INDEX

A, the source of, [32];
indicates family connection, [32].

Aa, [420];
rubble lava, [104].

Aaka, bastard sandalwood, [566].

Aalaloloa cliffs, [484].

Aalii, forest tree of fine durable wood, [390].
Ku not like the, [390].

Ae kai, sea beach, [36].

Aeloa, favorite wind of Kohala, [568].

Aha, company, [388];
horizon, [372].

Ahaula, cord, recognize beauty in a contest, [552].

Ahe, breeze, [376].

Ahewahewa, [560];
also killed, [564];
mamane the wood of umu for, [566].

Ahi (Germo germo), [292], [296], [298].
wreathed by Lono, [298].
yellow-gilled, of Umulau, [298].

Ahihi, motherless, [390].

Ahikanana, champion, [76].

Ahiu, wild, [378].

Aho, house battens, [388].

Aholehole, fish (Kuhlia malo), [366], [604].

Ahu, a heap of stones, [400].

Ahua-a-Umi, temple or memorial, [232].

Ahuawa heap, [566], [568].

Ahukaiolaa, [14].

Ahukinialaa, [4], [8], [10], [14].

Ahulukaaala, [24], [380].

Ahulumai, [14].

Ahupuaa, chief of, cautioned, [422].
larger than an ili of land, [422], [430].

Ahuula, feather robes, [384].

Ai, not to eat, but to possess, [394].

Aiai, at manhood becomes husband of Kauaelemimo, [556].
directs his wife to secure the stolen hook, Kahuoi, from her father, [556].
found and brought up by Kauaelemimo, [556].
legend of, [554], [558].
rejoices at his days of poverty being over, [556], [558].
sends his wife for a ten-fathom canoe, [558].
son of Kuula and Hina, [554].
thrown at birth in stream below Kaumakapili, lodges on the rock Nahakaipuami, [556].
with the bird and pearl fish-hook, loads the canoe deep with aku, [558].

Aiea, [400].

Aihakoko, [25];
attendant of, killed by Piilani, [232];
mourns on the ocean and lands in Kapaahu, hence the name Kalua-o-, [232].
of Umi and Piikea, [228], [405].

Aikane, [25], [404].

Aiku or Iku, [32].

Ai pioia, food of departed spirits, [80].

Aka, spirit, [370].

Akahiakuleana, beautiful woman, a very, [178].
begat children after Umi, [220].
defilement, days of, just over, [178].
genealogical tree of, [180].
gives birth to Umi, [180].
husband of, again beats Umi, [182];
is told that Umi is Liloa’s child, [182];
thought the child his, [180].
Kuleanakupiko, father of, [180].
Liloa asks Umi after, [184].
Liloa instructs, regarding child and leaves tokens for identification, [180].
Liloa meets and seduces, [178];
sees her to be with child, [180].
living at Kealakaha, [186].
mother of Umi, [14], [25], [178], [405];
of high blood related to Liloa, [180].
obscure rank of, [220].
Omaokamau sent by, as companion, [182].
proofs left, by Liloa, shown, [182].
protests at harsh treatment of Umi, [182].
sent for to reside at court, [220].
Umi outfitted and directed by, to meet his father, [182];
told by, that Liloa is his father and consents that he go and see him, [182].

Akahiilikapu, daughter of Umi, [228].

Akaka fishing grounds off Kailua, Oahu, [290].

Akalana, [24], [404].

Akimona or Inamona, [586].

Aku, bonito (Gymnosarda pelamis), [488], [570].
(fish) the bird Kamanuwai lived on, [554].
fishing, pearl hook for, [562], [564].
jumped into the canoe until it was loaded down deep, [558].
Kauaelemimo longing for, sends Aiai fishing, [556].
pearl fish-hook Kahuoi, enticing for, [554].

Akua (deity), Kauila ko, a temple ceremony, [200].

Ala stone in cave of Umi, hewn for his tomb, [232].
a flint kind of basalt rock, for adze, etc., [232].
a variety or species of taro (Colocasia antiquorum), [532].

Alae, Maui taught art of making fire by the, [370].
of Hina, [370];
the mud-hen, [400].

Alaea, red rain, [398].

Alaeloa, [284], [302].

Alahee, digger, of hard wood, [398].

Alaikaaukoko, [25].

Alaikauakoko, [180], [405].

Alakapoki, [372].

Alala describes various games, [450];
father of Pikoiakaalala, [450];
questioned as to cause of shouts at sport contests, [450];
makes a koieie board for his son, [452];
refusing at first, permits Pikoiakaalala to join, [452].
Hawaiian crow, [588].

Alamihi, [378].

Alani, [566], [568].
bark and wood of medicinal properties, [566].

Alapai drank the sea up dry, [398].

Alapoki, [372].

Albino, sacred, [4], [8].
or Kekea, [8].

Alelekinana, child of Hoamakeikekula, born a wooden image, [538].
gave people of Kohala the idea of idols and idol worship, [540].

Alenuihaha Channel, [218], [350];
red from the many canoes, [506].

Alexander (historian), on Umi’s temple, [232].

Alia, name of two sticks carried as emblems, [282].

Aliaomao, or Aliaopea, god of the year, [282].

Alii aimoku, [178];
bones of, enshrouded and decorated, [314].

Aloalo, [374].

Alocasia macrorrhiza, [40].

Aloha, modern term of salutation, [54]. [[ii]]

Aloiloi, [100].

Alokio, definition of term, [106].

Alo-o-ia progenitors of the Albinos, [4].

Altar, don’t put this man on the, [140];
for sacrifice, [148].
god, tongue of, seen oscillating beneath the, [222].
Hakau and others sacrificed by Umi on the, [214].
Kaialea and brothers led to base of the, [148];
ordered sacrificed on the, [138], [144].
Kanaloapulehu killed and laid on the, [326].
Kila stood at base of the, [144].
no sacrifice today for the, [148].
onward and stand on the, [346];
meaning thereof, [346].
Paiea offered as a sacrifice on the, [214].

Ama or aama, mullet, [584].

Amama, Fornander’s treatise on, [60].
from hamama, [400].
ua noa, ending form of prayers, [60].

Anaehoomalu, [320], [322], [340], [360].
battle ground, [340];
Lono met Kapaihiahilina at, [360], [362].
mound of rocks at, [362].

Anahola, bird swamps of, [398].

Anahulu, ten-day period, [162], [380], [464], [560].

Ancestor, royal, [284].

Anchovia purpurea, [224].

Ancient custom of entertaining distinguished guests, insight of, [192].

Andrews, [54], [110], [156], [394].

Anea, effect of the wind, [388].

Anekelope (antelope), [102].

Anger, Kualii urged to spare his, [388].

Anuu, tall skeleton-framed temple structure, [148].

Aoa, wind, [376].

Apane, catching the, [398].

Ape (plant), [40];
two leaves bear a large and a small land, [40].

Apiki defined, [102].

Apua, deserted, [384];
on Kau boundary of Puna, [384].

Apuakohau, temple of Muleilua at, [330].

Apukapuka, [378].

Arrow, Aukelenuiaiku’s, [36].
game, [34], [120], [258].
of sugar-cane top, [258].
use of, described, [258].

Arrows from sugar-cane blossom-stalk, of two kinds, [120].

Ashes, ship and brothers of Aukele turned to, [54].
cause enemies to turn to, [42].
dog Moela reduced to, [60].
war dress of Aukelenuiaiku, [54].

Asia, [40].

Atherina (Nehu), [604].

Auaulele, haao rain peculiar to, [398].

Auhuhu (Theprosia purpurea), a poisoning shrub, [464].

Aui, at the slaughter of, [384], [416].

Aukelenuiaiku, or Aukele, ape leaves, brings two, [40].
appearance and strength of, [36].
arrival at Holaniku foretold by, [50].
ashamed at return of, the brothers build them a ship, [44].
ashes, puts on war dress of, [54];
reduces dog Moela to, [60].
asks charge of the ship, [50].
attacked by queen’s guard, [58], [60].
axe on his wife, is asked to test, [68].
back to life, proceeds to bring brothers, [96].
bathing with his wife, goes to see his god, [64].
benefits received on return of, in facing death, [42].
bird-brothers and servants greeted by, [54], [56].
brethren, and, [32];
assured of ruling over his, [40];
hated by his, [32].
brother (angry) of, traps him in water hole, [44].
brothers of, ashamed at his return, build them a ship, [44];
they resist his counsel, [52];
wrestles with his brothers, [36];
will cause their death, [40].
brothers’ vain effort to hurt, [36].
building, shoots his arrow into, [34].
called home, [96].
club of, furnishes meat and drink, [50].
companions cautioned against their cravings by, [66].
contests, goes secretly to see, [34].
coral covering grandmother broken by, [108].
cunning, benefited by, [62], [72].
danger, saved from threatened, [58];
warned by his god of, [54], [56], [58], [64].
death of his brothers, will cause the, [40].
defeats his brothers, [36].
deceiver, [102].
dog Moela, discovered by, [56];
reduced to ashes, [60].
down-hearted, refuses food, [82].
dreams of his nephew and weeps, [80].
earmarks of great antiquity, [32].
earth, returning to, [86].
eating-house, entered by, [68].
escapes death designed by his brothers, [38].
exhausted, reaches shore, [54].
experience, meets with a queer, [102].
father, grief of, who mourns many days for, [42].
favorite of his father, [32].
fishing, devotes himself to, [100].
flight to heaven arrives first, on his, [76];
fell into space and lost, [84];
gets entangled on his return, [94], [96].
flight to obtain water, instructed in, [88], [90].
fly, taught how to, [72];
successful, [74].
gives his lands and wife to brothers, [98], [100].
god Lonoikoualii and, [42], [54], [56], [58].
god of, all-powerful, [58].
god, warned by his, of danger, [54], [56], [58], [64].
gods, prays to Namakaokahai and brothers as, [60], [62].
grandmother, coral covering his, broken by, [108].
of Iku asked by, [100].
outfitted by lizard, [42].
grandson of Kamooinanea, [38].
greets servants and bird-brothers, [54], [56].
Halulu, caught by the bird, [64];
instructs victims of, for their safety, [64];
plans to and kills the bird, [64], [66].
heaven, arrives first on his flight to, [76].
Holaniku, foretells arrival at, [50].
home, called, [96];
welcomed, [66].
house, invited to enter the, [58].
husband of Namakaokahai, offered as, [58].
Ikumailani, searched for and rescued by, [44].
Iku’s care, kept under, [34].
infatuated with Pele and Hiiaka, [100].
Kamooinanea called by, [108], [110].
Kanemoe desires to accompany, [106].
kingdom, etc., given by Namakaokahai to, [68].
knowledge, evidence of his, [50], [60].
konane, engages in a game of, [56].
Kuaihelani, defiant of, [76];
delays trip to, [106];
hero of, [78];
returns to, [108].
Kuwahailo advised by, to keep his men, [78];
battles with, [72];
seen by, in sacred place, [76];
threatens to kill, [78].
legend of, [32].
liberal nature of, great, [100].
lizard demand granted by, [40].
lizard preservation of, [44].
Luahinekaikapu meets, [90];
restores sight to, [92].
Makalii’s wife, faint and dizzy at beauty of, [80].
moon grasped for safety by, [86].
mother of, refuses to believe him dead, [42].
mourned for, [84];
again as dead, [44].
mourns many days for, grief of father who, [42].
Namakaokahai and brothers prayed to as gods by, [60], [62];
and, utilize the water of life, [68];
cousin of, [42];
given the kingdom, etc., [68];
offered as wife to, [58];
won as wife by, [62];
told of his useful things, [68].
nephew may be saved, hears how, [80].
outfitted by lizard-grandmother, [42].
pacific reply advised by, [52].
[[iii]]parents, requests leave to visit his, [106].
Pele and Hiiaka met by, [100];
infatuated with, [100].
possessions of his wife given, [74].
preservation of, by the lizard, [44].
rainbow, descent of the cliff by, [66].
refused permission to see sports, [34].
return of, and benefits received in facing death, [42].
robbed of his catch of birds, [44].
sails with his brothers, [46], [48].
saves himself from the doomed ship, [52], [54].
secretly, goes to see his brothers’ contests, [34].
sleeps under ekoko tree, [54].
son of, admonished, [98].
spirit, over anxious to catch the, [80], [82].
surprised that death does not occur, [70].
trouble, overcome, how rewarded, [56].
voyage, one day and night on, [78].
war dress of ashes, puts on, [54].
water of everlasting life, secures the, [92];
seeks the, [82], [86], [88], [90].
welcomed home, [66].
wife, is asked to test axe on his, [68];
lives happily with his, [66], [74];
reluctantly chops up his, [68], [70];
tries to deceive his, [100].
wife’s supreme powers, in fear admires, [70].
wishes child named after his god, [74].

Aukuu, fish-hawk (Ardea sacra), [396].

Auwahi, [286], [304].

Awa, drinking of the, [398];
Kama and Lono wish to drink, together, [332].
lau hinano, fragrant, [358].
masticated, [332];
satisfying quality of, [358].
milk-fish (Chanos chanos), [464], [482].
of Koukou, [358].
(piper methysticum), [534].
real and the kind that grows on trees, [580].
rough-barked kukui, like a man who drinks, [390].
that withers the skin, [398].

Aweoweo (Chenopodium sandwicheum), a shrubby plant, [456].

Bambu, Laukia stepped off the, [598].
printing sticks, [606].
stalk, a roadway to Kuaihelani, [598].
Laukia climbed to top of, [598].
(the) shot up and leaned over till end reached Kuaihelani, [598].

Banana bud, a Hawaiian ideal of flesh condition, [532];
semblance of personal beauty, [40].
of Kaea, he is the shrivelled, [334].

Bananas kapued, [66].

Battle, being fought at Paia, [430].
final at Pelekunu, [420].
ground looked over by Kualii, [414].
Kawaluna, [410], [412]; first, of Kualii, [412].
Lonoikaika sends message of coming, [410].
of Kukaniloko, [430].
place of, prearranged, [366].
prepared by Haloalena declared off, [426].
robe, [52].

Battles fought by Kualii related in mele, [420].
Kualii took part in several, unrecognized, [428];
witnessed these unknown, [428].
Kualii’s, [212], [214], [218].
of Lonoikamakahiki, [322], [324];
of Kaheawai, [322];
Kaiopae, [328];
Kaiopihi, [326];
Kaunooa, [322];
Puukohola, [326];
Puupa, [324], [326].

Beautiful and fruitful lands, [40].

Black pig, means of identifying royalty, [188].

Breezes, various, and effects, [390].

Bird, anatomy of Kukahaulani, [286], [304].
catcher is speedy, [398].
catchers and fishermen, [380];
unskilled ridiculed, [380];
likened to mice, [396].
catching youngster, methods of, [380].
skeleton storehouses of the king destroyed, [422].
tax proclamation, [422];
procedure, [422].

Bird-brothers of Namakaokahai advise sending maid-servants in search, [54].
Aukele admonished in his course by, [62].
dog’s alarm, sent to inquire object of, [56];
of ship’s coming, [52].
greetings of, to Aukele, [56].
human form assumed by, [60].
Kuwahailo’s inquiries answered by, [78].
ordered to kill Aukele, [60].
report, [58];
ship to make war, [52].
sister suggested as a wife for Aukele, [56], [58].

Boastings, narrator pauses in his, [284].

Bolabola of Society Islands, [20].

Bone pit, [140].

Bones, concealment of, a matter of trust, [232], [234].
Koi charged to burn and hide Umi’s, [232].
of vanquished chiefs, as evidence, [314], [416], [418], [420].
preservation of one’s, [62], [194].
stripped all his, and put them in the gourd, [316], [318], [320].

Bow and arrows known, [258].

Boy at Kualoa sees and follows Kualii, [428], [430];
to battle, [428];
returns with him to Kailua, [430].

Breadfruit introduced from Samoa, [392].
planted by Kahai at Puuloa, [392].

Brothers-in-law, Aukele’s intentions told, [106].
sent to gather the mourners together, [84].
teach Aukele how to fly, [72].

Brothers of Aukele, [32], [34], [36], [38], [44], [46].
advised of touching land, [50].
announce their ship to make war, [52].
are each defeated in angry contests, [36].
ashamed at his return build them a ship, [44].
Aukele refused charge of the ship, [50];
sails with them, [46].
battle fought by the, and their death, [52].
cruel and merciless, [38].
given Aukele’s wife and lands, [98].
hatred of Aukele, cause of, [34];
resist his counsel, [52].
Namakaokahai, take turns in possession of, [98].
restored to life, [98].
ship and, turned to ashes, [54].
ship of, completed, they prepare to sail, [46].

Brothers of Kila, [146].

Brothers of Namakaokahai, [108].
advised of the killing of Halulu, [66].
answer Kuwahailo and deliver their message, [78].
assume human form, [60].
Aukele admonished in his course by, [62].
change their bird forms, [60].
consent to exhibition of sister’s supernatural powers, [70].
flight of, takes five days and nights, [76].
prayed to as gods by Aukele, [60].
sent to heaven to tell of Aukele’s new possessions, [74].
surprised at action of Aukele, [60].
tell Aukele one power has not been given him, and why, [72].

Calabash, boy addresses and reaches for his, [578];
takes sundry things from the, [580].
(hokeo) described, [576].
Kawalawala, of Lono, [278].
Loli forbidden to uncover the, [278];
of bones of vanquished chiefs, [310], [314], [316], [318];
of your ward, [278].
of clothes, [576];
of kneaded earth, [382], [420];
of professional articles, [574].
things of value in, [584].

Calendar, monthly, varied on the different islands, [372].

Cannibalism, premium on practice of, [564]. [[iv]]

Canoe, [438], [440].
honor seat of, [382].
Lono and Kakuhihewa’s, race, [300];
Lono wins, [300].
of bulrushes, [156].
parts, [582];
shed values, [584].
prayer of Uli, [438].
priestess of Laa, [440].
various kinds, or purposes, [438].
various parts, descriptive, [440].
vines grow, where, [398].

Canoe, double, (a), sent to Kauai to invite Kupakoili to Hawaii, [522].
loaded with feather cloaks, [314].
Moikeha’s, for voyage from Tahiti, [114].
of Kakuhihewa, [290], [294], [298].
of Kana, of ten fathoms, [438].
of Kaumaielieli, [440];
of Lono, [292], [294], [298], [300];
of Wahanui, [516].
on exposure of body of, Uli ordered the people to return, [442].
wagered by Paiea, [212].
with covered platform, [146].

Canoes of Kamalalawalu ordered carried inland and dismantled, [342].
of Kapaihiahilina, [356], [358].

