The Essence of Christianity / Translated from the second German edition

by Ludwig Feuerbach

§ 12.

Faith is the freedom and blessedness which feeling finds in itself. Feeling objective to itself and active in this freedom, the reaction of feeling against Nature, is the arbitrariness of the imagination. The objects of faith therefore necessarily contradict Nature, necessarily contradict Reason, as that which represents the nature of things. “Quid magis contra fidem, quam credere nolle, quidquid non possit ratione attingere?... Nam illam quae in Deum est fides, beatus papa Gregorius negat plane habere meritum, si ei humana ratio praebeat experimentum.”—Bernardus (contr. Abelard. Ep. ad. Dom. Papam Innocentium). “Partus virginis nec ratione colligitur, nec exemplo monstratur. Quodsi ratione colligitur non erit mirabile.”—Conc. Toletan. XI. Art. IV. (Summa. Carranza.) “Quid autem incredibile, si contra usum originis naturalis peperit Maria et virgo permanet: quando contra usum naturae mare vidit et fugit atque in fontem suum Jordanis fluenta remearunt? Non ergo excedit fidem, quod virgo peperit, quando legimus, quod petra vomuit aquas et in montis speciem maris unda solidata est. Non ergo excedit fidem, quod homo exivit de virgine, quando petra profluit, scaturivit ferrum supra aquas, ambulavit homo supra aquas.”—Ambrosius (Epist. L. x. Ep. 81. edit. Basil. Amerbach. 1492 et 1516). “Mira sunt fratres, quae de isto sacramento dicuntur.... Haec sunt quae fidem necessario exigunt, rationem omnino non admittunt.”—Bernardus (de Coena Dom.). “Quid ergo hic quaeris naturae ordinem in Christi corpore, cum praeter naturam sit ipse partus ex virgine.”—Petrus Lomb. (l. iv. dist. 10, c. 2). “Laus fidei est credere quod est supra rationem, ubi homo abnegat intellectum et omnes sensus.” (Addit. Henrici de Vurimaria. ibid. dist. 12, c. 5.) “All the articles of our faith appear foolish and ridiculous to reason.” ... “We Christians seem fools to the world for believing that Mary was the true mother of this child, and was nevertheless a pure virgin. For this is not only against all reason, but also against the creation of God, who said to Adam and Eve, ‘Be fruitful and multiply.’” “We ought not to inquire whether a thing be possible, but we should say, God has said it, therefore it will happen, even if it be impossible. For although I cannot see or understand it, yet the Lord can make the impossible possible, and out of nothing can make all things.”—Luther (T. xvi. pp. 148, 149, 570). “What is more miraculous than that God and man is one Person? that he is the Son of God and the Son of Mary, and yet only one Son? Who will comprehend this mystery in all eternity, that God is man, that a creature is the Creator, and the Creator a creature?”—Id. (T. vii. p. 128). The essential object of faith, therefore, is miracle; but not common, visible miracle, which is an object even to the bold eye of curiosity and unbelief in general; not the appearance, but the essence of miracle; not the fact, but the miraculous power, the Being who works miracles, who attests and reveals himself in miracle. And this miraculous power is to faith always present; even Protestantism believes in the uninterrupted perpetuation of miraculous power; it only denies the necessity that it should still manifest itself in special visible signs, for the furtherance of dogmatic ends. “Some have said that signs were the revelation of the Spirit in the commencement of Christianity and have now ceased. That is not correct; for there is even now such a power, and though it is not used, that is of no importance. For we have still the power to perform such signs.” “Now, however, that Christianity is spread abroad and made known to all the world, there is no need to work miracles, as in the times of the apostles. But if there were need for it, if the Gospel were oppressed and persecuted, we must truly apply ourselves to this, and must also work miracles.”—Luther (Th. xiii. pp. 642, 648). Miracle is so essential, so natural to faith, that to it even natural phenomena are miracles, and not in the physical sense, but in the theological, supranaturalistic sense. “God, in the beginning, said: Let the earth bring forth grass and herbs, &c. That same word which the Creator spoke brings the cherry out of the dry bough and the cherry-tree out of the little kernel. It is the omnipotence of God which makes young fowls and geese come out of the eggs. Thus God preaches to us daily of the resurrection of the dead, and has given us as many examples and experiences of this article as there are creatures.”