NOTES ON THE TEXT