FISH.

Salmon, sauce HollandaiseSaumon, sauce Hollandaise.
Salmon, with lobster-sauceSaumon, sauce homard.
Salmon, with parsley-sauceSaumon, sauce au persil.
Salmon, with egg-sauceSaumon, sauce aux œufs.
Salmon, with potatoesSaumon aux pommes de terre.
Slices of salmonTranches de saumon.
Middle cut of salmonTronçon de saumon.
Salmon cutlets, with picklesCôtelettes de saumon aux cornichons.
Salmon, with cucumbersSaumon aux concombres.
Sardines, broiledSardines grillées.
Smelts, friedÉperlans frits.
Little trout, friedPetites truites frites.
Trout, in shellsTruite en coquilles.
Salmon-troutTruite saumonée.
Trout cooked au court bouillonTruite au court bouillon.
Codfish, with caper-sauceMorue à la sauce aux câpres.
Codfish, with Bechamel sauceMorue à la Bechamel.
Codfish, with potatoesMorue aux pommes de terre.
Eels au gratinGratin d’anguilles.
Eels en mateloteMatelote d’anguilles.
Fresh mackerel, with maître-d’hôtel butterMaquereau frais à la maître-d’hôtel.

OYSTERS.

Oysters in shellsHuîtres en coquille.
Oysters friedHuîtres frites.
Oyster frittersBeignets d’huîtres.
Oyster pattiesPetits vol-au-vent d’huîtres, ou bouchées d’huîtres.