427]

Hilarius, [79], [81], [85], [91], [92], [115], [133], [213], [218], [281], [360], [410]

Hippolytus, [62], [64], [80], [84], [102*], [133], [136], [212], [353], [423], [463*]

Ignatius, [103*], [463*]

ps. ——, [84]

Johannes Damascenus, [44], [81], [85], [91], [102], [123], [133], [177], [213], [220], [356], [360], [421], [457]

—— Thessal., [96], [423]

Irenæus, [42], [64*], [80], [84], [122], [132], [212], [220], [353], [356], [359], [409], [420], [423]

Isidorus, [23], [74], [123*], [360], [410]

Jovius mon., [92]

Julian hæret., [80]

Julius Africanus, [62*], [64]

Justinus Mart., [79], [80], [115], [121], [360], [410], [423]

ps. —— ——, [84], [90]

Juvencus, [91], [108], [115]

Lactantius, [115]

Leo ep., [213], [423]

—— ap. Sabatier, [41]

Leontius Byz., [81], [213], [423], [480]

Liberatus of Carthage, [471-3]

Lucifer Calarit, [133], [360], [410]

Macarius Magnes, [40], [62*], [220], [423] [ed. 1876]

Macedonius, [470-475**], [102], [103]

Malchion, [212]

Marcion, [34], [35], [61], [64], [96], [402]

Marius Mercator, [133], [213], [423], [468]

—— Victorinus, [500*]

Martinus P., [421], [473]

Maximus, [23], [79], [81], [84]

—— Taurin, [91], [133], [213], [219], [220], [360]

Methodius, [44], [115], [212] [ed. Combefis]

Modestus Hier., [423]

Nestorius, [80], [121], [212], [423], [427]

Nicetas, [123]

Nilus mon., [62], [359], [410]

Nonnus, [23], [133], [218], [353]

Novatianus, [133], [213]

Œcumenius, [102], [348], [476]

Origenes, [23], [41], [43], [58], [60], [62*], [63**], [64], [72], [84], [87], [92], [122*], [133], [136], [163], [208*], [212], [219], [220], [348], [353], [356], [359], [360], [402], [410], [421], [427]

Opus imperf., [85], [91]

Pacianus, [410]

Palladius, the Arian, [213]

Pamphilus Cæs., [177]

Papias, [423]

Paschale, see [“Chronicon.”]

Patricius, [423]

Paulinus, [81]

Paulus Emes., [43], [80], [133], [213], [421]

Philastrius, [24], [360]

Philo, [43], [421]

Photius CP., [81], [123], [360]

Porphyrius, [132]

Proclus CP., [43], [123]

Prosper, [423]

Salvianus, [360]

Sedulius, [24]

Severianus Gabal., [132], [212]

Severus Ant., [23], [40], [89], [102*], [133], [213], [348], [360], [458]

ps. Tatianus, [80], [84], [122], [123], [402] [ed. Moesinger, 1876]

Tertullianus, [62*], [90*], [91], [92], [120], [122], [208*], [213*], [215*], [410], [423]

Titus Bostr., [43], [421]

Theodoretus, [43], [55], [79], [80], [84], [91], [102], [122], [133], [152*], [213], [218], [219], [220], [336], [356], [360], [410], [421], [456], [458*]

Theodorus Herac., [84], [92], [133]

—— hæret., [81]

—— Mops., [23], [62], [80], [103], [121], [133], [212], [356], [360], [480-482*]

—— Studita [ed. Sirmondi], [475]

Theodosius Alex., [81]

Theodotus Ancyr., [43], [212], [421]

—— Gnosticus, [102*]

Theophilus Alex., [212]

—— Ant., [410]

Theophylactus, [102], [147], [348], [360], [410], [476] [ed. Venet. 1755]

Victor Antioch., [23], [40], [66*], [132], [409], [423]

Victorinus, [133], [213]

Victricius, [218]

Vigilius, [133], [348]

Vincentius, [423]

Zeno, [133]

[pg 541]

---