Corrections:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [i], [ii], [iii], [iv], [v], [vi], [viii], [x], [x] | TANISAKI | TANIZAKI | 1 |
| [iii] | translatin | translation | 1 |
| [viii], [ad] | ZENCH | ZENCHI | 1 |
| [xi] | trafficed | trafficked | 1 |
| [xii] | generalties | generalities | 1 |
| [xv] | Shinsuke | Shinsuké | 1 |
| [xvi] | two | too | 1 |
| [6] | paraphanalia | paraphernalia | 2 |
| [11] | detatch | detach | 1 |
| [12] | buldging | bulging | 1 |
| [21] | wainscoated | wainscoted | 1 |
| [23] | (new paragraph) | 0 | |
| [27] | (missing text) | PART II | 1 |
| [40] | aganst | against | 1 |
| [43] | (new paragraph) | 0 | |
| [43] | insistly | insistently | 3 |
| [43] | inspite | in spite | 1 |
| [49] | again | against | 2 |
| [78] | himslef | himself | 2 |
| [82] | purposedly | purposely | 1 |
| [83] | waned | wanted | 1 |
| [83] | do | to | 1 |
| [91] | beltch | belch | 1 |
| [100] | scare | scarcely | 3 |
| [101] | effect | affect | 1 |
| [112], [141] | nooze | noose | 1 |
| [129] | resistent | resistant | 1 |
| [129], [147] | uncontrolable | uncontrollable | 1 |
| [140] | woud | would | 1 |
| [142] | whimple | wimple | 1 |
| [146] | unembarassed | unembarrassed | 1 |
| [151] | forborn | forborne | 1 |