XXI.

French.

L’Ambassadeur envoié par Biremes,

A my chemin incogneus repoulsez,

De Sel renfort viendront quatre triremes,

Cordes & Chaines en Negrepont troussez.

English.

The Embassadour that was sent in Biremes,

In the midleway shall be repulsed by unknown Men,

From the Salt to his succours shall come four triremes,

Ropes and Chains shall be carried to Negrepont.

ANNOT.

Bireme is a Galley that hath two ranges of Oares, Trireme is one that hath three ranges. The meaning then of this is, that an Embassadour shall be sent in a Galley with two ranges of Oares, and that he shall be met in his way by unknown men, that is, Pyrates; there shall come to his succours from the Salt, that is, from the French four Triremes, that is four Galleys, every one having three ranges of Oares, but they shall all be carried to Negrepont, an Island belonging to the Turk.