Relative pronouns.—Interrogative.
The relative—interrogative pronouns, are:
| Who? | ¿Quinsa? |
| What? | ¿Onsa? |
| Which? | ¿Hain? |
| Who is that man? | Quinsa ba canang taoo? |
| Who is there? | Quinsa ba dihá? |
| Which of you? | Quinsa ba caniño? |
| What is that? | Onsa ba cana? |
| Where is the money? | Hain ba ang salapi? |
Remark
The particle ba, has not signification, but serves to point out the interrogative and dubitative sentences.
The relative pronouns simple, are translated into Bisaya by nga, as:
| I saw him bathing himself. | Naquita co sia nga naligo. |
| Dreadful shall be the punishment you shall have into hell | Daco man ang castigo nga ipahamtang canimo sa infierno. |
| The man whom I saw yesterday has fallen from the cocoa-tree. | Ang tao nga naquita co cahapon naholog sa lubí. |