XLIX.
French.
De la partie de Mammer grand Pontife,
Subjuguera les confins du Danube,
Chasser les croix, par fer raffe ne riffe,
Captifs, Or, bagues, plus de cent mille Rubles.
English.
From the party of Mammer high Priest,
They shall subdue the borders of Danubius,
They shall expel crosses, by Sword topse-turvy,
Slaves, Gold, Jewels, more than 100000. Rubles.
ANNOT.
Some parties of the Popes side, shall subdue those bordering upon Danubius, and drive away the Priests, turn all things topse-turvy, make slaves, and take a booty above the value of 100000. Rubles. A Ruble is a piece of Gold of the great Mogul, worth two or three pound sterling.