DURMA,
which, according as it is chaunted, is called seráng, rángsang, bedáya, madúra, and Paláran.
(Consisting of seven lines, terminating in the vowel sounds, a, i, a, a, i, a and i.)
"Masjidé kā | kabatulah ika prayōgā ||
"Payū | tinirū sami ||
"Gawi kabatūlah ||
"Sigra mantuk prasamia ||
"Wōng Abesah | sireng prapti ||
"Ing nagarania ||
"Anulia | yasa sami ||
The temple of Kabatúlah is most excellent,
Come, let us all imitate it,
And build another Kabatúlah.
They then returned to their home,
And when the people of Abésah arrived
At their country,
They immediately commenced the work.
The sekárs, kinánti, and míjil are sometimes classed under the common or modern measures. The following are examples of those measures.