Carangus ignobilis (ulua), gamiest fish, [294].

Cave of Umi-a-Liloa, [232].

Champions of Kuaihelani, [34].

Changing thought, [14].

Chant committed to memory, how, [276].
honoring name of Lono, [288].
Kakuhihewa charged with appropriating a, belonging to others, [282].
Lono, a chief without a, [280];
knows this, [288].
of Koauli, [342];
of Kualii, [30], [158], [364];
of Lonoikamakahiki revealing the bones of vanquished chief of Hamakua, [316];
of Hilo, [316];
of Kau, [318];
of Kohala, [316];
of Kona, [320];
of Puna, [316].
possibly carried to Hawaii by canoe, [288].
taught by Ohaikawiliula, [276], [282], [288].

Chase, a novel method of averting, [482].

Chicken cooked in blood, [332].
Pupuakea unaccustomed to cooking, [332].

Chief born, a great red fowl, [372].

Chief of Hamakua, Pumaia, identification of bones of, [316];
of Hilo, Hilohamakua, [316];
of Kau, Kahalemilo, [318];
of Kohala, Palahalaha, [314];
of Kona, Moihala, [320];
of Puna, Lililehua, [316].
Luaehu, offspring, O great, [370];
O dread, [372].
was a, who begot a, [372].

Chiefess of Kauai, Ohaikawiliula, [274], [276], [282].
of Puna, Kaikilani, [272].
ruling in Hawaii, first instance of, [266].

Chiefs, district, cautioned, [422].
favorite pastime of, [270].
of Hawaii, [270];
in revolt against Lono, [274].
of Kona were at Kohala awaiting, [320].
of note possess name songs, [276].
rebellious, of Hawaii, [320].
sacred or solid, [238].

Chieftainship undisputed, lanipaa, [372].

Circumcision, ceremonies of, [184].

Chætodon ornatissimus, [240].

City of refuge at Honaunau, Kona, [134]. first reference to, [134].

Chubby fishermen, nickname for Umi, [230].

Clouds in conflict, [378].

Coast guards, system of, [562].

Coconut grove bends low, [282], [288], [306].
Island, Hilo, ancient place of refuge, [594].

Companions-in-death, [150].

Confession, etc., honest, [184].

Confusion of relationship terms, [316].

Contest centers on play upon words, [586].
challenge to, [576], [578].
of wits, commencement of, [576].
of words, [582], [584], [586], [588], [590], [592], [594].
various tests in, [576]–580.

Coral, a chief, foreteller of events, [20].
fished up by Kapuheeuanui, [20].
islands, low, of Lono, [14].
products, the islands, [20].

Corals, islands of the group raised from, [22].

Councilors of war, [222].
and priests retained and cared for by chiefs, [264].

Counting, Hawaiian method of, [364].

Covered by the same kapa (implying marriage), [602].

Crow (Hawaiian), Alala, [588].

Custom for recognition, [180].

Dancing house, after the others had gone to the, [606];
the gods set fire to the, [608].

Days of temple service, [200].

Dead came to life, [168].
gone to bury the, [282], [288], [306].

Deifying the corals to form islands, [22].

Deity, witnessed the weeping of the, [318].

Demigod (a), about, [162].

Demigods of the deep, [160], [162].

Dew, plentiful, of the morning, [306].

Direction, expression indicating, [560].

Disfigurement of the person general on death of a chief, [132].

Dog Moela reduced to ashes, [60].

Dracæna terminalis, [120].

Drum beaten on kapu nights as a sign of sacrifice, [126].
beating by Laamaikahiki, [128].
flute, [154].
Kauila, of the fun-maker, [398].
Laamaikahiki the one to strike the, [126].
notes heard by Kila, [126];
by Moikeha, [128].
of Moi, [442].

Ducks, scout birds of Imaikalani, [226].

Ehu is given Kona, [206].

Ehunuikaimalino, cedes Kona and Kohala to Umi, [228];
king of Kona, [228].

Eight-finned shark, [28].

Ekaha fern of large leaf, [390].

Ekoko, or akoko tree (Euphorbia lorifolia), [54].

Eleeleualani, kahili of Lonoikamakahiki, [270], [280].

Eleio, a very fast runner, [482].
accepts call to Kanikaniaula, [482].
arrives at Kaupo, and finds Kanikaniaula returned from Hawaii, [486].
at full speed with feather cape, jumps into the hot umu, [484].
declines recompense, [484].
in reply to king, gives cause of delay, [484].
Kakaalaneo, angry at long absence of, prepares to bake him on return, [484].
legend of, [482].
meets and chased by a spirit, Kaahualii, on three occasions, [482].
meets husband of the dead woman, [484];
promises and, at end of fourth day, restores her to life, [484].
on order of Kakaalaneo, is to bring Kanikaniaula in the nights of Kane, [484], [486].
return of, watched for and fire signal started, [484].
returns from Hana by way of Kaupo; meets Kanikaniaula, [482].
returns home wearing the feather cape, [484].
runner to King Kakaalaneo, [482].
seized and pulled out of umu with remnant of feather cape, [484].
sent to Hana for fish, would return before the king sat down, [482].
sister of, aids him, [482].
takes a feather cape for Kakaalaneo, [484].
wishes Kanikaniaula to be wife of Kakaalaneo, [484]. [[v]]

Elekaukama, [284], [302].

Elements, disturbance of the, an alii recognition, [538].

Elepaio, a bird, changing at times to human form, [534].
bird messenger of Kalamaula, lizard king of Keawewai, [534].
calling as a bird, changes to human form, [534].
calls upon the fog, [534], [536].
(Chasiempis sandwichensis), a favorite agent in Hawaiian myths, [534].
greets Hoamakeikekula and companion and chants a wreath-twining mele, [534].
Professor Henshaw’s observation on the, [534].
relates finding Hoamakeikekula, [536].

Eleu, dead bodies were strewn below, [414].
the breaking up is at, [386], [416].

Emblems of the god of the year, [282], [288], [306].

Epochs (five) from time of Opuukahonua, [26].

Erythrina monosperma, [220].

Euphorbia lorifolia, [54].

Ewa, [24], [364];
calm sea of, [378];
great, of Laakona, [378].
fish knows man’s presence, [342].
Kikenui of, [342].

Ewa’s net, drawing of, [396].

Fabulous fish-hook of Maui, [204].

Fairy story recognition of rank by the elements, [168].

Famine great in time of Hua, [136].
through drought, Waipio had food, [136].

Feather cape, a present for Kakaalaneo, [484].
an insignia of high chief rank, [484].
and club, tokens left by Nihooleki, [496].
Eleio returns home wearing the, [484].
from Hawaii brought by Kanikaniaula, [484].
rare at this time, [484].

Feather cloak, Ku arrayed in his, [384].
Kualii kills the opposing king and taking his, returns, [430].
Kualii took part in battles and carried away the, [428];
questions the boy on seizure of a, [430].
left as a token of recognition, [596].
someone came out of the conflict bearing a, [428].

Feather cloaks, canoe load of, wagered by Hauna, [312].

Feather god of Hakau, [202].

Feather kahili, [42];
of Lono, [270], [280].

Fence of bones almost complete, built from human bones, [578].
lacks one victim to complete, [574], [576].
(pa iwi) of Kauai chief, [574];
near Honolulu, [574].

First sight of foreigners, account of, [28].

Fisherman, Kapuheeuanui the great, [22].
of Kapaahu, [22].

Fishing contest between Kakuhihewa and Lono, [290]–298.
grounds, Akaka, [290], [292];
dedicated to our god, [294].

Flat head, ideal of beauty, [204].

Flower floating, [14].

Food eaten as by birds, [376].

Foreign land, Ahukinialaa a chief from the, [4].
referred to as Tahiti, [374].

Foreigners, first reference to, [374].
first sight of, knew or met, [28].
met by Kualii, [30], [374].

Foreknowledge of sex of child, [596].

Fornander, additional Kualii legendary data, [432].
Amama, treatise on, [60];
on Aukele, [32];
on Song of Kualii, [370], [394].

Fragrant hala blossoms (hinano) of Puna, [580].

Fulica alai, [370].

Game of hoopapa, [274].
konane, Kaikilani and husband engaged in, [272];
Kakuhihewa challenges Lono to a, [300];
resembling checkers, a favorite pastime of chiefs, [270].

Games, arrow, a favorite, [258].
kilu, loku, papuhene, [220];
lascivious, [220];
olohu, pahee, [112];
sundry, [34], [112], [178].

Garment, woman with dyed, on Puuokapolei, [392].
yellow, dyed from the mao tree, [392].

Genealogical records, Kualii’s name omitted in, [364];
tree of Kualii, [404], [405];
of Opuukahonua, [22], [24], [25].
trees of the islands differ, [406].

Genealogy of Kualii, [22], [404];
of the islands, [6], [16].
Opuukahonua’s, places him as origin of the race, [406].

Generations before Wakea, [12], [406];
to Kamehameha, [12], [406].

Ghosts, images of temple thought to be, [262].
Kalakeenuiakane people devoured by, [42].

God of Aukelenuiaiku, [68];
Hakau, [200], [202];
Keawenuiaumi, [264].
Moikeha tells his sons they must have a, [120].
spirits hear call of Kaeha’s, [524].
the year, [282];
emblems of the, [282], [288], [306].
with the downcast eyes, [382].

Gods, battle of the, [232].
collective and manifold, appealed to by Laukiamanuikahiki to give her the form of an old woman, [604].
hoopapa or wrangling, [584], [592].
join in games with Pupuhuluena; are stood on their heads, [572].
of Kalae in charge of the food, [572].
offer to help Pupuhuluena in landing, [572].
primeval, the four, [394].
propitiate first the, [340];
refeathering the, [200], [202].
purpose and benefits of, described, [262].
shamed, give Pupuhuluena the variety of tubers, [572];
show Pupuhuluena all the different tubers, [572].
they are like unto, [374].

Gouging out the eyes, [582].

Gourd (calabash) of bones of vanquished chiefs, [310], [314]–18.

Government administration under Umi, [228].

Green sea, [40].

Greetings, ancient and modern terms, [54].
by name, astonish the bird-brothers, [56];
shame the queen’s maids, [54].

Grief signs, [146];
disfigurement as recognized, [132].
for Kila, [132].

Haae, [25], [405].

Haakalo, [396].

Haaliliamanu bridge, [556].

Haalilo, here is, [416].
Hilo chief defeated by Kualii, [386];
at Peahi, [414].
play on name, [386].
the children of, [386], [416].

Haaneeiakake, the proclaiming priest, [440].

Haao, a wind driving rain, [398].

Haapuainanea, lizard-woman, [54], [58].
and Upoho, ashamed at being greeted by name, befriend Aukele, [54].
maid servants of Namakaokahai, [42].
ordered to slay Aukele, they run off, [58].
sent on search mission, [54].
women in forms of lizard and rat, [54].

Haehae, brother of Moikeha, [114].
Kumukahi and, locate at Hilo, [116].

Haena cliffs, [284], [302];
Moikeha’s bones brought from, [154].
on expedition to, [146].
prepare canoe for journey to, [130].
the depository of Moikeha’s body, [128].

Haho, [25], [405].

Hai, [24].

Haihaipuaa, [394].

Haiki, [378].

Haili, bird-catcher of, [382]. [[vi]]

Hainakapeau, [382].
a cruel king, noted instance, [5], [204].
advised to declare a kapu for his god, [200].

Hainalau, [25], [404].

Hakalanileo advised by Uli of a canoe in Paliuli; calls all the people to drag it down, [438].
advised that Kana is the only one able to recover Hina, [436].
an easy-going king, father of Kana and Niheu, [436].
meets Kana and tells him his mother has been taken away by Kapepeekauila, chief of Haupu, [438].
seeing his wife being abducted, informs Niheu, [436].
sent by Niheu to Uli for a canoe, [438].
sets sail with Kana and Niheu, [444].
tells Uli his want and purpose, [438].
told to call the canoe-hewers throughout Hawaii to hew canoes for Kana’s voyage to Molokai, [438];
they sink at weight of Kana’s hands, [438].

Hakau and his people slaughtered with cruelty, [218].
and others sacrificed as burnt offerings on altar, [216].
born in Waipio, [178].
cone-shaped tomb of, [204].
cruel sacrifice of high priest by, [16].
death of, [218];
prophesied, [204].
deity of, readorned, [200].
dog and master brought before, [560].
dog delivers shell in presence of, [560].
downhearted through ill treatment by, Umi is driven away, [186].
first son of Liloa, [184], and Pinea, [178].
government of, in possession of Umi, [220].
hearing the drum, meets Umi in great temper, [184].
highest chiefs, one of the, through parents of equal high blood, [178].
ill-treats Umi to death of Liloa, [186].
inquires respecting Umi, [200].
killed by Omaokamau for Umi, [202].
king, living at Waipio, [558];
slain, [218].
lands all willed to, [186].
made angry by nightly blowing of shell owned by the spirits, [560].
master and dog favorites with, [560].
named Pinea his daughter after his mother, [220].
older brother of Umi, [178].
on Liloa admitting that Umi was his son, pretends to be reconciled, [184].
overthrow of, planned, “already defeated,” [198].
owner of awa field at foot of Puaahuku cliff, [558].
pleased at the old priest’s remarks, [200].
priests and stewards of, remain home, why, [202].
priests Nunu and Kakohe denied succor by, they conspire against him, [190].
promises safety on securing shell Kuana, [560].
queries being at home on a kapu day for his god, [202];
questions declaring a kapu, [200].
receives a call from the old priests, inquires respecting Umi, [200].
recognizing Umi, realizes the entrapped situation, [202].
royal offspring of Liloa, [16], [25], [405].
seated, is surrounded by Umi’s men, [202].
seeing the approaching procession, questions thereon, [202].
sets guards over his awa field, [558].
shows his hatred of Umi, [186].
stoned to death, [202].
takes possession of all lands on death of Liloa, [186].
threatens to kill both for taking his awa, [560].
to be killed on the day of Lono, [200].
treats his priests badly, [190], [196].
Umi-a-Liloa in place of, [220];
Umi becomes king of Hawaii at death of, [204].

Hakaukahi and Limapaihala, figurative powers possessed by hands, [522].

Hakawili, [16].

Hakekoai, [284], [302].

Hakiawihi Kama, [284], [302].
Hakookoo, [378].
Haku (Ioni), [364].

Haku (lord), applicable to either sex, [598].

Hala and lehua blossoms, wreaths of, [298], [374];
garlands of, [392].
kaao, unripe pandanus fruit, [352].
twisted, [390];
when the, is ripe, [374].
wreaths of Puna, [398].

Hala, Kumunuiaiake and Aholenuimakaukai, suitors of Ihiawaawa, [550].
belittled by Kalanimanuia and vanquished in a beauty contest, [550], [552].

Halaaniani, [284], [302].

Halahalanui, hala trees of indolent, [384], [414].

Halakea, [384].

Halakua, pandanus diver of, [398].

Halalakauluonae, [284], [302].

Halalii enters the sleeping house and sits on the door sill, [480].
issues the call that all spirits be brought together, [480].
king of spirits of Oahu, [476].
questions Hanaaumoe if the strangers are asleep, [478], [480].
remarks on toughness of the meat, [482].
spirit island of, [480].
the island of, where the spirits live, [478].
the spirits took up and began eating the wooden images, remarking on their toughness, [480], [482].

Halaoa, definition of, [98].

Halapo, dammed the waters of, [386], [416].
waters of, dammed with dead bodies, [414].

Halau, long flat-top structure, [510].

Halauoloolo indicates a long shed-like structure, [436].
name of Kana’s house, [436].
story of, built in Piihonua, Hilo, [436].

Haleakala, Maui, Kana bends over top of, [448].
roof formed across, [448].
tested by Pele, [104].

Haleapala, [344].

Halehalekalani, [4], [8].

Halehuki, height of, [442].
name of chief’s house, [446].
Niheu beats down the fence causing wind to enter, [446].
paehumu fence, a wind-break for, [446].

Halelua, rebels overtaken at, [330].

Haleokapuni, encamp at, [324].

Halepaki educated in hoopapa, killed by Kalanialiiloa, [574].
father of Kaipalaoa, [574].
his father, boy saw the fresh bones of, [576].
Kaipalaoa takes up profession of hoopapa because of death of, [574].

Halo, [370], [404].

Haloa, lizard taken by, [240].
royal stem of, [4].
son of Hoohokukalani and Wakea, [14], [24], [404].

Haloalena, battle prepared by, declared off, [426].
canoes and men of, recognized; the king not seen by messenger, [424].
chief of Lanai, a good ruler, [422].
hearing of Kualii being on the way awaits his arrival at Manele, [424].
inspection usual way of, passing his time, [422].
Kauhi sets adrift the canoes of, [424].
proclaims his bird tax for skeletons, [422].
storehouses of, entered and destroyed by Kauhi, [422];
questions Kauhi if his father told him to destroy his skeletons, who replies that he was told to act mischievously, [424];
hence the breach between the kings of Lanai and Maui, [424].

Halolenaula, [14].

Halulu, Aukele caught and carried by, to its cliff home, [64].
Aukele kills, while reaching for its victims, [64], [66].
bird-guards, one of three of Namakaokahai, [42].
cousin of Namakaokahai, [66].
[[vii]]death of, justifiable, [66].
Hinawaikoli, head feathers of, [66].
man-eating bird, [64].
mate of Kiwaha, [66].

Hamakua and Hilo united at end of conflict, [224].
and Kohala rebels met with, [324].
bones of Pumaia, child of Wanua, chief of, [316].
given to Piimaiwaa, [206].
Hilo and Puna, triplets to be proceeded against, [324].
Kaoleioku made district chief of, [220].
Kauhiakama circuits, [336].
of the steep cliff, [316];
withered indeed, [316].
Poliahu, old trail to Hilo, [224].
rebels from, [330].
Umi and chiefs on their trip around Hawaii, set out via, [210].
warriors, [344].

Hamakualoa, birthplace of Kana, [436].

Hamoa, harbor of, [340];
war canoes at, [340].

Hana, [340];
Kauiki stronghold at, [372];
lanakila, [376].