—Luther (Th. x. p. 432. See also Th. iii. pp. 586, 592, and Augustine, e.g., Enarr. in Ps. 90, Sermo ii. c. 6). If, therefore, faith desires and needs no special miracle, this is only because to it everything is fundamentally miracle, everything an effect of divine, miraculous power. Religious faith has no sense, no perception for Nature. Nature, as it exists for us, has no existence for faith. To it the will of God is alone the ground, the bond, the necessity of things. “God ... could indeed have made us men, as he did Adam and Eve, by himself, without father and mother, as he could reign without princes, as he could give light without sun and stars, and bread without fields and ploughs and labour. But it is not his will to do thus.”—Luther (Th. xvi. p. 614). It is true “God employs certain means, and so conducts his miraculous works as to use the service of Nature and instruments.” Therefore we ought—truly on very natural grounds—“not to despise the means and instruments of Nature.” “Thus it is allowable to use medicine, nay, it ought to be used, for it is a means created in order to preserve health.”—Luther (Th. i. p. 508). But—and that alone is decisive—it is not necessary that I should use natural means in order to be cured; I can be cured immediately by God. What God ordinarily does by means of Nature, he can also do without, nay, in opposition to Nature, and actually does it thus, in extraordinary cases, when he will. “God,” says Luther in the same place, “could indeed easily have preserved Noah and the animals through a whole year without food, as he preserved Moses, Elijah, and Christ forty days without any food.” Whether he does it often or seldom is indifferent; it is enough if he only does it once; what happens once can happen innumerable times. A single miracle has universal significance—the significance of an example. “This deed, the passage through the Red Sea, happened as a figure and example, to show us that it will be so with us.”—Luther (Th. iii. p. 596). “These miracles are written for us, who are chosen.”—Ib. (Th. ix. p. 142). The natural means which God employs when he does no miracle, have no more significance than those which he employs when he performs miracles. If the animals, God so willing it, can live as well without food as with it, food is in itself as unnecessary for the preservation of life, as indifferent, as non-essential, as arbitrary, as the clay with which Christ anointed the eyes of the blind man to whom he restored sight, as the staff with which Moses divided the sea (“God could have done it just as well without the staff”). “Faith is stronger than heaven and earth, or all creatures.” “Faith turns water into stones; out of fire it can bring water, and out of water fire.”—Luther (Th. iii. pp. 564, 565). That is to say, for faith there exists no limit, no law, no necessity, no Nature; there exists only the will of God, against which all things and powers are nothing. If therefore the believer, when in sickness and distress, has recourse notwithstanding to natural means, he only follows the voice of his natural reason. The one means of cure which is congruous with faith, which does not contradict faith, which is not thrust upon it, whether consciously and voluntarily or not, from without,—the one remedy for all evil and misery is prayer; for “prayer is almighty.”—Luther (Th. iv. p. 27). Why then use a natural means also? For even in case of its application, the effect which follows is by no means its own, but the effect of the supernatural will of God, or rather the effect of faith, of prayer; for prayer, faith determines the will of God. “Thy faith hath saved thee.” Thus the natural means which faith recognises in practice it nullifies in theory, since it makes the effect of such means an effect of God,—i.e., an effect which could have taken place just as well without this means. The natural effect is therefore nothing else than a circumstantial, covert, concealed miracle; a miracle however which has not the appearance of a miracle, but can only be perceived as such by the eyes of faith. Only in expression, not in fact, is there any difference between an immediate and mediate, a miraculous and natural operation of God. When faith makes use of a natural means, it speaks otherwise than it thinks; when it supposes a miracle it speaks as it thinks, but in both cases it thinks the same. In the mediate agency of God faith is in disunion with itself, for the senses here deny what faith affirms; in miracle, on the contrary, it is at one with itself, for there the appearance coincides with the reality, the senses with faith, the expression with the fact. Miracle is the terminus technicus of faith.