PÁNGKUR,

which, according as it may be chaunted, is termed paláran and kadáton.

(Consisting of seven lines, terminating in the vowel sounds, a, i, u, a, u, a, and i.)

"Nīhan kramanīng | tumītah ||
"Dan tatīla | tumulad 'ing réh titi ||
"Wechanā | den pindā | pūnggūng ||
"Dan amēm | nayéng gitā ||
"Pagutēnā | yen wus samekta éng wūwūs ||
"Den panggah | ay'wa miyāgāh ||
"Pilih tā | kawadēng wadī ||


The manners of men should be correct;
And in adopting an accurate conduct,
Let your speech be modest and unassuming.
When thinking, let your countenance appear unruffled;
And when your words are prepared, deliver them.
Be firm, but on no account bigotted,
Lest you be held in contempt.