Hanaaumoe, a flattering spirit living on Oahu, [476].
appears on the coast and calls as before, [480].
at third visit, hearing no answer to his call, exclaimed, “All will be killed and eaten up!”, [478].
beckons Kaneopa, inviting him to land, [480].
delegated by Halalii, the king, to guard all points of Oahu, [476].
designates the chief spirits of the various islands, [476].
duty of, to urge people to land, [476].
escapes, [482].
hearing no response to his call, reports to Halalii, the people all asleep, [480].
leads the spirits to the sleeping party, who disappears with one smack by them, [480].
legend of, [476].
makes false excuse for delay of promised joys, [478].
promises the Kauai visitors food and wives, [476], [478].
returns and reports to Halalii, [478], [480].
seeing canoes approaching from the west, invites them ashore, [476].
talk of, heard by Kaneopa, [478].
visits the strangers from time to time, asking if they are asleep, [478].

Hanae, [376].

Hanahanaiau, [372], [404].

Hanaia, month, [240].

Hanaiakamalama lived at Kauiki, [370].

Hanakaeke, [284], [302].

Hanakapiai, [374].

Hanalaa, [4];
mother of Niihau, Kaula and Nihoa, [10].

Hanalaaiki, [25], [405].

Hanalaanui, [25], [405].

Hanalei, lover from, [318].
of Pooku in, [358].
pandanus at, [358].
rain-swept cliffs of, [400].
source of rains, [286], [304].

Hanaleiiki, [358].

Hanaleinui, [358].

Hanauane, caught by, [240].

Hanauea, [405].

Hanini, [384].

Hanuapoilalo, [372], [404].

Hanuapoiluna, [372], [404].

Haoa, [370].

Haokumukapo, [372].

Haole (foreigner) in Tahiti, [30].
Ku is a, from Tahiti, [394].

Hapuu, flees with the child of Piikea to Oahu, [230].
kukui trees of, [398].
oracles of, [370].
supernatural grandmother of Piikea, [230].
the god who revealed truth, [370].

Hawaimake, husband of Makapailu, [532].

Hauee, [406].

Hau-ii, [382].

Hauii, [406].

Hauiikaiapokahi, [406].

Haulani, [24], [404].

Haulanuiakea, [24], [382], [418], [420].
Kualii and Malanaihaehae, slay the enemy with his axe, [420].

Haule, [370], [404].

Haumea, [6];
a female spirit lived at Niuhelewai, [530].
awakened and challenged by Kauhi, [530].
bird of Kahikele, [20].
entangled with nets by Kaulu and killed, [530].
Kauakahi sprung from head of, [370].
Kuluwaiea her husband, [6].
searched for by Kaulu in Kapalama, [530].
tradition, [2].

Haumu, [24].

Hauna advises Lono to proceed to Puumaneo, [326].
and Loli, [258], [260];
prophets, [264].
arrives at Kailua, [310], [312].
bones of chiefs killed in battle identified by, [314], [316], [318], [320].
chant taught Lono by, [282].
feather cloaks, loads his canoes with, [312].
from Hawaii will identify the chief’s bones, [310].
guardian priest of Lono, [330]; not forgotten on voyage to Maui, [330].
Kuleonui seeks in vain for, [310].
on Hawaii, thinks to search for Lono, [312].
plays konane with two women; wagers his canoes and feather cloaks, and wins, [312].
recognizes Kuleonui as a search messenger, [312].
retainer of Lono, [256].
supernatural powers of, [294].
tied the women together and led them to the canoes, [314].
went to meet Lono, [314].
worshippers of the god of Keawenuiaumi they perform miracles in its name, [292].

Haunaka, sulked in the waters of, [28].

Haunuu, [404].

Hauoa of Keawe, [242].

Hauonunaholoholo, [406].

Haupu Hill, Molokai, also known in tradition as the Rocks of Kana, [436].
and Kana war ended, [448].
extended upward to heaven, [446], [448];
to meet Kana, [448].
Kana told by Uli to tower above, [448].
large rock falls from, [444].
Niheu starts for top of, [446].
one floated to Hilo, [436];
Hina climbed the hill, whereupon it moved back to Molokai, [436].
overthrow of, [448].
peeped over by Kana, [446].
power of, overcome by Kana, [448].
shall not be conquered, [442].
then shall the, be routed, [440].

Hawaii, ahi of, wear wreaths, [298].
alae bait of Hina let down to, [370].
an island, [22];
a man, [20].
chant possibly carried to, by canoe, [288].
chiefs of, [270], [274];
have rebelled, [320].
double canoe of king of, [294].
dwelling place of Moikeha, [20];
for Lonokaeho, [22].
fifth product of Wakea and Papa, [16].
first-born island of the group, [12].
first-born of Papa and Wakea, [2].
forces of, [346];
should they be defeated, [342].
foundations broad, [28].
genealogical tree from Wakea to Kamehameha handed down by, [406].
has spirits for Kanikaa lives there, [476].
Heakekoa, unable to remain on, [270].
Hinau sent for to return to, [350].
history of, printed at Lahainaluna, [28].
[[viii]]Hoopoikamalanai and others go to, [146].
is filled with spirits, [476].
Kaikilani returned to, [272].
Kakuhihewa beaten by king of, [290].
Kama arrives at, [340];
entertains the idea of destroying the chiefs of, [334];
harbors the notion of waging war on, [336];
promised victory over, [338];
urged to give battle to, by two men from, [336].
Kapaihiahilina sails on voyage to, [356];
supreme over, [354];
taken to on Lono’s return, [354].
Kauhiakama reports on circuit of, [336];
sails for, to learn its strength, [334].
Kauhipaewa returns to, [338].
king of, [274]–76, [280], [288]–90, [294]–300, [308]–10, [332];
after Keawenuiaumi, [256];
with parents and retainers, visits around and arrives at Hilo, [264];
without chant while, [288].
Kona a large division of, [320];
largest district of, [338].
Kualii a former king of, [28];
again sets sail for, [416].
Kupakoili and people invited to come to, [522].
Laamaikahiki’s second visit to, [152].
landing places of, under guard, [274].
large, of Kane, [286], [304].
Lelepahu of, [286], [304].
Lono and wife take charge of all lands of, [270].
Lono comes into control of all, [330];
circuits, making public contests, [268].
Lono’s large retinue from, all deserted, [352].
many people in, never before seen so, [344].
of high mountains, [372];
of Kea, [374].
of the lofty mountains, [28].
Ohaikawiliula prepares and sails for, [276].
old chiefs sinned, [22].
on invitation, all the people sailed for, and were killed, [522].
origin of tradition, [6].
people of, called to avenge the death of their king, [520].
people of, told of Wahanui and followers killed on Kauai, [520].
progenitor of royal family of, [406].
Puna the sweet-scented land on, [318].
rebellious chiefs of, [320];
slaughter of chiefs of, [330].
the foremost head, [4], [10].
the patrimony of Keakealani, [362].
the ulua, [370].
Umi and chiefs circuit, [210];
assured of, without hurt in battle, [200].
Umi, wife, and all his men return to, [254].
warriors frightened at Kauiki’s giant image, [250].
when Lono arrived on, [354].
wonderful mooring rock of king of, [294].

Hawaiian Eolus, [376].
gods (primeval) of the race, [394].
house, [184].
mat-making, Niihau mats choicest quality of, [578].
mythology, [82].
rank descends through the mother, [220].
strategy, insight of, [338].
warfare, method of, [338], [360].
waters, Ulua the gamest fish in, [294].

Hawaiiloa, an island growth from coral, [20].

Hawaii-nei, Aukelenuiaiku a most noted legend of, [32].
growth from corals, [22].
historians of, [10].
stories of, uncertain, [10].
to Kauai, Umi’s name famous, [228].
Wakea and wife not the original progenitors, [20].

Hawaiinuiakea, [2], [6].

Hawaii-with-the-green-back, [22], [26].

Hawea, drum of Moikeha, [126].
one of the sacred introduced drums, [342].
the declaration drum of Laamaikahiki, [342].

Haweaoku, [24].

Hawena reports death of Moikeha, [152].

Hawewe advises Aukele, [88];
burning in Kailua, [376].

Hawi, sugar-cane arrows of, [380].

Heaaiku, [32].

Heakekoa becomes known to Lono as Kaikilani’s lover, [272].
Kaikilani resolves to renounce, [272].
meets and questions certain persons from Kalaupapa, [270].
missed his lover follows to Maui and Molokai, [270];
sends a message of love to Kaikilani, [272].
son of Kalaulipali and Uli, paramour of Kaikilani, [270].

Heapae the chief of Kona, [320].

Heaven, backbone of, [30], [374].
changing, [380];
panting, [240].
Ku holds up the rain in the, [378].
that rumbles, the, [280];
is stormy, [384].

Heavens first created, [16].
spectral vapor in the, [384].

Hee, squid, [570].

Heeia, mottled sea of, [378].

Heiau, Ahua-a-Umi, [232];
by Pakui in Manawai, [10].
of Kawaluna, dedicated by Kualii, [408].
of Moikeha, [42];
of Nonea, [10];
of Paakaalana, Waipio, [14].

Hekilikaaka, [24].

Heleaiku, [32].

Heleipawa, [24], [25], [404].

Hema, [25], [404].
messenger of Lonoikaika to Kualii, [410], [412].
wind swept by, [388].

Hemahema, [240].

Henshaw, H. W., on the Elepaio, [534].

Hihiu nui, ahupuaa of, in Kohala, [354].

Hiiaka and Pele, [102].

Hikapoloa advised of man running, recognizes him as Mumu, [564].
a wicked king, [380].
at Kokoiki, Kohala, takes Mailelaulii as wife, [562].
called to come and get his child, [566].
chief of Puuepa and Hukiaa, [562].
died; his house set on fire, [568].
entangled in his house, [568].
head of Kalino inquires of, for fault, [566].
head of Mumu inquires of, for fault why killed, [564].
not meeting with expected fishing success, vows death on his brothers, [562].
offers reward to biggest eater, [564].
plans killing brothers on their arrival, [562].
receiving fish from Kona, sets forth to obtain a pearl fish-hook from his brothers-in-law, [562].
recognizes Kalino, youngest of the brothers, [564].
returns with hook and fish, [562].
says the giving of a worthless fish-hook is the fault, [564]–66.
sisters composing chant for child of, [566].

Hikaululena, [24], [404].

Hikawainui, [25], [405].

Hikawaolena, [25], [405].

Hikawaopuaianea, [24], [404].

Hikiau, calm is the sea of, [398].

Hikimolululea, [25], [405].

Hikohaale, [24], [404].

Hiliamakani, [25], [405].

Hills, twin, likened to palm-thatched houses, [286].

Hilo and Hamakua became united, [224].
beach at, [20];
chiefs of, [222];
unprepared, killed, [224].
defeat of, by Puna, [386], [416];
district, [4].
entertainment for chiefs of, [220].
flower-nets of, [376].
given to Kaoleioku, [206].
Haalilo, a chief of, defeated by Kualii, [316], [414].
Kauhiakama circuits, [336].
Koolau an unusual term, [220].
Kualii and warriors, hearing of a battle in, return thither, [414];
from Oahu, [414];
lands at, [416];
left, for Molokai, [416];
makes third visit to, and resides some time, [422];
sails from, for Lanai, [424].
[[ix]]lehua blossoms of, [398].
Lono and parents arrive at, [264].
men of, heard their chief was killed, [328].
Moikeha’s arrival at, [116].
mullet reaches to, [396].
no one to warn the chiefs of, [224].
nothing known of, [324];
to be proceeded against, [324].
of Kane with high cliffs, [286], [304];
of the incessant rains, [316].
Peahi is at, [386], [414].
people of, unaware of coming war, [224].
plover listen to the raindrops of, [316].
rebels from, [330].
thatching, [285], [304].
Umi and companions in predicament at, [222].
Umi visits; weds daughter of king of, [220].
war decided upon against, [222];
warriors, [344].
while it rains at, [378];
winning of, [4].

Hilohamakua, child of Kulukulua, chief of Hilo, [316].
bones of, identified, [316].

Hina admits to Laukiamanuikahiki of her father; tells the signs of recognition to be observed on searching for him, [596].
a favorite character of story, [498].
and husband rear Laukiamanuikahiki, [596].
and Ku, parents of Kepakailiula, [498].
and Makiioeoe, Laukiamanuikahiki, daughter of, [604].
begged by child to tell her of her own father, [596].
climbs the Hapu hill, at Hilo, whence it moved back to Molokai, [436].
conceived Molokai, [12].
directs Laukiamanuikahiki to cliff, and bambu as her father, [596].
frequent mythical character of Hawaiian and Polynesian story, [2].
gave birth to Kahoolawe, [2].
gave birth to male child, Aiai, which was thrown in the stream, [556].
hath sprinkled the rain, [376].
Hawaii’s Helen of Troy; a prolific inspiration of island and Polynesian folk-lore, [436].
instructs Laukiamanuikahiki to find her grandmothers, for roadway, [598].
lived in the sea, [370].
lizard belonging to, [240].
Makiioeoe on returning to Kuaihelani leaves name with, for child if a girl, with tokens and instructions, [596].
man-eating dog of, [518].
mother of Aiai; wife of Kuula, [554].
mother of Laukiamanuikahiki, [596].
mother of Niheu with Kapepeekauila on Haupu Hill, [446], [448].
of Kauai, meets Makiioeoe; becomes his wife, and conceives, [596].
originally belonged to Kuaihelani, [546].
owl, supernatural aunt of, befriends Laukiamanuikahiki, [598].
recovered by the death of Haupu, [448].
shows signs of being with child and gives birth to an egg, [500].
sister of Kiinoho and Kiihele, [498].
started off with, by Niheu, [446].
taken away, is rescued by the birds; returns to Kapepeekauila, [446].
tells Kolea and Ulili wherein is Niheu’s strength, [446].
termed the beloved one of Paliuli, [500].
the Alae of; wings of, hidden by, [370].
tokens given to, by Makiioeoe, in owl’s keeping, [598].
tokens in keeping of, left by Makiioeoe, [600]–02.
water-stone of, [16].
wife for Wakea, [12], [18].
wife of Hakalanileo and mother of Kana and Niheu, [436].

Hinaaiaku, [25], [405].

Hinaaumai, [25], [405].

Hinahanaiakamalama, [25], [404].

Hinahina (Geranium tridens), [390].

Hinaiaeleele, month, [240], [384].

Hinaikapaekua, [24], [404].

Hinaimanau, [24], [382].

Hinakahua, rebels prepared for war at, [328].

Hinakapeau, [406].

Hinakawea, [24], [404].

Hinakealohaila, [24], [404].

Hinakeuki, [25], [405].

Hinakinau, [24], [404].

Hinakoula, [24], [404].

Hinakului, [24].

Hinamahuia, [24], [404].

Hinamaikalani, [25], [404].

Hinamailelii, [25], [405].

Hinamanouluae, [24], [404].

Hinanalo, [24], [404].

Hinano blossom of the pandanus, [358].
awa lau, fragrant, [358].

Hinanuiakalana, [2].

Hinanuialana, [6].

Hinau, after the death of, [350].
assists in escape of Kauhiakama; greets and succors him; helps him to escape to Mani, [348]–50.
believing he was to be a temporary ruler, boards the canoes for Hawaii, and is put to death, [350].
greatest man on Maui, the, [350].
held in grateful memory by Kauhi; Kauhi fears for return of; sings praises of, [350].
Lono sends messenger to get, and put him to death, [350].
messenger of Kamalalawalu, sent to circuit Lanai for Haloalena; sees Kualii’s canoe fleet; reports Kualii’s arrival at Manele, [424].
one of Lono’s generals, [348].
sailing for Hawaii, is cut in two, [350].

Hinauluohia, [25].

Hinauu, [146];
and Hooipoikamalanai, daughters of king of Kauai, [116];
wives of Moikeha, [118].
journey to Waipio, [146].
mourning for Kila, travel around Kauai, [132].
propose to accompany their sons on voyage for bones of Moikeha, [130].

Hinawaikoli, head feathers of Halulu, [66].

Hinihini, insect that sings, [382], [420].

Hiona, [372], [404].

Hiwahiwa, or Hiwa, [378];
beloved one, [500].

Hoa (to wind), [378].

Hoaeae, [400].

Hoahoa, [372].

Hoalani, an even number, [394].
water-gourd of, [14].

Hoamakeikekula, a beautiful woman, [532].
after repeated dreams, enveloped in fog, wanders to uplands of Pahulumoa, [536];
found by Puuhue in an olapa tree, [538].
and attendant prepare to return home, [534].
and attendant wander in the woods to string lehua wreaths, [534].
at birth in form of an ala, [532].
beauty of, calls forth greetings and chant, [534].
besought by Puuhue for his lord, [538].
brought up by grandparents under strict kapu, [534].
continues her love dreams, [538].
definition of word, [538];
derivation of, [540].
descends the tree and is greeted by Puuhue, [538].
falls in love with person of her dreams, [536].
gives birth to child called Alelekinana, [538].
hears call of a bird; watching, it changes to human form, [534].
in spirit, visits her grandmother Makapailu, [532].
legend of, [532].
pleads with Kalamaula for thirty days consideration; remains in seclusion, [536].
seized by Kalamaula, [536].
[[x]]separated from attendant in thick fog; arrives at Keawewai, [534].
taken by Puuonale as wife; called for her suffering, [538].
weeps at sight of object of her dreams, [538].
won by Puuhue’s words, they proceed to Keolewa and meet Puuonale, [538].

Hoao, [372].

Hoaono, [404].

Hoe, the whistle sound of cliff-climbers, [390].

Hoea stream, Liloa’s meeting place with Akahiakuleana, [178].

Hoeu and wife, Kawaunuiaola, of Kula, Maui, [552].
deserts his wife for another, [552].
disturbed by rumors, is won back by ruse of wife, [554].
petitioned to as a god to partake of food, [552]–54.
sought to be regained by wife’s cunning, [552]–54.

Hohoiea instructed by Kila, [168].
offers to meet Pohinakahonua, [168].
swinging his club upward, kills his opponent, [168].

Hoi, a poisonous food;
species of yam, [572].

Hokea, or Honokea, [284], [302].

Hokeo calabash described, [576].

Hokuli, hiding place of the god Kaili, [188].

Hokuula, [336], [340], [346];
Maui forces locate at, [342].

Holani, [2], [4], [8], [20], [24].
East and West, a land of origin, [40].
rain-dispelling conch of, [14].

Holaniku and Holanimoe, arrival at; contains many good things, [50];
fruitful land of origin, [40];
synonymous with Kalakeenuiakane, [50].

Holoholoku, [344].

Holualoa, Kona, Hikapoloa sails for and lands at, [562].
Kaumalumalu and family lived in, [560].
Kohala traders sail for and get fish from, [562].
Mumu and brothers, fishermen at, [562].

Honi ha ihu, old-time kissing, [308].

Hono, [284], [302], [372].

