TRANSCRIBER’S NOTES.
Page numbers are given in {curly} brackets.
Plain text version only: endnote markers are given in [square] brackets.
Minor spelling inconsistencies (e.g. coexist/co-exist, temple-ritual/temple ritual, etc.) have been preserved.
Add title, subtitle, and author’s name to cover image.
Alterations to the text:
Convert footnotes to endnotes, relabel note markers (append the original note number to the page number), and add a corresponding entry to the TOC.
[Title page]
Add commas to author’s bibliography.
[Chapter I]
Change “from the tyranny of a morbid ascetism” to asceticism.
[Chapter III]
“In his Historie des anciennes Religions, Tiele classifies” to Histoire.
“and their aboriginal god was Possidon” to Poseidon.
[Chapter IV]
“and expecially the powers of the lower world” to especially.
“Even Allat, the goddess of Hell, she who” to Allatu.
“the great Assyrian god Ahshur is quaintly expressed” to Asshur.
“the idea that Istar is the compeer in power” to Ishtar.
“between the Hittites and the Assyrian Babylonian kingdom” to Assyrian-Babylonian.
“no clear trace of theriomophism either in the” to theriomorphism.
“how far the Minaon religion was purely anthropomorphic” to Minoan.
[Chapter V]
“I formerly developed in the second volume of my cults” capitalize and italicize cults.
[Chapter VI]
“Still less is Allalu, the monstrous and grim Queen” to Allatu.
[Chapter VII]
(Alalkomenai, “the places of Athena Alalkomene; Nemea, “the…) add right double quotation mark after Alalkomene.
[Chapter VII]
“about whom he is particulurly thoughtful” to particularly.
[Chapter IX]
“and regards this Hititte goddess as the ancestress” to Hittite.
[Chapter XIII]
“modern savagery and the history of ascetism” to asceticism.
(and bewail her”: “If you regard her as a deity, do) delete right double quotation mark.
[Index]
“Hell, Babylonian conception of, 205-206” add period at end of line.
[Endnotes]
([Page 17], note 1) “Archiv fur Religionswissenschaft, 1904.” to für.
([Page 42], note 1) “that the idiogram of Enlil, the god of” to ideogram.
([Page 84], note 3) “last of the Babylonian kings, Nabuna ’id, who prays” to Nabuna’id.
([Page 124], note 1) “Die Phoenizischen Imschriften,” to Phönizischen Inschriften.
([Page 148], note 1) “Weber, Dämonenbeschworung bei den Babyloniern…” to Dämonenbeschwörung.
([Page 183], note 3) “pp. 502 503, n. 2” add comma after 502.
([Page 232], note 2) “Lagranges, Études sur les religions sémitiques” to Lagrange.
([Page 246], note 1) “Stengel, Die griechischen Kultusalterthümer, p. 89” to Kultusaltertümer.
([Page 286], note 5) “vide Zimmern, Beitrage, p. 123;” to Beiträge.
[End of text]