KÚSWARÍNI.
(Consisting of seven lines, terminating in the vowel sounds u, a, u, a, i, a, and e).
"Sampun katāh | aniyasāt wadya prabū ||
"Balik ng'egung'enā ||
"Turasing wōng | bangsa luhūr ||
"Yen turaīsng | bangsa andāp ||
"Nang'ing prayugī | kīnantī ||
"Den pratelā | hing panejā ||
"Ang'inggahaken | wād'yanī ||
Treat not the subjects of your majesty with cruelty,
But respect
The descendants of honourable families;
To the descendants even of low families
Also shew kind treatment;
Yet be careful how you take a liking to any one,
And raise him in the world.