Honokaa, [192].

Honokahua, [284], [302].

Honokane, [330].

Honokaupu, [288], [304].

Honokawai, [284], [302], [416].

Honokea, [284].

Honokeana, [284], [302].

Honokoa, precipice of, [326], [328].

Honokohau, [284], [302].

Honolua, [284], [302].

Hononunu, [400].

Honopou, [284], [302].

Honouliuli, Ewa, [364], [368], [400].
Kualii victorious at battle of, [400].
Honuaula, takes up his residence at, [116].
temple of, [218].

Honunuikuaeaea, grandmother of Kaneapua, renders him aid, [518].

Hoohila, [342].

Hoohokukalani, daughter of Papa and Wakea, [14], [404].
high chiefess, [14].

Hooholoku, a voyager with Kila to Tahiti, [122].

Hooilo, [394], [400].

Hooipoikamalanai, [162].
and Moikeha, [144].
brought to palace of Kunaka, [146].
chiefess of high rank; mother of Kila, [160].
determined to go to Hawaii; fails to recognize Kila; has interview with him, [146].
sons successors at death of, [152].
why Moikeha lived with, [170].

Hooipoikamalanai and Hinauu, or sister, daughters of king of Kauai; fall in love with Moikeha, [116];
take him for their husband, [118].
ask after the bones of their father; ask the cause of their sons’ wailing and grief signs, [132].
assured of being safeguarded Kila is allowed to join his brothers, [130].
discover for first time the great crime committed; are bent on seeing their sons punished, [150].
distressed greatly, [144];
learning their sons’ scheme, propose to accompany them, [130].
dwell in Waipio many days; insist that Kila act as king of Kauai; they acted as rulers till their death, [152].
greatly troubled, [148].
hearing Kaialea is to be killed ask Kila that they die in his stead, [146].
object to their taking Kila alone, [130].
question the return party from Waipio, [144].
reaching Waipio are sent for; informed of Kaialea’s fate, [146].
seeing Kila’s unselfish love they relent, [152].
send a party to Waipio to institute a search for Kaialea, [140].
travel around Kauai mourning for Kila, [132].
wives of Moikeha, [118].

Hookaakaaikapakaakaua and sister without knowledge of their relationship, under strict kapu, [540].
a son, and Kapuaokaoheloai, a daughter, of Ku and Hina, high chiefs of Hilo, [540].
refusing food, loses his beauty; beauty of, coaxed back with food, [546].

Hookele i Hilo and Hookele i Kau, sailing-masters of Pakaa story, [518].

Hookumukahonua the progenitor of Hawaii’s royal family, [406].

Hookumukapo, [404].

Hookuukekii, upland of Kohala, [538].

Hoolehelehekii, a stick, [96].

Hoopapa contest, [576]–584.
contests of Lono, beginning of, [290].
definition of, [574].
game of, [274], [276].
gods in the profession of, [584], [592].
Lono’s favorite profession, [270].
or hoopaapaa, definition, [266].
profession, Kalanialiiloa in front rank of, [574].
profession of, commended to Lono, [266].
youngster, Kaipalaoa, [574].

Hoopio, [380].

Hoowahapohaku, peak cave at Nuuanu Pali, [474].

Hopukoa, [358].

Hua, [25], [136], [405].
bones of, are bleached in the sun, [136].
of Maui, death of Kuula at cruel hands of, [556].
sea beach of, [394].

Hua-a, king of Puna;
death of, by Piimaiwaa, [226].

Huahuakapolei, [25], [405].

Hualani, [25], [405].

Huanuiikalalailai, [25], [405].

Huawaiakaula, gourd holding the water of life, [92], [96].

Huehue, [560];
heights of, [338].

Huhune, [24], [404].

Hukulani, [25].

Hulahula, name of the prayer; of great solemnity, [440].

Hulani, [180].

Huleia, [284].

Huli ka ia (Milky Way), [472].

Hulihonua, [404];
first created man; the husband, [370].

Hulikeeaea, [382].

Hulimokualana, war club of Kualii, [412].

Hulukeeaea, [406].

Hulumalailani, [25], [404].

Hulumaniani, [380].

I, the sacred one of Kaponialamea, [14].

Iao, a small fish, [604].

Iako or outrigger of canoe, [582].
a term in counting kapas, [584].

Ieie, vine, [382];
that creeps in forest, [420].
vines (Freycinetia arnotti), [538]. [[xi]]

Ieiea and Poopalu, fishermen of Makalii, [570].
met by Pupuhuluena, net fishing, [570].
shown the use of kukui nut; obtain some which they introduce into Kona and Kau, [570].

Ihiawaawa calls on her half-brother, [550].
daughter of Ku; courted by three young men, [550].
definition, [550].

Ihukaeaea, who carries his head high, [78].

Ii, spawn of, [286], [304].

Ika a Maui, of New Zealand, [370].

Ikiiki, month; indicative of heat, [240].

Iku or Aiku, [32].
arrives at Kauai; becomes king, [110].
Aukele again mourned for by, [44];
exercises a fostering care over, [34].
death defeats, in battles on Kauai, [110].
Kuaihelani, great chief of, [32], [86], [88].
predictions of wife to, come true, [44].
refuses Aukele to see the sports contest, [34].
took great interest in Aukele at birth, [32].

Ikua, rock hurled by Koeleele, [528].
thunder, [76], [84];
black rock, [78].

Ikumailani, [32], [44], [46], [94].
headwaters of, [94].
kind brother of Aukele, [94].
seeks and rescues Aukele, [44].
tries to dissuade Aukele from sailing with them, [46].

Ila, a mole, [386].

Ili, a piece of land, [398].

Iliau (Wilkesia gymnoxiphium), [282], [288].
wilted in the sun, [306].

Ilima, flowers of the; a favorite for wreaths; Oahu’s chosen emblem, [598].

Ilio hulu pano (black dog), [240].

Iloli, food loathing, [380].

Images (temple), Lono in fear questions his parents thereon, [262].
their purpose as gods described, [262].
were gods, owning the temple, [262].

Imaikalani, chief of Kau, [318].
died by Piimaiwaa, [228].
king of Kau, blind, [226], [246].
long at war with Umi; never in subjection to Umi, [226].
no expert dodger could stand before, [228].
source of strength and skill of, [226].
strongest man from Hawaii to Niihau, [246].
Umi doubtful of mastering, [246].
threw ten spears at once, [226].

Imi haku, [364].

Imu, or Umu, described, [194], [196], [258], [382].
Kauwewe, the covering of an, [386].

Ina (sea-urchin), [380].

Inaina, [382], [384].

Inamona or Akimona, [586];
a table delicacy, [532].

Inoa or name song of Kamehameha, [4].

Iole, first-born daughter of Koukou, [450].
and Opeapea left Kauai for Oahu before birth of Pikoiakaalala; married to men of note, [450];
question Pikoiakaalala and tell him of their relationship, [452].
sisters of Pikoiakaalala were rats, [432].

Iron, [74].

Island, moving, [374].

Islands, birth of the, [6].
formation of, not all agreed, [2].

Islands of the group, from coral, [22].
situation, [2].

Ivory-tongued necklace, [220], [496].
cause of the Hilo-Hamakua war, [224].
necklace of Nanikoki, [224].
ornament; royal necklace, [222].

Iwikauikaua, [14], [25], [28], [405].
appeals for prayer to the gods in his behalf, [26].

Iwiaulani; kapus of; royal kapu of, [28].
taken for inciting rebellion, [26];
the wrong one, [28].

Iwikauikauanui, [406].

Kaa, a knot, [370].

Kaaawa, [378], [428].

Kaae, [24].

Kaahualii, a spirit, gives chase to Eleio, [482].
is shamed by sister of Eleio, [482].
the royal cloak, [482].

Kaakaua, councillor of war, [222].

Kaakiho, [396].

Kaala, mountain, [104];
ridge covered with dew, [28], [374].
high mountain of Waianae range, [374].
red crab on top of, [390].

Kaamookalani, [370], [404].

Kaanapali, Maui, [284].
Kualii touched at, [416];
met at, by Paepae, [418].
Paepae is advised on arrival at, [416];
reaching, finds Kualii had left, [418].

Kaau of kapas equal forty, [584].

Kaawaloa, South Kona, [362].

Kaawikiwiki, a place of games, [178].

Kaea, [404].

Kaeelekoha, [406].

Kaeha and Kaulu trick puzzle Kane and Kaneloa who send messengers to inquire of Makalii, [524].
and spirits prepare awa, [524].
at birth of Kaulu as a piece of rope, placed on the shelf, [522].
at call of Kaulu, comes out of the shark bald-headed, [528].
directed by Kaulu in awa drinking, [524].
enticed by spirits to go rod-fishing, [530].
first-born of Kukaohialaka and Hinauluohia, [522].
is carried off by the spirits to Kane and Kanaloa, [522].
Kaulu missing, starts off in search, [522];
Makalii, inquired of, said, “Your brother is in the shark”, [528].
killed and put into an opihi shell, [530].
left at Papakolea, Moanalua, [530].
looking for food, is taken by Kaulu to Manowaikeoo, [526].
loved and esteemed Kaulu, [522].
Makalii locates the shark which swallowed, [528].
missed, is searched for by Kaulu, [530].
not dead, is again tempted by the spirits, [528].
observes Kaulu’s directions in awa drinking, [524].
questions Kamano why kill the next child, [522].
released and brought to life again by Kaulu, [530].
returns to the house to join the spirits, [524].
seen and recognized by Kaulu, [524].
sharks called together to take, to their king and is swallowed whole, [526].
tempted by the spirits to go surf-riding, [526].
whereabouts of, searched for in vain, [528].

Kaeho Kumanawa, [14], [406].

Kaelehuluhulu, Aku and Opakapaka remained at, [570].

Kaelo, month of; sea of, [372].

Kaena, Cape (north point of Oahu), [28].
Lanai, [24].
of the wide sea, [398].
Point, [280], [298], [374];
Wahanui encounters storm off, [516].
tail of white shark, [28];
of hammer-headed shark is, [374].

Kaenakulani, [24].

Kaha, [378].

Kahai and Malanaihaehae, chief warriors of Kualii, [412].
breadfruit planted by, [392].
fish-line of, broken, [20], [25], [404], [405].

Kahaiaonui-a-Piikea, or -a-Umi, [230].

Kahaimakana, rain-dispelling conch of, [14].

Kahakapolani, [384], [406];
name with double meaning, [384].

Kahakuakea, [406].

Kahakuikamoana, historian, [2], [4], [6], [10].

Kahakuloa, [284], [302].

Kahala, amber-fish, [570];
famed beauty of Puna, [500].
Mokuleia with its dish of, [374].
threatening, [386].

Kahalakala, [376].

Kahalaokolepuupuu and Lipewale set out to gather kukui nuts, [606].
[[xii]]assigns to Lipewale the nuts to carry, [606].
bids Lipewale stay home to print her pa-u, while the rest went sea-bathing, [606].
calls out “What is it, Lipewale?” [604].
calls the old woman Lipewale, [604].
fish-pond owned by, held various species, [604].
Kahikiula departs for Kahikiku to live with, [602].
Laukia threatens to kill, [602].
of Kahikiku, married to Kahikiula, [602];
did not accompany him to Kuaihelani, [602].
two messengers from, arrive, [604].

Kahalemilo, son of Imaikalani, chief of Kau; bones of, [318].

Kahaloa, surf-riding sea at, [378];
cold wind of, [392].
kou trees at, [400].

Kahaloalena, [14], [24].

Kahaloalenaula, [24].

Kahaluu, Kona, heiau of Makolea in, [324].
Kapaihiahilina outside of, [356].
Kualii arrived at, [428].
Lono in dedication service of, at, [330].
Lono living at, [356].

Kahana, [284], [302], [414], [428].
sands of, [428].
wild sea is at, [378];
wild spy below at, [396].

Kahaookamoku and companions eaten up by the spirits, [478], [480].
friend of the king of Kauai, [476].
promised five wives, [478].
with men and Kaneopa, from Kauai on visit to Hawaii, enticed ashore by Hanaaumoe, [476], [478].

Kahauiki, [400].

Kahaukuhonua, [24], [404].

Kahaumana, [72], [108].
bird-brother of Namakaokahai, [42], [52], [56].
changes into a rock, [60].

Kahaumokuleia, [24], [404].

Kaheawai, battle of; Lono at, [322].

Kaheka, [25], [405].

Kahiamoeleaikaaikupou, [25], [405].

Kahihikolo, war club of Kila, [168];
place of, [350]–52.
trunkless koa tree of, [350], [352], [356].

Kahihiokalani, [404].

Kahikahonua, [284], [302].

Kahikele, bird of, [20].

Kahiki, encircled by Kalani, [394].
of chiefs; peaceful is, [396].
shoals of, [240].

Kahikiku, arriving at, the turtle disembarked Laukia and disappeared, [604].
as the clouds drifted toward, Laukia chanted her love plaint, [602].
Kahalaokolepuupuu of, [602].
Kahikiula arrived from, [602].
Kahikiula begged permission to return to; departs for, to live with first wife, [602].
the turtle swam to, [604].

Kahikinaakala, war club of Niniukalani, [166].

Kahikiula and Laukiamanuikahiki equal in good looks, [602].
at bright light of the house, thought it on fire, [602].
at request of Makiioeoe, takes Laukia as wife, [602].
called his sister to come in, [608].
departed for Kahikiku to live with first wife, [602].
desire and love for, more than could be borne, [604].
desires to return to Kahikiku, [602];
wife finally consents with likelihood of following, [602].
kisses sleeping Lipewale, recognizing his sister, [604].
Laukia came to a fish-pond belonging to the wife of; changes to an old woman, [604].
Lipewale remained with her brother, [606].
Makiioeoe awakes his daughter to greet, [602].
married to Kahalaokolepuupuu, visits his parents without her, [602].
on arrival, was accompanied with red outfit, [602].
overcome with love for, Laukia weeps and chants her plaint, [602].
requested by Makiioeoe to meet his sister, [602].
son of Makiioeoe of Kuaihelani, [596];
by first wife arrived from Kahikiku; is met by parents and people, [602].

Kahiko, [12], [20], [24], [404], [406].
an ancestor of the people, [2].
eight generations from Pili’s time, [26].
the husband, [372].

Kahili, famed, named, [270].
large feather, Eleeleualani, [270].

Kahinanalo, guardian of, [242].

Kaholeiwai of Kawaihae chiefs, [536].

Kaholo, a lashing of royal canoes, [112].

Kahonunuimaeleka, real name of the hill of Haupu, [446].

Kahookuli, [284].

Kahoolana, on Kahua, pools of, flooded, [538].

Kahoolawe, foundling, born a, [4];
tradition of, [8].
Hina gave birth to, [2].
Laamaikahiki resided on west coast, then left for Tahiti, [128].
not born of Papa and Wakea, [2].

Kahoolewa Kanaloa, [286], [302].

Kahoowaha, [394].

Kahoukapu, [25], [405].

Kahu, Kualii’s trustiest, enjoined to hide his bones, [432].

Kahua, beach at, [328];
low land of Kohala, [538].

Kahuahuakai, last of chiefs slain, [162].

Kahuaike, [400].

Kahualewa, [382].

Kahuaokalani, [370], [404].

Kahuku, a pandanus, [28];
is hala-wreathed, [374].
rocky cliffs of, [238], [290].

Kahuli, turned over, contest on word, [582].

Kahulikini, [340].

Kahuna, fishing companion of Umi, [230].

Kahunas (priests) direct Lono’s battle course, [324].

Kahuoi, Aiai wished possession of pearl fish-hook, [556].
in keeping of bird Kamanuwai, [554].
Kipapalaulu sees and steals the pearl fish-hook, [556].
pearl fish-hook of Kuula, [554], [556].
taken along by Aiai, [558].
value of, in aku fishing, [554].

Kahus (guardians), [262].

Kai, [404];
a ka hulu manu; kea, [378].

Kaiakahinalii, the flood, [378].

Kaiakea, [406].

Kaiakeakua, place of battle; sea of the god, [230].

Kaiakekua, sandy beach at, [268].

Kaialea and paddlers learn of the kapu order on food, [138];
approaching Waipio his double canoe is recognized, [136];
arrived on one of the kapu days, [136];
has his canoe confiscated, [136].
brothers confined in temple with, brought to base of the altar, [148].
brought into the presence of the king and questioned, [138].
consents to go to Waipio for food, [136].
denied having been to Hawaii before; replies falsely to various questions, [138].
Hooipoikamalanai and companions journey to die with, [146].
hoping for release he tells truth of parentage and brothers, [144].
intervenes for Kila’s life and prevails in his being taken to Waipio, [134].
Kila did not think he would be killed, [148];
visited often in confinement by Kila for questionings, [140], [146].
men in search of, placed in confinement near him, [142].
not the intent to sacrifice, [144].
ordered again confined in Pakaalana, for falsity, [144];
ordered to be kept in confinement, [138].
[[xiii]]paddler companions of, sought, [140];
they return secretly to Kauai, [142].
people called to see sacrifice of, [148].
questioned again by Kila, he denies being Moikeha’s son, [144].
removed to one of the king’s outhouses, [140];
reported dead, [142];
reported in confinement to be sacrificed, [140];
return of, awaited on Kauai, [140].
royal cluster of, [4].
says Kila has gone to Tahiti, [144];
search party for, arrives at Waipio, [140], [142].
son of Moikeha, [118], [132], [146];
stubborn, is ordered to do all kinds of labor, [140].
taken to the kapu house for confinement, [140];
thinks he recognizes Kila and will be killed for deserting him, [138].
the seer, [20].
weeps at seeing his home people, [142].

Kaialea’s paddlers, [138], [140], [144].

Kaiehu, and Kapahi, rowers, [300].

Kaihalawai, mother of Lono, [256].

Kaihikapu, [394];
son of Kuhihewa, [242].

Kaihikapualamea, [24].

