APPENDIX II
NAMES OF THE MONTHS IN THE MEXICAN AND MAYA CALENDARS
| Maya | Mexican | |
| Yucatan | Kakchiquel | Aztec |
| Pop (July 16) | Tacaxepual (Feb. 1) | Atlcaualco (Feb. 2) |
| Uo | Nabey Tumuzuz | Tlacaxipeualiztli |
| Zip | Rucan Tumuzuz | Tozoztontli |
| Zotz | Zibix | Uei Tozoztli |
| Tzec | Uchum | Toxcatl |
| Xul | Nabey Mam | Etzalqualiztli |
| Yaxkin | Rucab Mam | Tecuiluitontli |
| Mol | Likinka | Uei Tecuiluitl |
| Chen | Nabey Tok | Tlaxochimaco |
| Yax | Rucab Tok | Xocouetzi |
| Zac | Nabey Pach | Ochpaniztli |
| Ceh | Rucab Pach | Teotleco |
| Mac | Tziquin Kih | Tepeiluitl |
| Kankin | Cakan | Quecholli |
| Muan | Ibota | Panquetzaliztli |
| Pax | Katik | Atemoztli |
| Kayab | Itzcal Kih | Tititl |
| Cumhu | Pariche | Izcalli |
| Uayeh | Tzapi Kih | Nemontemi |