TO MADAME DE LAFAYETTE.
New Windsor, in the North River, February 2nd, 1781.
The person who will deliver this to you, my dearest love, is a man I am much attached to, and whom I wish you to become intimate with. He is the son of president Laurens, who has been lately established in the Tower of London;~{1} he is lieutenant-colonel in our service, and aide-de-camp to General Washington; he has been sent by congress on a private mission to the court of France. I knew him well during the two first campaigns, and his probity, frankness, and patriotism, have attached me extremely to him. General Washington is very fond of him; and of all the Americans whom you have hitherto seen, he is the one I most particularly wish you to receive with kindness. If I were in France, he should live entirely at my house, and I would introduce him to all my friends (I have even introduced him to some by letter); and give him every opportunity in my power of making acquaintance, and of passing his time agreeably at Versailles; and in my absence, I entreat you to replace me. Introduce him to Madame d'Ayen, the Marshal de Mouchy, the Marshal de Noailles, and treat him in every respect as a friend of the family: he will tell you all that has occurred during our campaign, the situation in which we are at present placed, and give you all details relating to myself.
Since my arrival here, my health has not for a moment failed. The air of this country agrees with me extremely well, and exercise is very beneficial to me. My exertions during the last campaign did not lead me into much danger, and in that respect we have not, in truth, much to boast. The French squadron has remained constantly blockaded in Rhode Island, and I imagine that the Chevalier Ternay died of grief in consequence of this event. However this may be, he is positively dead. He was a very rough and obstinate man, but firm, and clear in all his views, and, taking all things into consideration, we have sustained a great loss. The French army has remained at Newport, and although its presence has been very useful to us, although it has disconcerted some plans of the enemy which would have been very injurious to us, it might have done still more good if it had, not been thus blockaded.
Several Frenchmen have passed by head quarters. They have all been delighted with General Washington, and I perceive with pleasure that he will be much beloved by the auxiliary troops. Laval and Custine disputed together during the whole journey, and at each station would have done much better than the American and English generals, but never both in the same manner. The viscount and Damas have taken a long journey on the continent; we have also had the Count des Deux-Ponts, whom I like very much; M. de Charlus is at present in Philadelphia. I intend setting out about the 15th, for Rhode Island, and I shall accompany General Washington during his visit to the French army. When you recollect how those poor rebels were looked upon in France, when I came to be hung with them, and when you reflect upon my warm affection for General Washington, you will conceive how delightful it will be for me to witness his reception there as generalissimo of the combined armies of the two nations.
The Americans continue to testify for me the greatest kindness: there is no proof of affection and confidence which I do not receive each day from the army and nation. I am serving here in the most agreeable manner possible. At every campaign I command a separate flying corps, composed of chosen troops; I experience for the American officers and soldiers that friendship which arises from having shared with them, for a length of time, dangers, sufferings, and both good and evil fortune. We began by struggling together; our affairs have often been at the lowest possible ebb. It is gratifying to me to crown this work with them, by giving the European troops a high idea of the soldiers who have been formed with us. To all these various motives of interest for the cause and army, are joined my sentiments of regard for General Washington: amongst his aides-de-camp there is one man I like very much, and of whom I have often spoken to you; this is Colonel Hamilton.
I depend on Colonel Laurens to give you the details of our campaign. We remained sufficiently near the English to merit the accusation of boldness; but they would not take advantage of any of the opportunities we offered them. We are all in winter quarters in this part of the country. There is some activity in the south, and I was preparing to go there; but the wishes of General Washington, and the hope of being useful to my countrymen, have detained me here. The corps I command having returned to the regiments, I have established myself at head-quarters. America made great efforts last summer, and has renewed them this winter, but in a more durable manner, by only making engagements for the war, and I trust that none will have cause to be dissatisfied with us.
Arnold, who has now become an English general, landed in Virginia, with a corps, which appears well pleased to serve under his orders. There is no accounting for taste; but I do not feel sorry, I own, to see our enemies rather degrade themselves, by employing one of our generals, whose talents, even before we knew his treachery, we held in light estimation: abilities must, in truth, be rare in New York. But whilst speaking of baseness, Colonel Laurens will tell you of the fine embassy sent by General Clinton to some mutinous soldiers. He will describe to you also the details of that mutiny; the means employed to arrest it with the Pennsylvanians, and also those we employed with the Jersey troops. This only proves, however, that human patience has its limits, as no European army would endure the tenth part of such sufferings, that citizens alone can support nudity, hunger, cold, labour, and the absolute want of that pay which is necessary to soldiers, who are more hardy and more patient, I believe, than any others in existence.
Embrace our children a thousand and a thousand times for me; their father, although a wanderer, is not less tender, not less constantly occupied with them, and not less happy at receiving news from them. My heart dwells with peculiar delight on the moment when those dear children will be presented to me by you, and when we may embrace and caress them together. Do you think that Anastasia will recollect me? Embrace tenderly for me my dear and amiable viscountess, Madame du Roure, my two sisters, de Noailles and d'Ayen, &c. &c.
Endnote:
1. He was detained both as a prisoner of war and a rebel. The 18th of October, Madame de Lafayette had herself written in his favour to M. de Vergennes, a letter which is still preserved, in the archives of foreign affairs.