Kaikilani, [25], [240], [405].
accompanies Lono on his journey, [270];
they return to Hawaii, [308].
answering Lono’s suggestion to remain on Maui, advises they had better first return to Hawaii and deal with the rebellious chiefs, [320].
arrives at Kailua from Hawaii, [302].
bids Lono recite his name chant, in which she joins, [308].
chants Lono’s name song; chant of, in response by Lono, [306].
chiefess of Puna; hears Heakekoa’s message, [272].
conspirators allege illicit relations between Kapaihiahilina and, [354].
consulted by Lono on going to Maui, [330].
desires to search for and informs Lono of the revolt, [274].
eldest of, assists Kapulani to escape, [330];
engaged in konane with her husband; evades Lono’s question on her lover’s message, [272].
fell in sin with Heakekoa as her paramour, [270].
first chiefess ruler, [266].
finds the chiefs in open revolt at Napoopoo against Lono, [274].
guards at all Hawaii landings found by, on return from Molokai, [274].
Heakekoa seeks to convey news of his arrival to, [270].
in love and pity for Lono, not in sympathy with revolting chiefs, [274].
Kanaloakuaana tells, the care of the government must be given Lono, [268].
kisses and weeps with Lono, [308].
Lono makes oath not to live again with; strikes her on the head with konane board, [272].
missed by Heakekoa he follows the royal party, [270].
placed as ruler during Lono’s trip to Kauai, [352], [360];
popularity of, evidenced, [274].
reported almost killed by Lono, [274];
returns to Hawaii, [272];
resolves to renounce Heakekoa forever, [272];
revolt not countenanced by, [274].
seeing Lono playing konane, recites a chant in his honor, [302].
succeeds Keawenuiaumi as ruler of Hawaii; said to be the first instance, [266].
wife of Lono, [240], [254], [266].
with Kanaloakuaana, an uncle, had three children; without issue with Lono, [266].

Kaikipaananea, in boxing, beaten by Kepakailiula, [512].
in wrestling matches, [512].
Kepakailiula befriended by high chief under, [512].
king of Kauai, [510].
Kukaea lived on filth of, [512].
Makolea arriving at Kauai becomes wife of, [510].
one of three strong men of Oahu, [34].
thrown into the oven by Kukaea, [514].

Kaili, god, [188], [292], [324].
inherited war-god of Liloa, [188].
Lono’s war-god, [324].
Nunu and Kakohe custodians of great god, [190].
temple of, [232].
the probable god of Keawenuiaumi, [292].

Kailikahi, the friendly district, [398].

Kailikii, Laamaikahiki’s first landing place, [152]–54.

Kailiu and Kailoa, [378].

Kailo, plain of, [242].

Kailua, Hawaii, Kanaloakuaana took Lono to, [268].
Umi and chiefs reside in, [228].

Kailua, Oahu, bearer of feather cloak would disappear to, [428];
favorite residence of Kualii, [432].
dry waste wind of, [388].
Hauna arrives at, [310].
Kaikilani arrives at, [302].
Kakuhihewa living at, [274].
Kalama a resident in, [396].
Kualii died at, [432];
set out from, [428];
stayed behind at, [426];
returned, on his way to, [430];
went to live in, [420].
Lono almost at, [300];
lands at, [274].
Malani, its sea wind, [386].

Kaimohola, effect of breeze at, [390].

Kaio, [396].

Kaiokane, [340].

Kaiona, Oo the bird of, [392].

Kai o Paao, the flood, [378].

Kaiopihi, Kohala general, slain, [330];
battle named, [330].

Kaiowahine, [340].

Kaipalaoa asks the king for some fish, [576].
avenges death of his father, [594].
born in Waiakea, Hilo, [574].
challenges the king’s wranglers to a contest of wits, [576].
classed an expert, sets out in search of his father, [574].
contest ends in favor of; opponents killed and cooked in the umu, [594].
father of, educated in hoopapa, killed by Kalanialiiloa, [574].
leaves Hanalei; touches at various points; arrives at Wailua, place of bone fence, [576].
legend of the hoopapa youngster, [574].
Mainele and party land at, [460].
meets his opponents in all contests, [582]–594.
on Hilo side of Wailuku stream, [442].
saw the bones of his father, [576].
seeks passage to Kauai in king’s canoes, [574].
sent to aunt to complete education, [574].
son of Halepaki and Wailea, [574].
supported by the king in his contentions, [578].
takes up profession of wrangling, [574].
towed in his canoe, lands at Hanalei, [576].

Kaipapau, [428].

Kaipuni, move on to, [400].
traveling on, [398].

Kaiua, [180].

Kaiwa, Kalani chief of, [26].

Kaiwakaapu, club furnishing food, [50].

Kaiwi, [396].

Kaiwilaniolua, [24].

Kakaalaneo, angry at absence of Eleio, orders an imu started in which to bake him, [484].
asked Kaululaau brought home from Lanai, [488].
at mischief of Kaululaau, his son, banishes him to Lanai, [486].
attracted by the pretty cape, calls to his men to seize Eleio, [484].
did not have a feather cape in his possession, [484].
drunk with awa, orders Makolea to spread the mats; is robbed of his wife and stood on his head, [504].
[[xiv]]expert spearsman, [502], [506].
fails in his spear attack on Kepakailiula, [508].
Hana filled with chiefs and men ready to fight for; holding two spears, meets Kepakailiula, [506].
is cut in two by war-club of Kepakailiula, [508].
Kanikaniaula consents to become wife of, [484].
king of Maui, [482], [486], [500]–02;
vanquished by the champions of Kuaihelani, [34].
living at Hana, Maui, with Makolea, [504].
Makolea pledged to, through fear, [500]–02.
posts spies to watch for the arrival of Eleio, [484].
questions Eleio on this thing of beauty, [484].
removed from his head-down position, [506].
seeing a fire on Lanai, sends to learn of Kaululaau, [488].
sends messengers throughout Maui to learn of chiefesses with child as the queen, for playmates of the coming heir, [486].
skill and strength of, cause fear in other kings, [506].
surprised at failure, turns to flee, [508].
takes Kanikaniaula and they dwelt as husband and wife, [486].
terms Kepakailiula paramour of Makolea, [506].
told of Kanikaniaula rescued from death and her promises, [484]–86.
vengeance on Kepakailiula, [506].

Kakaeke, [284], [302].

Kakaihili, [14].

Kakakauhanui, boards the canoe with Kila for Tahiti, [160].
fisherman, off Kalaau Point chosen a friend by Moikeha, [116], [122], [160].
his feat of endurance, [162].

Kakohe ponders on method of apportioning lands, [208];
bid to run, is given one ahupuaa, [210].

Kakohe and Nunu, advisors, priests, and favorites of Liloa, [190].
because of Hakau’s ill-treatment, conspire to give the kingdom to Umi, [190].
falling ill they seek help from Hakau which is refused them, [190].
they serve under Hakau; very angry toward Hakau, [190].

Kakuhihewa or Kuhihewa, accepts Lono’s wager, his feather kahili, against the inside of the house, [280].
acts on advice of priest, [466]–68.
admits Lono knows the chant and is beaten, [288].
advised of Hauna’s arrival from Hawaii; sends a fast runner to find and kill him, [310].
advised of the approach of the king of Hawaii, [274].
advised to ask the chiefess of Kauai for a new chant; approaching the canoe, reaches out and holds her, and asks if a new chant of Kauai has been heard, [276].
after committing the chant to memory, goes surfing, [276].
and companions set out in their fishing canoe, [290].
and Kepakailiula rights as rulers reserved, [510].
and Lono in fishing contests, [290]–98.
and servants return to the house after committing the new chant to memory, [276].
asked by Lono for fishing tackle, [296].
asks if chant is in honor of king of Hawaii, [280].
at Lono’s suggestion, makes first recital of the chant, [282].
at report of farmer, seeks for the wounded warrior, [470].
aware of Lono’s fame at hoopapa, makes ready for a contest, [274].
beaten in all his wagers, [298]–300.
begs the king of Hawaii to restore him Oahu, [308];
re-pledges it, with chiefs, in a new contest, [310].
challenges Lono to name his fish caught, and wagers thereon, [204]–96.
claims Kauai chant as in his honor, [278].
claims the Mirage of Mana chant, [278]–82.
defeated by Lono, plans a new contest by fishing, [290].
defeats Pueonui, [468].
desired a mooring rock sent for, [292].
desires possession of Pueonui’s lands, [468].
displeased at Lono’s canoe, moored out of place, [294].
double canoe of, drifts in fierce wind; notices the holding power of Lono’s rock, [294].
easily led by Lanahuimihaku, [290].
engaged in contest with Lono over the bones of six chiefs; Hauna the subject of dispute, [310].
favors Lanahuimihaku’s plan of contest, [278].
forbids Loli taking his ward’s things until chant in his honor is recited, [278]–80.
hears Lono’s response chant, [306].
in reply to Lono’s claim to the chant said “We will know after you have recited it,” [282].
is shown the bones of the chiefs killed in battle, identified by Hauna and admitted by Lanahuimihaku, [314]–20;
thereby losing Oahu, [320].
king of Ewa and adjoining districts, [464].
king of Oahu, [242];
kings prior to, [408].
king of Oahu, in fear through death of Kakaalaneo, takes the name of Kepakailiula, the victor, and adopts him, [510].
Kualii’s father a great-grandson of, [408].
Lanahuimihaku and companions former favorites with Lono join; they cause him and his people trouble, [278].
lit. definition, [466].
living at Kailua, [274].
Lono carried to palace of, [274];
outside the palace of, [278].
loses again to Lono, [296]–98.
makes the chant the subject of a contest with Lono, [280].
messenger of, passes by in ignorance, [212].
not told of Lono having already been taught it, else it would not have been a subject of contest, [276].
offers nearly all Oahu lands as against Lono’s feather kahili, [280].
on return from surfing is urged to a contest with Lono, [276]–78.
orders the people to leave the house to Lono, [288].
palace of, [274];
Kamoa, [280].
proceeds to master the chant taught by the chiefess, [276].
residing at Waikiki, Oahu, [510].
seeing the people crowd back, questions, [288].
seeks subjects for contest with Lono, [274].
sends for Kepakailiula and gives him the whole of Oahu, [510].
sends to bring Kalelealuaka and Keinohoomanawanui to Ewa, [468].
serves under Kalelealuaka, [470].
spy of, hearing the scheme, strikes a dagger at entrance of house; repeats Kalelealuaka’s wish to the king, [466].
taunts Lono for not coming prepared to fish, [296].
thinks to beat Lono; asks again of him if Hauna has arrived, [310].
thwarted in plan to lose his shark, [296].
time of reign of, [364].
told of fruitless search for Hauna, [310].
told of his foolish bet, cries for mercy, [288]–90.
told the chant is a very late one, in honor of the chiefess; he learns its title is the Mirage of Mana, [276].
unaware of Kalelealuaka’s acts, finds him the cause of Pueonui’s defeat, [470].
urged by Lanahuimihaku for a new contest, to save themselves, [308].
[[xv]]vexed, sends out a spy, [464]–66.
wagers his daughter on a game of konane, [300]–2;
is beaten by Lono; game stopped by arrival of Kaikilani, [302].
wagers with Lono on a canoe race and loses, [300];
on his mooring rock, [294]–96;
on his fish catching, [294]–98.

Kala (Monoceros unicornis) a sacred fish, [288], [304].

Kalaau Point, [116], [122], [160].

Kalae, Kau, food hidden by the gods in, [570]–72.
Pupuhuluena is followed by various fishes to, [570].

Kalae, Molokai, Heakekoa lands at, [270].

Kalahuimakani, [388].

Kalahuimoku, [180].

Kalahuipuaa, wind of, [344].
Mailelaulii sisters reach, and meet Puako at, [560].

Kalahumoku, [25], [405].

Kalaihauola, supernatural grandmother of Piikea; takes the child to Oahu, [230].

Kalakaua endeavors to locate alii’s bones with a black pig, [188].

Kalakeenuiakane (Asia), [40].
definition, [106].
Holaniku synonymous with, ruled over by Namakaokahai, [50].
Namakaokahai queen of, [66];
returns to, [106].
traveled over by the lizard, Kamooinanea, [40].

Kalakoa, the two armies were encamped at, [430].

Kalalau, [396].

Kalalea, [286], [304].

Kalalii, [370], [404].

Kalama, [396].

Kalamahaaiakea, [396].

Kalamaku, [240].

Kalamaula greets Hoamakeikekula, [536].
handsome youth not of Hoamakeikekula’s rank, [536].
hears Hoamakeikekula weeping, questions her, [536].
living with his parents, [536].
seizes hold of Hoamakeikekula but agrees to thirty days’ consideration, [536].

Kalamaula, Kekaha chiefs had gone to, [418];
Paepae arrived at, [418].

Kalamea, [180].

Kalani, [4], [240].
has encircled Kalihi, [394].
languishing chief of Kaiwa, [26].
name given to high chiefs, [394].
(the heaven), [4];
the heavenly one, [14].

Kalanialiiloa, father of Kaipalaoa killed by, [574].
front in rank of profession of hoopapa, [574].
kapu chief of Kauai, [574].
recognizes and accepts challenge of boy, [576].
resided at Wailua, place of his bone fence, [576].
suggests to end the contest and sue for peace, [586], [592].
supports boy’s contentions, [576], [580].

Kalanialonoapii, [4].

Kalanianoho, [370].

Kalanihale, palace of Kualii at Kailua, [412].

Kalanikahimakaialii, young warrior of Maui, [394].

Kalanikauleleiaiwi, [25], [240], [405].

Kalanikupuapaikalaninui, [25], [405].

Kalanilonaakea, [240].

Kalanimakahakona, [4].

Kalanimanuia, [14], [24];
abused by the father, is defended by Kaunoa, [548].
beauty of, returns to him, [552].
handsome, generous boy, [548].
legend of, [548].
name and tokens left for, by Ku, [548].
on public exhibition, all nature joins in praise of, [552].
questions respecting his father, is equipped to search for him, [548].
recognized by his father, is made king of Waianae, [552].
restored to life, belittles Ihiawaawa’s suitors, [550].
son of Ku, king of Lihue, by Kaunoa, [548].
spirit of, at dusk, calls to his parents and enters the temple till morn, [548].
suspended chord, ahaula, acknowledge the beauty of, [552].
unrecognized by Ku, is killed and boy thrown in sea at Kualoa, [548].

Kalaninuikupuapaikalaninui, king of Maui, son of Piilani, [248].

Kalanioumi, [25], [360], [405];
assists Kapulani to escape, [330].
daughter of Kaikilani, [266].

Kalanipaumako, [24].

Kalanipiilani, child of Mano, [242].
youngest son of Piilani, [236].

Kalaniwahine, [24].

Kalaniwai, Kihapiilani ran away to, [236].
uplands of, [238], [242].

Kalapana, [25], [180], [405].

Kalauao, [400].

Kalaulipali and Uli, parents of Heakekoa, [270].
father of Heakekoa, [272].

Kalaunuiohua, [25], [405].

Kalaupapa, certain persons from, [270].
cliff, [272];
staying at, [300].
Heakekoa informed of royal couple at, [270].
Heakekoa inquires and sends a love message to Kaikilani at, [270], [272].
Kualii and chiefs sail for, [418].
Lono and wife sojourn at, [270].
Molokai, [104].
war to be carried into, [418].

Kalauwalu genealogy keeper, [406].

Kalehuawehe, Waikiki, a residence of Kualii, [408].

Kalei, [382], [406].

Kaleiokalani, [370], [404].

Kalelealuaka and Keinohoomanawanui, [464];
awake and see the dagger at entrance of their house, [466];
name their wishes, [464];
often spent their time wishing, [464];
taken as king’s sons-in-law, [468].
arises and destroys the house with his war club, [466]–68.
at sight of warriors, tells Keinohoomanawanui to keep eye on them, [466].
brave and fearless in battle, [464].
breaks off the spear, leaving point still in the arm, [468].
definition, [466].
lying down on his war club, shows no fear, [466].
made chief ruler, [470].
participates in battles at night and secures trophies, [468].
priest advises the wish of, carried out, [466].
recognized by his spear wound, [468], [470].
retires with the daughter of the king. [468].
seen by a farmer, is struck by a spear, [468].
sent for and brought down, [466].
taken to Ewa by order of the king, [468].
terms Keinohoomanawanui a coward, [466].
wishes personal favors of Kakuhihewa, [464].

Kalena, battle field of, [384], [414].
fighting commenced in early morning at, [414].
Kualii suggests the fight take place at, [414].

Kalenaihaleauau completes Kaipalaoa’s education, [574].
sister of Wailea and wife of Kukuipahu, [574].

Kalepolepo, in the lowlands of, [244].
Kihapiilani proceeds to, for aid to kill Piilani, [244].

Kalia, [378], [390].

Kalihi, [358], [400];
cliffs, army from Koolau on, [410]. [[xvi]]

Kalino, [560];
Alani the wood of umu for, [566], [568].
asking for the chiefess, is bid enter the house, [564];
is beheaded, [564].
body of, cooked in the umu; bones thrown in ahuawa heap, [566].
head of, asks for the fault, [564], [566].
Kaulanapokii calls in chant for, [568].
recognized by Hikapoloa, [564].
suggests sailing to Kohala for food, [564].
turn of, [564].

Kaloa, nights of, [200].

Kalohialiiokawai, [25], [405].

Kalokalo prayer, a supplicating petition, [454].

Kalopa, [192].

Kaluaama at Haiku, [238].
Kihapiilani gathers potato vines at, [238].

Kalua, underground cooking, [332].

Kaluakoi, [288], [304].

Kaluanui, [286], [428];
of Kaluanui, [304].

Kalua-o-Aihakoko, at Kapaahu, [232].

Kaluawilinau and Mookini settle at Kohala, [116].

Kalukalu, famed grass of Kauai, [318];
mats, [318].
gauze-like kapa, [162], [318].
of Kewa, [162].

Kama, [284], [340]–42;
base of, [284], [302].
(deity) [26].
Hakiawihi; Kapapaokalewa, [302].
time of, [284], [302].

Kamae, ti-leaf, trampled down, [316].

Kamahele, [24], [404].
branch denoting misfortune, [28].

Kamahualele, adopted child of, [360].
advises Kila to delay departure, [124].
and Kila call on Luukia; their vain search for Laamaikahiki, [124].
chant of, [20], [116].
companion voyager with Kila; at his wish two others join the party, [122].
directed by Kila to get the canoe ready for return, [124].
directs canoe course to meet Kakakauhanui off Kalaau Point, [116].
directs preparation of Moikeha’s double canoe for Hawaii, [114].
explains the character and duties of a priestess to Kila, [124].
ordered to procure a person for sacrifice, [126].
prophet and historian, [18]; foster-son of Moikeha, [116].
seeks a sorceress to ascertain the place of Laamaikahiki’s hiding, [124].
suggests the power of an old priestess to find the chief, [124].

Kamahuola, Noiaku, [284], [302].
possibly Kamahu, [284].

Kamaile, waving grass of, [386], [416].
Kualii desired to land at, [412].
pili grass of, covered with people, [414].

Kamaiolena, [14], [24].

