LINENOTES:

[[11]]

[Pointing to Bathory's dwelling. Sarolta answering, points to where she then stands.

[[56]]

you 1817, 1828, 1829.

After [74] [Angry voices and clamour without. 1817.

Before [89] Laska (pompously, as commencing a set speech). 1817, 1828, 1829.

[[132]]

Sarolta (speaks with affected anger). 1817, 1828, 1829.

After [132] [Exit Glycine, mournfully. 1817, 1828, 1829.

[[135]]

us 1817, 1828, 1829.

[[174]]

Of an ebbing grief. [Bathory bowing, shows, &c.

1817, 1828, 1829.

[[179]]

She'll see . . . hourly. [Laska . . . peeps in timidly.

1817, 1828, 1829.

[[180]]

Laska (surlily). Gone. 1817, 1828, 1829.

[[181]]

Is he returned? [Laska starts up from his seat.

1817, 1828, 1829.

[[188]]

Your 1817, 1828, 1829.

[[191]]

I should] I should 1817, 1828, 1829.

[[196]]

Laska (malignantly). You, &c. 1817, 1828, 1829.

[[207]]

you: you 1817, 1828, 1829.

[[209]]

you 1817, 1828, 1829.

[[211]]

forced 1817, 1828, 1829.

[[221]]

loving 1817, 1828, 1829.

[[222]]

there 1817, 1828, 1829.

[[223]]

grieve 1817, 1828, 1829.

Before [233] [Glycine then cries out as if afraid of being beaten. 1817, 1828, 1829.

[[235]]

Laska (pompously). Do you, &c. 1817, 1828, 1829.

[[241]]

is 1817, 1828, 1829.

[[243]]

her: him: she'll 1817, 1828, 1829.

After [248] [Laska during this time slinks off the Stage, using threatening gestures to Glycine. 1817, 1828, 1829.

[[249]]

him 1817, 1828, 1829.

[[251]]

your 1817, 1828, 1829.

After [257] [Bethlen mutters to himself indignantly. 1817, 1828, 1829.

Before [259] Bethlen (muttering aside). 1817, 1828, 1829.

[[279]]

Glycine. No . . . heart. [Sobbing.

Sarolta (taking her hand). Ha! &c.

1817, 1828, 1829.

[[297]]

O, 'tis so full here. [At her heart.

1817, 1828, 1829.

[[299]]

not 1817, 1828, 1829.

[[301]]

thee 1817, 1828, 1829.

[[308]]

Glycine (eagerly). O tell—

Bethlen (who had overheard the last few words, now rushes out). Yes, &c.

1817, 1828, 1829.

[[309]]

Thy 1817, 1828, 1829.

[[340]]

Sarolta (with a smile). Moon-calves, &c. 1817, 1828, 1829.

After [342] [Then speaking again to Bethlen. 1817, 1828, 1829.

After [352] [Striking his breast. 1817, 1828, 1829.

[[384]]

can not 1817, 1828, 1829.

[[393]]

Sarolta (continuing the story). While, &c. 1817, 1828, 1829.

[[396]]

Glycine (to silence him). Bethlen! 1817, 1828, 1829.

[[401]]

she 1817, 1828, 1829.

[[414]]

my 1817, 1828, 1829.

[[456]]

thee 1817, 1828, 1847.

[[467]]

Our 1817, 1828, 1829.

[[480]]

Two 1817, 1828, 1829.

[[492]] Emerick (solus). A fair, &c. 1817, 1828, 1829.

[[494]]

his 1817, 1828, 1829.

[[495-6]]

'Her tender . . . pledged—' 1817, 1828, 1829.

After [508] End of Act I 1817.