Transcriber's Note
This e-book has been transcribed from scans provided by the [Library of Congress]. Images and sections missing or illegible in the Library of Congress scans were scanned from a 1971 facsimile version.
In this e-book, articles have been placed starting from the top left of each page and then following column order. The one exception to this is the first page, where the centre article has been placed first. Where other features interrupted the flow of text they have been moved to the end of the article in question. Links to full-page images have been provided to show the original layout.
In this html edition, articles which were split over two pages have been kept on the original pages with links provided to and from each section.
Several corrections have been made to the original text. For reference, a full list is given below.
| Page | |
|---|---|
| [1] | sufficient funds for the trip |
| sufficient funds for the trip. | |
| [1] | "Apres vous, mon chere Gaston," |
| "Après vous, mon chere Gaston," | |
| [1] | "How were the Americans treated?" M. Rollet was asked. |
| "How were the Americans treated?" M. Rollett was asked. | |
| [1] | This was done in order to make them appear rediculous. |
| This was done in order to make them appear ridiculous. | |
| [1] | They were protographed |
| They were photographed | |
| [1] | the negroes were order to wear tall hats.' |
| the negroes were ordered to wear tall hats." | |
| [1] | Occasinally they received a few dried vegetables. |
| Occasionally they received a few dried vegetables. | |
| [1] | Maryville, Miss; |
| Maryville, Miss.; | |
| [1] | "How did you bring these adresses away without being discovered?" the Embassy Secretary asked M. Rollet. |
| "How did you bring these addresses away without being discovered?" the Embassy Secretary asked M. Rollett. | |
| [1] | In conclusion, M. Rollet was asked if, from his journey from |
| In conclusion, M. Rollett was asked if, from his journey from | |
| [1] | You Mr. Machine-Gunner, |
| You, Mr. Machine-Gunner, | |
| [1] | Doesn't seem as though you had many any |
| Doesn't seem as though you had made any | |
| [1] | which the old U. S. has beeing doing |
| which the old U. S. has been doing | |
| [1] | Every detail of its is absodarnlutely the last |
| Every detail of it is absodarnlutely the last | |
| [1] | You see, we'd been pals from, child- |
| Line duplicated from [another article]—removed. | |
| [1] | but now fighting under the Stars and Stripes. |
| but now fighting under the Stars and Stripes.) | |
| [1] | "We'll catch hell to-night |
| We'll catch hell to-night | |
| [2] | As the port it is assembled, painted, |
| At the port it is assembled, painted, | |
| [2] | that it is about due from a new |
| that it is about due for a new | |
| [2] | For the suplying of this auto armada, |
| For the supplying of this auto armada, | |
| [2] | available for the cars that have to run out. |
| available for the cars that have run out. | |
| [2] | Bureau de la Place of a garrisoned town, or else at the Gendarmerie, of |
| Bureau de la Place of a garrisoned town, or else at the Gendarmerie, or | |
| [2] | Giving us the saying power by going without their stays! |
| Giving us the staying power by going without their stays! | |
| [2] | a camouflage of cause covers the iniquity of stale fish; |
| a camouflage of sauce covers the iniquity of stale fish; | |
| [2] | A friend, pal, or comrade, snonymous with cobblers; |
| A friend, pal, or comrade, synonymous with cobber; | |
| [2] | A negative term signifying uselss, |
| A negative term signifying useless, | |
| [2] | indeed, venturing ot into the open air in a trench. |
| indeed, venturing out into the open air in a trench. | |
| [2] | To recue unused property and make use of it. |
| To rescue unused property and make use of it. | |
| [2] | Although on official announcement has been made as yet, |
| Although no official announcement has been made as yet, | |
| [2] | producing he biggest pumpkins, |
| producing the biggest pumpkins, | |
| [2] | In adition to keeping such damaging information |
| In addition to keeping such damaging information | |
| [2] | If regularly goes over a large proportion of the |
| It regularly goes over a large proportion of the | |
| [2] | and finally its censors all |
| and finally it censors all | |
| [2] | and its sends letters |
| and it sends letters | |
| [2] | he is now serving his adoptd country |
| he is now serving his adopted country | |
| [2] | in case where soldiers are unwilling that their own |
| in cases where soldiers are unwilling that their own | |
| [2] | Most of the are practical individuals |