Kamakaaulani, [364]–66, [378], [402];
agrees with Kapaahulani as to place, signs, and time of contest, and sends him to meet the chief of Koolauloa, [366].
and brother, composers of Kualii mele, [366].
Kualii name chant to be given by, [366].
receives share of his brother’s presents, [402].
resides at Puuloa after the battle, as agreed on, [402].
suggests delay of the battle, [378].

Kamakahikikaiakea, [306].

Kamakahinuiaiku, [32].

Kamakahiwa, [24], [342].

Kamakahonu, sandy plains of, [230].

Kamakahou, the water of, [282]–88, [306].

Kamakaimoku, [25], [405].

Kamakaiwa, surf of, [116].

Kamakalana, rainy region of, [94].

Kamakalewa, [284], [302].

Kamakaoholani, [370].

Kamakau (historian), [40], [394], [432].

Kamakauwahi, [372].

Kamakoa, trumpet of hala blossom at, [386].

Kamalalawalu, [2], [4], [6], [28];
advised by Kihapea and Kauhipea of battle places, [336]–38;
not aware they were emissaries from Lono, [336];
destruction of sought, [338].
advised to dismantle his canoes; arrives at Kohala, plans first battle at Kaunooa, [342].
advised to press onward, [344]–46.
and Lono at surfing, [332].
and Lono banter each other with proverbs of ridicule, [334].
awaking, beholds the lava red with men; is surprised; realizing he has been trapped, sues for peace, [344];
the proposal rejected, [342].
chiefs of Lanai under control of, [424].
commends Lono’s servant, [334].
course of the two old men with, [346];
entire force of, routed, [346].
drives Lanikaula away; hears his prophetic chant, [340].
forces of, capture Kanaloakuaana; they gouge out his eyes, before killing him, [342].
hears of arrival of Kualii; sends soldiers to bring him, [424];
meets Kualii, [426].
hears report from Kauhi, [336]–38;
urged to give battle to Hawaii; harbors the idea, [336].
instructs Makakuikalani to prepare the awa, etc.; inquires if it is ready and orders it served, [332].
Kauhipaewa, first meeting with, at Hawaii, [340].
Lanai once more under rule of, [426].
Lanikaula seeks to dissuade, [338], [340]; warns him, [340].
Lono incensed at, for the brutal killing of Kanaloakuaana, [344].
Lono observed landing at Punahoa by, [330].
on Lanai awaiting Haloalena, [424].
plans destroying by war the chiefs of Hawaii; sends Kauhiakama to learn the number of its people, [334].
poetic form, [4].
prepares for war, [338];
sails with a large convoy, [340].
residing at Hana on Lono’s arrival, [330].
sends Hinau to circuit Lanai, [424].
set in his plan to wage war against Lono, [338].
takes Lono and party to his royal residence; an uncle of Lono; wants the pleasure of drinking awa with Lono, [332].
war canoes of, said to reach from Hamoa to Puakea, [340].
war contingent of, go to Waimea, [342]–44.

Kamalanaikuaheahea must not come on hands of the people, [84].
wife of Makalii, [84], [86].

Kamalea of Piliwale, [14].
poked at the eyes of, [342].

Kamaleilani, [24], [405].

Kamanawakalamea, [180].

Kamani, Ku unlike the red, [392].

Kamano, at birth of Kaulu, saw that it had no human form, [522].
hates and ill-treats Kaulu a younger brother; threatens to kill him, [522].
second son of Kukaohialaka and Hinauluohia, [522].

Kamanonookalani, [370], [400].

Kamananui, [396].

Kamanuwai, Aiai sets out with the bird, [558].
bird, keener of the pearl fish-hook Kahuoi, [554].
for want of food, closed its eyes, [556].

Kamaole in Kula, [232].
pearl fish-hook taken by its guardian, [558].
with dropsy, is brought down from Waiahulu, [496]. [[xvii]]

Kamapuaa and Nihooleki ready to depart, [496].
denied aid, awaits Nihooleki’s return, [496].
friend of Nihooleki, hears of his great catches, [496].
marries sister of Nihooleki, and produces identifying articles, [496].

Kamawaelualanimoku, [18];
ancient name of Kauai, [14].
born of Papa, [18].

Kamea, [25], [405].

Kamehameha, [25], [364], [405];
the Great, [20];
name song, [4].
closes from Liloa, the fifth epoch, [26].
conquering, [4].
drove the Oahu forces over the Koolau gap, [392].
epithets, [4].
erection of Puukohola temple credited to, [324].
genealogy from Wakea to, [406].
generations to, [12], [20].
kingly and divine genealogy of, [2].
Liholiho acts for, at an early age, [262].
stands alone at Kawaluna, [16].
times of, [150];
until the time of, [362].

Kamoa, palace of Kakuhihewa, [280].

Kamohoalii, [86]–88, [92]–96.

Kamolanuiaumi, begotten of Umi, [228].

Kamole, [24], [404].

Kamoleokahonua, [372], [404].

Kamooalewa, [370], [404].

Kamooinanea answers Aukele’s greetings, etc., [110].
Aukele thrown into pit of; two victims of, already there, [38].
called by Aukele, [108], [110].
grandmother of Aukele, [38], [86]–96, [108].
great lizard, [38], [108].
overgrown by coral, [108].

Kana (god), [382].
and Haupu Hill war ended, [448].
and Hina extend on upward to the highest headland, [446]–48.
at approach of Hakalanileo, directs him to have canoes hewn for voyage to Molokai, [438].
body of, in form of spider’s web, [448].
born in rope form at Hamakualoa, Maui, [436].
brought up in Piihonua, Hilo, where his house was built, [436];
living at, [442].
called by the birds, reaches up his hands causing them to fly away and fall on the hill of Haupu, [440].
called to by Niheu for three days, [448].
could thank his stars for Uli’s powers, [436].
developed on the Jack and the Beanstalk principle, [436].
first-born of Hina and Hakalanileo, [436].
follows instructions and power of Haupu ceased, [448].
grew so fast and tall his house was lengthened, [436].
hearing Niheu, bent across Molokai and over Haleakala, [448].
hears of large rock falling, reaches out and stops it in middle of cliff, [444]–46.
instructed by Uli for the conquering of Haupu Hill, [448].
is the chief warrior, [440].
Kaumaielieli the double canoe of, [438].
lying on the platform of the canoe, [444].
Niheu, in anger, cuts off leg of, [448].
Niheu, younger brother of, [436].
on reaching Kona, laid by doorway of Uli, [448].
questions Niheu about Hina, [446].
referred to as the only one able to recover Hina, [436].
Rocks of, [436], [448].
satisfied, his body increases, [448].
saves the canoe Kaumaielieli, [446].
sinks the double canoe by his hands only, and orders another to be hewn; it too sinks out of sight, [438].
stands and peeps over hill of Haupu, [446].
taken and kept by Uli till it assumed human form, [436].
tells Niheu to stay on canoe, while he goes after Hina, [446].
terrible sight of frightens Hakalanileo, [438].
Uli prays for a double canoe for, [438].
Uli wakes up and feeds, [448].
wrapped in to form a large package, [444].

Kana and Niheu board canoe with their father and sail, [444].
Keauleinakahi ordered to pierce the double canoe and kill, [444].
Kolea and Ulili to look for, [444].
legend of, [436].
make preparations to sail, [442].

Kanaenae, [382], [420].

Kanahae, [180].

Kanaheleikaukawaokele, sister of Kalamaula, [536].

Kaniakapupu, army coming down, [410].

Kanaiki, [240].

Kanakaokai, [86].

Kanakas not in Tahiti, [30], [374].

Kanaloa, [404];
an island, child of Papa, [12].
deity, [394];
depths of, [22].
drooping leaves of, [240].
face of, blackened with fire, [342].
god of Kana, shall be the, [440].
Kahoolewa, [286], [302];
kin of, [342].
of Waia, [382].
one of the major gods, [440].
sacred knife of, [20].

Kanaloakapulehu, [25], [26], [405].

Kanaloakuaana, [25], [405];
after death of, [342];
Kanaloa refers to, [342].
an uncle takes Kaikilani to wife; have three children as issue, [266].
and chiefs place guards at landings, [274].
eldest by Kaikilani, assists in the escape of Kapulani, [330].
eyes of, tatued, [342].
hears of Lono’s treatment of Kaikilani, plans an open revolt of the chiefs of Hawaii, [274].
Kaikilani advised by, to give over the government to Lono, [268].
Kaikilani not in sympathy with, in his plan of open revolt in her behalf, [274].
king of Maui, [26].
Koauli chant dedicated to the eyes of, [342].
tells Lono to fill the vacancy left by his father, [270].
tests Lono in the various arts of warfare; is satisfied of his proficiency, [268].
routed at battle of Kaunooa, captured at Puako, eyes of gouged out by the Maui forces, then killed, [340].

Kanaloakuakawaiea, celebrated for valor, [326];
chief of Hilo, [322].
fled to the canoe landing and there slain, [328].
repulsed by Lono’s forces, [326].

Kanaloapulehu and followers repulsed by Lono, [322].
celebrated for valor, [326].
instructs Kanaloakuakawaiea, [322].
made prisoner, killed and laid on the altar, [326].
meeting other rebel forces return to occupy Puukohola, [324].
rebel general, [322].
repulse of, at battle of Puukohola, [326].
seeing Pupuakea’s force send men to give him battle, [326].

Kanaloapuna, [382], [420].

Kanaloawaia, [420].

Kanamuakea, [382].

Kananaola, heavy falls the rain at, [376].

Kanananuikumamao, [24], [380].

Kanananuu, [358].

Kane Kanaloa, land of, [4], [40]. [[xviii]]

Kane and Kanaloa, creative gods; messenger sent to bring, [370];
offspring of Wakea and Papa, [18].
and Kaneapua (gods) living at Kaunolu, Lanai, [516].
and Mauli, Wahanui steps on the breasts of all three, [520].
and Wakea, [12].
beneficent and good; ever ready, [380].
black pig of, [238].
day of, [200];
27th of the moon, [486];
agreed on as kapued for the god of Hakau, [200].
deity, [94], [394];
palm houses of, [286], [304].
eve or night of, [366].
fly off, leaving Kaneapua on Lanai, [516].
genealogical tree of, in history of Kualii, [406].
gods in form of birds, [516].
Hawaii, large of, [286], [304].
hea of the invasion by Kaulu and Kaeha, [526].
hear report from Makalii, [526].
in the calm, [320].
kapu of, [286], [304].
Kaulu and Kaeha return to, [526].
Ku, Lono and Kanaloa, [12].
nights of, [484]–86;
the first of kapu period, [486].
owners of land Manowaikeoo, [526].
puzzled, sent Kolea and mate to Makalii, [524]–26.
recognize the good things of Manowaikeoo, [526].
release the wind of Laamaomao, [518].
sacred or holy waters of, [82].
send two hills, threatening destruction, [518].
send younger brother Kaneapua to spring for water, [516].
the night of, [442], [486];
the first of kapu period, [486].
Wahanui vows to step on breast of, [516].
water of everlasting life of, [82]–86, [90].

Kanealala, fault of, son of Kaio, [396].

Kaneapua, [72], [108].
bids the hills return below, [518].
bird brother of Namakaokahai, [52]–56.
cautions Wahanui against showing the image until reaching Hawaii, [520].
changes into a log, [60].
denied a seat, bids them return, as it will be stormy, [516].
directs Wahanui to find and step on breasts of three men, [520].
gives Wahanui a twin-bodied child image, [520].
hails Wahanui’s canoe, [516].
instructs his companions for their safety, [520].
instructs to be wrapped and acknowledged as god, [520].
learning the object and destiny of the canoe, desires passage, [516].
predictions of, secures him passage in the canoe, [518].
reaches Wahanui, who floats, while Kaneapua seeks aid of grandmother, [518].
recognized by grandmother, receives desire to aid, [518].
refutes Kilohi’s fears, [518].
sent upland for water and is left on Lanai, [516].
warns Wahanui at sight of two hills towering above them, Paliuli and Palikea, [518].
worshipped with offerings by Wahanui, [520].
younger brother of Kane and Kanaloa; god in human form, [516].

Kanehili at Kaupea, [390].

Kanehoalani, [24], [406].

Kanehunamoku, land of, recognized by Kaneapua; Wahanui and party leave the, [518].
the land of, appears in form of a dog, [518].

Kaneikaapua, brother of Namakaokahai, [42].

Kaneikauaiwilani, [25], [405].

Kaneikauauwilani, [14].

Kaneimakaukau, [380].

Kanemakaiahuawahine, [394].

Kanemakua, [94].

Kanemoe, [72], [108].
bird-brother of Namakaokahai, [42], [52]–56.
journeys with Aukele to Kuaihelani, [108].
makes a substitute spirit, [108].
ordered to kill Aukele, changes into a rock, [60].

Kanemuka, god of Kualii, [472].

Kanenaenae, [88].

Kanenaiau, guard of water-hole, [86]–88, [96].

Kaneohe, Kualii leaves, by sea, [428].
while they oppose, [396].

Kaneopa and companions asleep as Halalii and spirits enter, [480].
angry, declines Hanaaumoe’s call to come ashore, [480].
answers Hanaaumoe we are not asleep, [478].
at approach of day, limps to his canoe and sails for Kauai, [480].
designates Hanaaumoe the great flatterer, [480].
digs and sits in a hole under the door-sill, [478].
informs the king and people of Kauai of his companions being eaten by the Oahu spirits, [480].
lame fellow, [476].
listens to Hanaaumoe’s talk, [478].
sorry for his chief, at a loss how to save him, [478].

Kanepaiki, small god of wrangling profession, [582].

Kanepohihi, advises Kila as to his voyage, [162].
exchanges greetings with Kila, [162].
cooking bananas, [162].
supernatural rat, [162];
nibbles net of Makalii, [164].
visited by Kila for food, [164].

Kaneulupo, god of wrangling profession, [582]–84, [592].

Kaniaupiiikalani spear, [206].

Kanikaa, [558];
spirit chief of Hawaii, [476].

Kanikaniaula, at death of, is placed in a puoa tomb, [484].
becomes wife of Kakaalaneo, [486].
brought back to life by Eleio, [484].
brought feather cape from Hawaii, [484].
coming to Kaupo, marries a person of low rank, [482]–84.
consents to become wife of Kakaalaneo and presents a feather cape, [484].
dead, appears in spirit form, [482].
desires to recompense Eleio, [484].
fine woman from line of Hawaii high chiefs, [482].
for the first time, reveals her chiefess rank, [484].
goes to Hawaii to return and be called for in the nights of Kane, [484]–86.
handsome woman brought to life again by Eleio, [484].
of Kaupo, greets Eleio; invites him to the house, [482].
returns from Hawaii with chiefs and feather capes, [486].
sketch of, [482]–84.
the queen brings forth a son, Kaululaau, [486].

Kaniku, lava bed of, [322], [344];
the dark rocks of, [550].

Kanilio, sailing to, [396].

Kanipahu, [25], [180], [405].

Kaniuhi, [25], [405].

Kanoa, temple of, Umi and companions threatened with sacrifice at, [222].
heiau, at Puueo, [222].

Kanokapa, near Wailuku river, Hilo, [264].

Kanukuokamanu, Hilo chiefs entertainment at, [220].

Kanuukewe, plains of, [356].

Kaohao, Kailua, Oahu, [314].

Kaohukiokalani, [25], [405].

Kaoio Point, [280], [298], [428]–30.

Kaoleioku addresses the king in an advisory chant, [206].
advised of the coming of Nunu and Kakohe, [192].
advises marriage with Piilani of Maui, [214].
advises Umi to tour Hawaii; to travel eastward; accompanies him, [210].
and people go up to the fields, [194].
arranges the order of his men’s return, [196]–98.
[[xix]]assured it is Umi, takes him home, [188].
assured of his ward’s future, [200].
assured Umi of undisputed rule for life, [214].
assures Umi of success against Piilani, [246].
aware that Umi will make his mark, [190].
builds houses for enlisted men, [190].
elated, plans to advance Umi’s interest, [192].
explains his remarks to the king and people, [208].
great prophet, foretelling events, [192].
greets the old men, replies respecting Umi, [198].
Hawaiian Cardinal Wolsey, [188].
hears the old priest’s plan to overthrow Hakau in favor of Umi, [198];
joins therein, [200].
high priest, seeks Umi, [188].
home of, at Laupahoehoe, [192].
houses of, apparently deserted, [194].
instructs Umi, [194].
is given Hilo; addresses and tests the king, [206];
commends Umi’s skill, [208].
keen in furthering the interests of Umi, [192].
leads the procession, [198].
made district chief of Hamakua, [220].
made Umi’s chief priest, Nunu and Kakohe to serve under him, [204].
makes pig offering to Umi; makes Umi his chief, [188].
Omaokamau directed by, to test Umi’s spear skill, [206].
owned the land of Waipunalei, [214].
plotting for control for Umi, [190].
predicts Umi’s successful reign, [208].
prepares for reception of the old men, and instructs Umi in his duties, [192].
pretends ignorance of Umi’s rank, [198].
returned to his possession, [214].
seeing a great future takes Umi to his home to rear him as his own son, [192].
temple erected by, in Waipunalei, [214].
Umi, and companions unarmed, [200]–02.
Umi and men start for Waipio, arming themselves with stones, in ti-leaf bundles, [200].
Umi questioned by, as to the old men, [196].
Umi’s courtship in Hilo disapproved by, [214].
visits Nunu and Kakohe, [192].

Kaomeaaiku, [32].

Kaomilani Point, [272].

Kaopuahihi, [370], [404].

Kapa, [162], [278], [318];
cloth of Kiwaawaa, [584].
Iako of, [584].
Kiwaawaa, a coarse kind of, [584].
Ouholowai o Laa, [580].
robe olapa-scented, [580].

Kapas best scented, to aid in quality recognition, [550].
Ula (red) dominates the several names, [440].
various names in order of position, [440].

Kapaa, birthplace of Kila, [160].
like Kalukalu mats, [318].

Kapaahu, [20].

Kapaahu, Kula, given the name of Kalua-o-Aihakoko, [232].
mountain of, Laamaikahiki’s hiding place, [124]–26;
Moikeha’s inheritance, [154].
royal flower from, [20].

Kapaahulani, [364]–66, [370], [400]–02.
and brother, composers of Kualii mele, [366].
brother of, then spoke to the chief, [378].
chants still as the armies meet, [388].
chants the mele to Kualii, [368], [378].
chief asks the interpretations of, [368].
Kualii chant repeated by, [370].
Kualii compared to a god, and an early king of Hawaii by, [388];
received riches from and became a favorite with the king, [402].
priest’s decision refuted by, [366]–68.
proceeds to bring chief of Koolauloa, [366].
professes solicitude for his brother; the king orders a share sent the brother of, at Puuloa; disclaims the lands given him in favor of the king’s stewardship; motive therein, [402].
sees the mark agreed upon, announces being surrounded, [368].
supplies his brother from the king’s storehouses, as per agreement, [402].
to urge war upon Kualii, [366].

Kapaau, attractive hook of, [380].
in, of Kohala, [328], [336], [380].

Kapahi and Kaiehu, rowers, [300].
and Moanaikaiaiwe, paddlers, [360];
of voyage from Tahiti, [116], [122].

Kapahukukui, [396].

Kapaihiahilina awarded land in Kohala, [354].
closes his chant with greetings and departs in tears, [358];
consents to return entrenched as a favorite, [362].
composes a chant of his travels with Lono, [356].
decides death by war for his slanderers, [362].
declared the chief personage of all Hawaii, [354].
ending his chant to Lono, boards his canoe and sails away, [360].
former favorites of the king embittered at; they intrigue against, [354].
found by Lono at Anaehoomalu; they wail together, make and seal a covenant, [360]–62.
high favorite of the king, [354].
illicit relations with Kaikilani charged against, [354].
in distress for want of food and clothing, [352];
taken to Hawaii, [354].
invited by Lono to companionship; they wander on, sharing; joins Lono on his tour, in sympathy, to minister unto him; keeps at respectful distance, [352].
landing at Kohala he finds others occupying his land, [356].
Lono at Kahaluu, closes the door at sight of; Lono’s high esteem for, ceased, [356];
his traditional search for, [360].
Lono loth to entertain wrong in, [354].
messengers are sent for his return; refuses to go back, [360].
religious observance with Lono; resumes premiership, returns conditionally, [362].
resides with Lono, before him none superior to; rewarded, is made premier, [354].
sails for Kona; sails to Hawaii to verify report, [356].
standing outside the fence, chants their wanderings, [356].
visits Kauai; hears there of his dismissal through conspiracy, [356].

Kapaikauanalulu, thunder clap of, [16].

Kapakapakaua, [12], [18].

Kapalama, [400].

Kapapa, hee spearing at, [378].
on the heights of, [384], [414];
on the ridge at, [386], [414].

Kapapaiakea, [32], [44], [406].
and Iku, [86]–90.
eleven generations from, to Wakea, [406].
genealogical tree of, [406].
predictions of, correct, [44].
the first man by the Kualii chant, [406].
the wave of wrath, [382].

Kapapaiakele, [370], [404].

Kapapaokalewa Kama, [302].

Kapawa, brother of Kukonalaa, [26].
king of Hawaii, [22].
reigning sovereign at Pili’s arrival, [26]. [[xx]]

Kapepeekauila asks cause of wind entering, [446].
at the words of Moi, sent Kolea and Ulili to look for Kana and Niheu, [444].
chief of Haupu Hill, abducts Hina, mother of Kana and Niheu, [436]–38.
conquered, [448].
Hakalanileo seeks a canoe for Kana to fight, [438].
Hina released from Niheu runs back to, [446].
living in company with Hina on Haupu Hill, [446].
refuses to heed warning, [442].
sends Kolea and Ulili to tell Keauleinakahi, the warrior, [444].
the two birds told of the man of long arms, but they barely escaped from death, [444].
threatens to kill Moi, [442];
told by Moi of his dreams, [442].

Kapiiohookalani, [394].

Kapiko, [180].

Kapo, wife of Moikeha, mother of Laamaikahiki, [112], [118], [154];
queen of Tahiti, [156].

Kapoea, [25], [405].

Kapohaakia, [25], [405].

Kapohakauluhailaa, [25], [405].

Kapohukaina, [405].

Kapoino, [86]–90.

Kapokulaiula, [25], [405].

Kapolei, [382], [400], [420].
daughter of Keopuolono, sent to entertain Kualii, [416].

Kaponialamea, [14].

Kaponianai, [14].

Kapoukahi, renowned prophet of Kauai, [324].

Kapu breaking, a crime, [136].
days, after the, [120];
border of the, [240].
days when no canoes are allowed at sea, [136].
flown backwards to Wakea, [26].
house, Kaialea’s place of confinement, [140].
house, king, Kila and chief priest entered the, [148].
houses forbidden to women, [126].
nights, drum beaten during, a sign of sacrifice, [126].
of the islands; on Makalii, [26].
Puloulou a sign of, [146].
various applications of, [28].
violators of, saved from punishment, [134].

Kapu or tabu system inaugurated, [158].
day for the gods, [198];
must be declared, [200].
of Kane, [304].
periods of awa indulgence, [242].
stick, [164].

Kapued before Moikeha left, [164].
certain food, being reserved for the gods, [134].
day for the god of Hakau, [200]–02;
king’s death prophesied to then happen, [204].
food at Waipio, by order of Kila, [138], [142].
grounds, [166]–68.
harbor of Moikeha’s, [164].
place of the king; royal precincts, [184].

Kapus established severe upon women, [14].
skin crackled by the, [242].

Kapua, at completion of, Kualii orders hogs from Pumaia, [470].
dead body of Pumaia dragged to, [472].
men of Wawa at, [380];
wreath the sea of, [392].
temple called, situated east of Leahi, overlooking Mamala, [470].
temple of Kualii, [472].
the seventh at, [394].

Kapuakahi, “the first flower”, [14].
visits the old man three days with questions, [546].

Kapuaokaoheloai, ancestry of, established as of highest rank, [544]–46.
and attendant leave Hawaii and reach Waimea, Kauai, [542].
and companions remain at Waimea till return of messengers, who fail to find one equally beautiful, [542].
and messengers sail for Kuaihelani, [542].
at departure of attendants, moves to and sleeps with her brother, [542].
attendant reminds the chief that banishment to Kuaihelani was to be the penalty, [542].
attendants of, discover their charges sleeping together, [542].
awakened and attracted by bright light, returns and passes the night with a handsome young man, [540].
beauty of, seen by messengers in search of wife for king of Kuaihelani, [542].
causes the chickens to crow and sends her attendant to morning work, [540]–42.
cautioned regarding king’s daughter, Kapuaokaohelo, [542]–44.
conceals chickens at her bed, [540].
daughter of Ku and Hina, [540].
definition, [540].
endears the spirit of her brother in sleep with her friend, [546].
female attendant of, asks to be heard before execution, [542].
in bathing with king’s daughter, again slips back, [544].
is saved and joined again by the friend, [546].
legend of, [540].
refuses to accept invitation of king’s daughter, is led to and slips from the platform, [544].
weeping for her brother, is questioned by Kapuaokaohelo, [546].

Kapuaokaohelo, after inquiries, sails for Hilo, [546].
becomes deeply in love and sets out in search of her lover, [546].
discovering her friend’s frailty, sent message to her father to punish her, [544].
finds an old man and sick boy, [546].
preparing to return to Kuaihelani, makes another visit; recognizes her intended husband, whom she approaches and uncovers, [546].

Kapuaokeonaona accompanies Kepakailiula to Maui, [506].
daughter of Kukuipahu, given to Kepakailiula for wife, [504].
is stood in front of Kepakailiula, which stays the slaughter, [508].
much thought of by the father, [506].

Kapuaululana, [24].

Kapueokahi, harbor of Hana, Umi’s canoes enter, [246]–48.
image rolled over cliff of, [254].

Kapuheeuanui, fishes up the different islands as coral, [20]–22.

Kapu inoa, name chant, [566].

Kapukahi, the day, [576].

Kapukamola, [25], [405].

Kapukapuaiku, [32].

Kapukaulua, ulua remained at, [570].

Kapukini, [25];
chief of Puna, [156].
-a-Liloa, a consort of Umi, [228], [256], [405].
daughter of Liloa; royal children born of, [220].

Kapulanakehau, [20], [24], [404].

Kapulani, [24]–25, [220], [228], [404]–05;
a rebel chief, hiding; condemned to die escapes to Kau, aided by Kalanioumi, [330].

Kapulena, [192].

Kapumaeolani, [14].

Kapumaweolani, [24].

Kapunanahuanuiaumi, [25], [405].

Kapunui, [24].

Kapunuiaiakamanu, [260].

Kapunuu, [404].

Kapuukolo, palace of Kipapalaulu at; section of Honolulu, [556].

Kapuuone, sea-swimming at, [378]. [[xxi]]

Kau and Puna warriors, [344].
district, [4];
a possession of Umi, [228];
given to Omaokamanu, [204].
Kahalemilo, son of Imaikalani, chief of, [318];
Kauhiakama reports on circuit through, [336].
Kapulani made his way to, [330];
Kauhi arrived at, [338].
men came by upper part of, [322], [344].
mullet reaches even to, [396].
only district not in rebellion, [322].

Kauaelemimo, daughter of Kipapalaulu, [556].
finds the child Aiai by a large rock; brings it up as her own, [556].
goes back to her father for a ten-fathom canoe, [558].
longing for aku, is sent to her father for a pearl fish-hook, [556].
sent again for the stolen hook Kahuoi, [556].
took Aiai at manhood as husband, [556].

Kauai, ancestors, [242];
born a chief, [4], [10];
of Wakea and Papa, [18].
first home of Pele (volcanic activity) at Puukapele, [104].
given by the king to Kualii, [400].
given over in charge of Kepakailiula’s friend, [516].
great and peaceful; filled with lehua, [28].
great island of lehua is, [374];
have I seen, [376].
hears of canoe from, [142].
Hooipoikamalanai and sister act as rulers of; and sons return to, [152].
hostile army await Kualii’s return from, at Kamaile, [412]–14.
Iku and others move to, [110].
Iliau, a low plant found on, [282].
inherited from ancestors, [374].
Kahaookamoku, with several men and Kaneopa leave for visit to Hawaii, [476].
Kaialea replied I am from, [138].
Kaialea’s men secretly return to; return awaited by people, [142].
Kalukalu, a famed grass of, [318].
Kaneopa returns to, [480].
Kapaihiahilina on, [356];
will weep alone on, [360].
Kapoukahi, renowned prophet of, [324].
Kealohikikaupea, strong man of, [32].
Keolewa, a mountain of, [372].
Keoloewa, a revolting chief of; prime minister of, [152].
Kila desired for king of; urged to return to, [152].
Kila sends food to his people at, [140].
assumes position as king, [152].
Kila’s men told to return to, if he is slain, [168].
king of, and priest, answering Hanaaumoe, come ashore and approach the house where the former party were eaten up, [480].
king of, told of his companions being eaten up by the spirits of Oahu; on advice of priest, prepares wooden images and with many followers, sails for Oahu, arriving off Leahi, [480].
king uniting royal line of Hawaii, [10].
Ku, king of, [372];
Ku is sailing to, [374].
Kuaihelani boys from, make circuit of, [32].
Kualii and warriors sail to, for war clubs, [412].
Kukoae, king of, [110], [386], [416].
Laamaikahiki journeys to, and meets Kila; made a long visit on, [154].
Lono desires to visit as far as, [270];
plans going to, [350];
the king sailed for, [352].
Moikeha will live and die in, [122]–24, [128], [162].
Moikeha’s dwelling to old age, [20].
mullet is plentiful at, [396].
mythical tree of, [356].
new chant having its origin in, [274]–76.
Ohaikawiliula, chiefess from, [274], [282].
Peleioholani arrives from, on visit to his father; severely handled in a quarrel he at once returns to, [432].
people fearing death, return home, [142];
some desire to join Kila on his voyage, [122].
people surround and fire the house where the spirits are eating the images, killing all except Hanaaumoe, [482].
priest of, bids the people retire to the canoes, leaving the wooden images in the house, [480].
shark that travels at the bottom of, [374].
to Hawaii suffer from famine, through drought, [136].
tradition of, [10].
wanders through the mountains of, [352].
why Moikeha moved to, [162].
winds from, favorable, [130].
with its high mountains, [372].

Kauakahi and Maliu, [370], [404];
two of the original gods, [370].
and basket not in the party proceeding to Keawenuiaumi’s, [460].
and Pikoiakaalala concealed in the basket; board their canoe, [460].
arranges with Mainele to accompany him to Hawaii, providing “a basket where my god is kept” is taken along, [460];
proceeds with the party to the forest, [462].
at Keawenuiaumi’s reward to Pikoiakaalala, is made a rich man, [460].
finds Pikoiakaalala asleep on the sand and takes him to the house, [452].
hearing of Mainele going to Hawaii, tells Pikoiakaalala, [460].
in reply to Mainele, says “I’ll ask my gods to shoot the birds”, [462].
rent is, [394].
sent to inform the brothers-in-law, [452].
sprung from the head of Haumea, [370].
tells Iole and Opea of the boy, [452].

Kauakahiakahoowaha arouses Kualii to situation, [410].
awakens, startled at sight of enemy, [410].
father of Kualii, [408]–10.

Kauakahihale, Kualii’s residence, [384], [416].

Kauakahikuaana, [406].

Kauakeakua, battle of the gods, [230].

Kauamoa, [224], [400].

Kauhako, Molokai, the hole Pele dug, [104].

Kauhi admits fearlessly his mischievous pranks, [424]–26.
blaming his father Kualii recognizes bravery in him, [426].
causes a war on Lanai; destroys the bird houses of the king, [422].
deceitful mischievous boy, [426].
Haloalena’s canoes set adrift, he leaps aboard Kualii’s and sits in his lap, [426].
hears orders to bring Kualii he takes it on himself, [424].
in reply to questions says his father Kauhiakama told him, [426].
Kekaha chiefs prepare for battle on arrival of, [418].
Kualii secured in place of, [418].
made a soldier and becomes chief warrior and taken to Oahu with Kualii, [426].
son of Kauhiakama, [422];
Paepae of the Kekaha chiefs seeks aid of, [416].

Kauhiakama, [416];
arrives at Puakea and travels the coast of Kohala to Kawaihae, [334];
thence to Kona Kapalilua, [336].
charged with wrong judgment; escaped for safety to Kawaihae, [348];
succored by Hinau, [348]–50.
denies telling Kauhi to destroy Haloalena’s skeletons, [424];
or sit in Kualii’s lap, [426].
Kauhi mischievous son of, [422]–24.
known also as Kauhiokalani, own child of Kamalalawalu, sent to learn the strength of Hawaii, [334], [338].
makes the circuit of Hawaii; thought it had more people, [336];
returns to Maui and reports Kohala depopulated, [336]–38.
[[xxii]]reports on his tour, [334]–36.
returns to Maui, sings praises of Hinau and names everything after him, [350].
worried lest Hinau returns not to Maui, [350].

Kauhihii, [382], [406].

Kauhiholua, [240].

Kauhiokalani otherwise known as Kauhiakama, [334] (which see).

Kauhipaewa or Kauhipea, [336], [340].

Kauhola, rebels arrayed to the front of, [320].

Kauholanuimahu, [25], [405].

Kauhuhu of Pele, [286], [304].

Kauiki or Kauwiki, [7], [28];
bluff at Hana, [370]–72.
hill, fortress of Hana, [248];
Omaokamau attempts to climb, [246];
scene of important battles, [248].
hill of, in control of Umi, [254];
stronghold of, captured, [232].
Kawalakii image proves a good night watchman for, [250].
Kila and brothers arrive off, [132].
residence of Piilani, [236].
the sun comes forth at, [376].
Umi makes war on stronghold of, [248].
Umi orders his generals to ascend to top of, [248]–50;
Omaokamau and Koi fail, [250];
Piimaiwaa succeeds, [252].

Kauila, sportive season, [398].

Kauilaianapa, [25], [405].

Kauila ko akua, a temple ceremony, [200].

Kauineno, a voyager with Kila to Tahiti, [122].

Kaukaukamunolea, pilot on Moikeha’s voyage from Tahiti, [116];
and with Kila, [122].

Kaukeano, [384], [406].

Kaukihikamalama, the moon, [84], [86].

Kaula, [4], [10], [18], [400].
bird of, is singing, [400].
the closing [island], [14], [18].
wahine slept with Wakea, [12], [18].

Kaulakahi, the sun, [376].

Kaulamawaho and Kekakapuomaluihi, reign of, [450].
were betting their positions, [454].

Kaulanapokii, at entrance of Hikapoloa, calls for his entanglement and death, [566]–68.
bids Mailelaulii force forth her child, [566].
chants for the recovery of the brothers, [568].
had supernatural power, [566].
holding up the child, calls Hikapoloa, [566].
in anger, causes premature birth, [566].
legend of, [560].
proceeds to rubbish pile and calls bones of each brother in turn, [568].
releases Kehoni, the priest, [568].
sees the spirits of headless brothers, [566].
tells of all brothers killed and standing headless, [566].
weeping, is questioned by Mailelaulii, [566].
youngest of five daughters, [560], [566].

Kaulu, action of, causes sea water to be salty, [528].
aids Kaeha to obtain food, [524].
arrives in the land of his brother Kaeha and hides himself, [524].
at death of Kaeha, takes Kekele as wife, [532].
attacked by Koeleele, [528].
awakens and challenges Haumea, [530].
besought by the god, gives them seeds for propagation, [526].
born in Kailua, Koolau, [522].
contends with the surf, [522]–24.
directs Kaeha in awa drinking and returns to his hiding, [524].
entangles and kills Haumea with the net, [530].
entices the spirits to swing-riding, [528]–30.
favored by eldest brother, is born in form of piece of rope, [522].
grabs Maalaka and Maalaki, threatens to kill, [524].
holds up the rock thrown by Koeleele, [528].
in unguarded moment, loses Kaeha, [526]–28.
is placed on a shelf till receiving human body, [522].
leads Kaeha and searches for Haumea, [530].
legend of, [522].
makes himself known to his brother Kaeha, [524].
meets Kuililoloa, a dog, and tears it to pieces, [524].
missing his brother, Kaeha, proceeds in search, [522];
makes diligent search, [528].
missing Kaeha, finds him in an opihi, [530].
plays tricks on the spirits, [524].
prise open the mouth of the shark and calls his brother out, [528].
questions Kukamaulunuiakea of his brother, [528].
questions Makalii, is shown the shark, [528].
returned to Kailua; attacks and kills Lonokaeho, [530]–32.
searched for in vain in the palm leaf, [524].
seeks net of Makalii with which to kill Haumea, [530].
small man is favored by the gods, [526].
slays Kukamaulunuiakea and its spirit turned into the Milky Way, [528].
spirits tricked and killed by, [530].
takes all he could find and hides the sun’s rays, [526].
the youngest of three children, [522].
through threat of brother, Kamano, was five years in birth, [522].
visits and inquires of Makalii for whereabouts of Kaeha, [528].
vomits out the sea water and restores the ocean, [528].
youngest brother of Kaeha, [524].