| Most of them are practical individuals | |
| [2] | mitraileurs, to the tune of "Lord Geoffrey |
| mitrailleurs, to the tune of "Lord Geoffrey | |
| [2] | May then never jam on us |
| May they never jam on us | |
| [2] | CHORUS |
| CHORUS. | |
| [2] | Till we've gone and won this gosh-dar war! |
| Till we've gone and won this gosh-darn war! | |
| [2] | acompanied by one major, British Army Medical Corps. |
| accompanied by one major, British Army Medical Corps. | |
| [2] | Cook: Rotten, sir; |
| Cook: "Rotten, sir; | |
| [3] | that the French hut the wild boar, |
| that the French hunt the wild boar, | |
| [3] | Hold on your ear-drums and open your mouth! |
| Hold onto your ear-drums and open your mouth! | |
| [3] | within striking distance or the line |
| within striking distance of the line | |
| [3] | top the other day, and he says— |
| top the other day, and he says—" | |
| [3] | The COMPTIOR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS |
| The COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS | |
| [4] | THE STARS AND STRIPES, even as it will succeed in wining the war. |
| THE STARS AND STRIPES, even as it will succeed in winning the war. | |
| [4] | What puzzles us is how Great Britain, on a diet of that war beer, |
| What puzzles us is how Great Britain, on a diet of that warm beer, | |
| [4] | per cent, up to the end of March. |
| per cent. up to the end of March. | |
| [5] | "Up to look us over, are you." he inquired, |
| "Up to look us over, are you?" he inquired, | |
| [5] | to see the engineers at thir work |
| to see the engineers at their work | |
| [5] | but each station is suposed to be |
| but each station is supposed to be | |
| [5] | "Want some hot water?" querried the engineer |
| "Want some hot water?" queried the engineer | |
| [5] | No, sir war hasn't got much new in the movie thrill line for a railroad man?" |
| No, sir, war hasn't got much new in the movie thrill line for a railroad man!" | |
| [5] | decide to compromise on the every-other-day shave In that way, |
| decide to compromise on the every-other-day shave. In that way, | |
| [5] | That donning them at revielle is sure an awful fright. |
| That donning them at reveille is sure an awful fright. | |
| [5] | last word—dernier eri—in gentlemanly attire. |
| last word—dernier cri—in gentlemanly attire. | |
| [5] | To have every real GARANTEE one |
| To have every real GUARANTEE one | |
| [6] | The petites desmoiselles, over whom |
| The petites demoiselles, over whom | |
| [6] | "Tommywaacs" 'Women's Army Auxiliary Corps) |
| "Tommywaacs" (Women's Army Auxiliary Corps) | |
| [6] | "Well, what the devil can a map do |
| "Well, what the devil can a man do | |
| [6] | delivery districts of the United States of America." |
| delivery districts of the United States of America. | |
| [6] | you used to thing Hades |
| you used to think Hades | |
| [6] | befor him, |
| before him, | |
| [6] | knit sicks |
| knit socks | |
| [6] | pigeonhole—things have slackened up a bit. |
| pigeonhole—"things have slackened up a bit. | |
| [6] | But generally we get 'em located in time. |
| But generally we get 'em located in time." | |
| [7] | But there are regions in the States that hold your memory dear. |
| But there are regions in the States that hold your memory dear." | |
| [7] | So—(there he heaved it into space)—goodby, old hat; godby!" |
| So—(there he heaved it into space)—goodby, old hat; goodby!" | |
| [7] | U. S. & Co. are now supplying me |
| "U. S. & Co. are now supplying me | |
| [8] | three thousand and, service allowance, in order to see that |
| three thousand and service allowance, in order to see that | |
| [8] | "I'm going to entitle, this series 'Rapid Transit in France.' |
| "I'm going to entitle this series 'Rapid Transit in France.' | |
| [8] | reason the Boche had not see them and favored them with a shot. |
| reason the Boche had not seen them and favored them with a shot. | |
| [8] | Something Hot Faints. |
| Something Hot Faints | |
| [8] | They circled several times on the French side of the lines before crossing in order to reach the necessary altitude |
| They circled several times on the French side of the lines before crossing in order to reach the necessary altitude. | |
| [8] | Kyle dropped eight bombs, most of them on the munition plant at Ludwigshafen |
| Kyle dropped eight bombs, most of them on the munition plant at Ludwigshafen. | |
| [8] | "Anything to get from here to die outside,' the man gasped. |
| "Anything to get from here to die outside," the man gasped. | |
| [8] | Silver clinks into her country, cash register, a cigar box |
| Silver clinks into her country cash register, a cigar box |