Kaulu and Kaeha find the gods, Uweleki and Uweleka, who favored them, [526].
return to Kane and Kanaloa, [526].
returned as the ocean was restored, [528].
returned to Kailua, Oahu, [530].
thrown off the land into space, [526].

Kaulua, rising sea in, [372].

Kaululaau, all children born on Maui on same day as, brought to king and reared with, [486].
became more mischievous as he grew, [486].
directed by his god how to deceive the spirits, [486]–88.
exceeds Punia in cunning falsehoods, [486].
keeps a fire burning on Lanai, [488].
not killed by the spirits, [488].
pulled up the breadfruit and other trees of Lele, [486].
put ashore and abandoned on Lanai with the spirits, [486].
sent for by the king and brought home, [488].
sleeps in perilous places, [486]–88.
son of Kanikaniaula and Kakaalaneo, [486].

Kauluonana, [22].

Kaumaielieli, [444];
saved from destruction by Kana, [446].
the double canoe of Kana, [438]–40.
was lifted by the gods and carried down to the sea, [442].

Kaumaiilunaoholaniku dreamt of by Aukele, [80].
son of the elder Iku’s son; nephew of Aukele, [48].
weeps for his father’s weak condition, [50].

Kaumakapili, Aiai, at birth, thrown in stream below, [556].
definition of, [556];
location of, [554].
place of keeping Kahuoi, [554].

Kaumalumalu and Lanihau, king and queen of Holualoa, Kona; parents of five sons and five daughters, [560].

Kaumana on Poliahu trail leading to Hilo, [224];
above Punahoa, [540].
retreat of, [224].

Kaumoalii, [186], [192].

Kaunakakai, Kualii set sail for, [418].
Paepae on arrival at, [418].

Kaunuohua, [286];
is low, [304]. [[xxiii]]

Kaunoa appealed to by the spirit of her son, [548].
bathing, enamours Ku and consents to be his wife, [548].
believed by Ku to be with child, is left with name and tokens, [548].
defends her son at abuse of husband and tells him he is not his, [548].
equips Kalanimanuia to search for Ku, [548].
gives birth to a boy which she names Kalanimanuia, [548].
had a different husband, [548].
mother of Kalanimanuia by Ku, king of Lihue, living at Kukaniloko, [548].

Kaunolu, Lanai, [594];
Kanaloa and Kaneapua (gods) living at, [516].
point, Kaneapua on, hails Wahanui’s canoe, [516].
spirit chief of Molokai, [476].

Kaunooa, Lono victorious at battle of, [324].
shower of sand at, [328].
the chosen battle-ground, [322].
vine without roots, [588].

Kaunui of Kanehoalani, [14].

Kaunuia, provoked to anger, [388].

Kaupo, Eleio returns from Hana by way of, [482].
Kanikaniaula at, chides Eleio, [482].

Kauwila wood, [584].

Kawaamaukele, [24], [404].
brought into presence of Lono, [264].
foretells and advises Lono as to his future, [266].
great priest and counselor, [264].
with long gray hair, [264].

Kawaihae, Hinau came to, [348].
Kauhiakama reached, [334]–38, [348].
Kaunooa between Puako and, [322].
Lono’s forces proceeded from, [328].
night following Lono’s arrival at, [324].
Puainako four miles north of, [326].
rebels encamped at Haleokapuni in, [324].
temples of Puukohola and Mailekini at, [324].

Kawaihaipai, lehua of, [398].

Kawaikini is flowing, [320].

Kawailua, [284], [302].

Kawainui, oopu (Gobies) of, [374].
the shameful fish of, [374].

Kawalakii, giant image of Kauiki hill, [248]–50.

Kawalawala, calabash of Lono, [278].

Kawaluna, battle at Puukohola named, [326].
battle commotion at, [410].
defeated king at the battle of, [394].
general war at, [328].
Kualii’s first battle fought on, because he came to dedicate its temple, [408].
on the heights at, Nuuanu, [384], [408], [414].

Kawau, a forest tree, [390].

Kawaunuiaola and husband, Hoeu, of Kula, Maui, [552].
in sorrow at desertion of Hoeu, [552].
legend of, [552].
petitions Hoeu as a god to partake of food, [552]–54.
uses cunning for recovery of husband, [552]–54.

Kawela to Maamomi lands coveted by the chiefs of Koolau, [416]–18.

Kawelo, [400];
the fish of, danced, [396].

Kaweloiki of Aila, [396].
the sharp-pointed hill, [400].

Kauilanuimakaehaikalani, [74].
admonished not to quarrel, [98].
forehead cuffed by cousin, [106].
his birth, [98];
two natures, [98], [106].

Kawiwi, the Kaluhea of, [390].

Ke, prefix, sometimes omitted, [32].

Kea, carried far down to; for Lononuiakea, [370].

Keaahala, [284].

Keaaokahonua, [372], [404].

Keaau in Puna, [382];
covered by the dust of, [420].
birthplace of Kepakailiula, [498].
Hina living at, [500].
Kiinoho and Kiihele proceed from Paliuli to, [498], [500].
spawn of, [286], [304].

Keahaikiaholeha, [488];
at death of, body is brought back to Kuukuua, [490].
becomes king of Kauai, [490].
greatest fisherman in all of Waianae, [488].
leaves parents and sisters in Waianae; settles in Waimea, Kauai, birthplace of his wife, [488].
name left with wife for expected child and tokens for same, [496].
(Nihooleki) enters tomb and disappears, [496].
one time king of Waianae, settled in Waimea, Kauai, [488].
owner of the fish-hook Pahuhu, [488].
recognized by his wife, [496].
spirit form of, named Nihooleki, [490].
spirit of, worshipped by parents; waxed strong and returns to Waimea; lives again with his wife, [490].
wife of, believes husband in real flesh; high chiefess of Kauai, [490].

Keahualono, Lono’s mound of rocks, [362].

Keahumoa, Ewa, [364], [386].
after the battle on plains of, [402];
battle on plains of, [406];
plains of, [368], [400].

Keakahulilani, the first woman, [370];
wife of Hulihonua, [370], [404].

Keakaliilani, [396].

Keakamahana, [25], [405];
thrifty sprout of, [240].

Keakea, sacred semen of Uluhina, [8].

Keakeaau, the chief, [396].

Keakealani, [25], [240], [360], [405].
Hawaii the patrimony of, [362].
son of Kaikilani, [266].

Keakealanikane, [25], [405].

Kealakaha, [178];
where Umi was born, [186].

Kealakekua, children of, all defeated by Lono, [266].
Lono and Pupuakea living at, [322].

Kealiamanu, too shallow for Pele’s abode, [104].

Kealiapaakai, tested as a home by Pele, [104].

Kealiiokalaloa, [25]. (See Keliiokaloa.)

Kealiiokalani, [25], [360], [405];
a daughter of Kaikilani, [266].

Kealohikikaupea, strong man of Kauai, [32].

Keana, [284].

Keanahonokeana, [302].

Keanakamano, slaughter reddened the pili grass of, [408]–10.
soldiers slept on the plains of, [408].

Keanianihoolilei, [180].

Keaomele, [370], [404].

Keauhou, Kona, birthplace of Nihooleki, [488].

Keauka and Keaumiki, tides or demigods, [160]–62.

Keaukanai, [2], [8].

Keauleinakahi ordered to pierce the double canoe of Kaumaielieli and kill Kana and Niheu, [444].
sword-fish of Kapepeekauila, [444].
warrior in charge of the ocean, [444].
warrior of Kapepeekauila meets and attacks the double canoe; is struck and killed by Niheu, [444].

Keaumiki and Keauka, tides or demigods, [160]–62.
from Kauai, return with Makolea, [510].
gods of tides, [510].
guardians and attendants on Kaikipaananea, [510].

Keawe, [25], [240], [388], [405];
dwelt at Piilani’s, [240].
Hauoa of, [242].
Lono sacred chief by, [356].
lord of Hawaii, [394].
was given birth, [356].

Keawekekahialiiokamoku, [364].
Kualii likened to, [388], [392].
[[xxiv]]ruled Hawaii four generations before Kamehameha, [388].
turned salt water into fresh, [388].

Keawenuiaumi, [25], [220], [228], [256], [405].
after the death of, [256].
and party proceed to koa forest, [462].
at Kaipalaoa at Mainele’s arrival, [460].
awards his daughter and land to Pikoiakaalala, [462].
battle of Puumaneo, a rebellion against, [314].
bones of six rebellious chiefs killed at battle of, on Puumaneo, [314]–20.
circuits Hawaii with Lonoikamakahiki, [264].
contends with his son for the retention of weapons, etc., [260].
father of Lonoikamakahiki, [256].
god of; in charge of Lono; worshipped by Hauna and Loli; thought to be Kaili, [292].
hears report of son’s orders that his war and game implements be destroyed, [260].
high priest with long hair to below his waist in presence of, [264].
Kaikilani became ruler of Hawaii at death of, [266].
king of Hawaii, cautioned by birds against cutting a hollow tree, [458].
orders four men to carry the basket and builds a house for the god and Kauakahi, [460]–62.
ponders upon the future of his boy, [260].
requests Lono to take charge of government, but he declines, [266].
sends messengers for Mainele, vowing to give him daughter and land if he kill the birds, [458].
sought out Lonoikamakahiki, [260].
told again by the birds of the hollow tree, [462];
vexed, seeks skillful archers to kill them, [458].
vacancy left by, [270].

Keawewai, Hoamakeikekula enveloped in thick fog, arrives at, [536].
Kalamaula lizard king of, [534].

Keawewaihe, [396].

Keeaumoku, [25], [405].

Keehi, sea for mullet is at, [378].

Keelekoha, [382].

Keeumoku, [25]. (See Keeaumoku.)

Kehoni, priest, permitted to save himself, [568].

Keiki a kaua, our son, an elastic term, [500].

Keiki, hookama, [182].

Keinohoomanawanui again sees an armed company and says “Our death is close upon us,” [466].
credited by Kakuhihewa as the cause of victories, [468].
definition of, [466].
discredited by a farmer for the victories, [468].
fears at dagger sign of being discovered, [466].
fears for the result of Kalelealuaka’s wish, [464].
gains victory in battles with Pueonui’s men, [468].
made an officer of Kakuhihewa’s, [468].
seeing an armed company approaching, fears death, [466].
termed by Kalelealuaka a coward, [466].

Keaka, chiefess; has produced eight; sacred bud of, [240].

Kekaa, [284], [302]; fleet of war canoes at, [424].

Kekaha battle at Kalamaula, prepared for, by, [418].
chiefs of Koolau and Kona battle against those of, [418].
chiefs of, value their fishing grounds, [416].
Koi and companions land at; thence to Makaeo, [234].
Koolau (Molokai) chiefs desire, [416].
Paepae, a chief of, visits Maui seeking aid of Kauhi, [416].
rain comes by way of, [396].
section of country from Kawela to Maamomi, [416].

Kekaihawewe, son of Moikeha, [118], [132]–34, [144]–46.

Kekamakahinuiaiku, [32], [48], [80];
almost dead of hunger, [50];
has a double portion, [98].
of bad temper, thrown into the sea, [36].
pretends friendliness, [38].
throws Aukele into pit of Kamooinanea, [38].

Kekamaluahaku, [24].

Kekauilani, [24], [404].

Kekea, or Albino, [8].

Kekea Kapu, [4].

Kekela, [25], [405].

Kekele, a handsome woman, becomes wife of Kaulu, [532].
hala at, planted for her, [530].

Kekohi, the priest, deserts Hakau, [16].

Kekuaokalani’s stick, [96].

Kekuapoiwa, [25], [405].

Kekuapololi, [396].

Kekuawalu, [394].

Kekupuaiawaawa, [284], [302].

Kekuuna, the waters of, [386], [416].

Keliiokaloa, [25], [220], [228], [405].

Kemamo, above Waipio, [200].

Kemau, [192].

Keohe, [344].

Keohokalani, [370], [404].

Keolewa, a mountain of Kauai, spread low is, [372].
Kiki and party are at, [372].

Keoloewa, Kauai chief victorious in revolt, [152].
Kila returned with, to Kauai, [152].
king Puuonale living at, [538].
prime minister of Kila’s, [152].
sails for Waipio: urges Kila to become King, [152].
spirit chief on Maui, [476].

Keoneoio (Maui), Koi returning from Kauai stayed over at, [232].

Keopu, cave of Umi in, at Kailua, [232].

Keopuolono, Kapolei daughter of, sent to entertain Kualii, [418].

Keoua, chiefs rebelled during reign of, [362].

Kepakailiula, adopted through fear by Kakuhihewa; brought to and given Oahu, [510].
acceding to messengers’ overtures, sails for Oahu with his two wives, landing at Waikiki, [510].
Aiakoake and Kuaikalolo, elders of, [498].
and Makolea became husband and wife, [502].
and wife do nothing but sleep, [502].
at rush of chiefs and warriors of Maui, drops his war club for a hand encounter, [508].
became the fire that lighted Paliuli, [500].
befriends the king’s crier, Kukaea, [512].
besmears the mat of Kakaalaneo, [504].
boards a canoe and sails for Hana, Maui, [504].
born in Keaau, Puna, as an egg, [498].
by aid of young wife, Kukuipahu furnishes canoes and men for invasion of Maui, [506].
called first-born of the beloved one of, [500].
definition of, [498].
favored by king of Kohala, [504].
friend and Kukaea slay in great numbers and force the people to flee, [514]–16.
given the daughter of Kukuipahu for wife, [504].
gives charge of Kauai to his friend, [516].
gives his people choice to remain or return, [508].
gives Makolea’s attendant to foster-parents for wife, [502].
hears of king’s sports and joins therein; in contest, defeats Kaikipaananea, [512].
informs foster-parents and moves to Kohala, [502]–04.
in hiding, takes Makolea from Kakaalaneo, [504].
in return for kindness, is given answers to king’s riddles, [512]–14.
in small canoe, arrives at Waimea, Kauai, [512].
is stayed in his slaughter by his young wife in arms of her father, [508].
[[xxv]]landing at Hana, the crowd shout in admiration, [506].
led the fight with uprooted trees and rocks, [508].
left asleep at wife’s departure, [502].
legend of, [498].
makes his foster-fathers become kings of Oahu, [510].
makes Kukuipahu king of Maui, [510].
Makolea, wife of, in surf-riding at Waikiki, is taken to Kauai by Keaumiki and Keauka, [510].
meets and is befriended by a high chief, [512].
name of, assumed by Kakuhihewa, [510].
placed in a canoe sent to Maui, [502].
receives harmless the spear thrusts of Kakaalaneo, [508].
rejecting ordinary food, ate bananas only, [500].
remains on Oahu with Kapuaokeonaona, [510]–12.
repeats his visit to Hana and to Makolea from Kakaalaneo, [504].
replies to Makolea’s fears through her husband’s skill, [504].
returns unseen to Hawaii, [504].
says Makolea was taken by order of the king of Kauai, [510].
sets out for Kohala to return on third day, [506].
stands Kakaalaneo on his head, [504].
to enjoy Paliuli, [498].
with war club, cuts his opponent in two, [508].
with war club, meets Kakaalaneo holding two spears, [506].
with young wife on his back, retraces his steps, [508].
young wife, his foster-fathers and their wives in one canoe; the only one that landed at Hana, [506].

Kiakia, bird-catching, [380].

Kiha, [25], [284], [302], [405].

Kihapaewa, or Kihapea, [336], [340].

Kihapiilani, advised to confer with Pao at Waikapu, [238].
advises wife of his departure, [242].
Aihakoko’s attendant killed by, [232].
and Piikea placed under Piilani, [236];
suggested as parents, [248].
arrives at Waipio; exchange greetings with his sister Piikea, and seeks Umi’s aid, [244].
at Kalepolepo, sets out for Hawaii, [244].
beaten as he gathers potato tops; pays no attention, [238].
bids his discoverers “be quiet”, [238].
chief, unknown as such to the people, [236].
greets Pao and is instructed, [244].
neglected and ill-treated by Piilani; ran away secretly to Kalaniwai; marries there, [236].
recognized as of high rank while getting potato tops, [238].
reveals himself, relates his ill-treatment and seeks for someone to avenge him, [236].
reveals his rank, [244].
sacred chief; a male through Piilani, [240].
searches for an avenger, [242];
seeks Pao, [244].
shall see bitterness, [240].
son of Piilani, chief of Maui, [242].
story of; to uplands of Kalaniwai, [242].
termed lazy by his wife’s parents, [236].
Umi turned Maui over to, [254];
went to the defence of, [232].
younger brother of Piikea, [236].

Kiholo and Kapalaoa, white sands of, [560].

Kii, [24], [404];
red rain of, [398].

Kiihele chides Kiinoho at his strange inaction, [502].
great runner, could circuit Hawaii in one day, [498].
questions Kiinoho who is to benefit by Paliuli’s delights, [498].
returns to Paliuli and reports his journey; narrates meeting with Makolea and extols her beauty, [502].
sent to various districts for a suitable wife, [500]–02.
takes Kepakailiula by the hand and leaves the house, [502].
told of Kiinoho’s dream; is indifferent and dreams same thing; traveler, [498].
unsuccessful till meeting Makolea in Kona, [500]–02.

Kiinoho, a stay-at-home fortune-teller, [498].
bids Kiihele get Hina’s child, [500].
develops the egg in a feather cape into a beautiful child, [500].
dreams of Paliuli and tells Kiihele, [498].
sends Kiihele in search of wife for Kepakailiula, [500].

Kiinoho and Kiihele accompany Kepakailiula to Hana but not permitted to land, [506].
brothers of Hina, [498].
decide to find a wife for Kepakailiula, [500].
definition of, [498].
directed by dream, start for Paliuli, [498].
join in the fight, [508].
left Paliuli in charge of the gods, [502].
made joint kings of Oahu by Kepakailiula, reserving to himself and Kakuhihewa rulers’ rights, [510].
mourn on leaving Paliuli, [502].
Puna chiefs of high rank, [498].

Kikakapu, butterfly-fish, [576].
put up in place of kapu stick, [576].
sacred fish, [240].

Kikenuiaewa, [24];
of Ewa, [342].

Kiki and party at Keolewa, [372].
hair dressing, [378].

Kila adjusts government of Kauai; declines the kingship, [152].
admired as a handsome young man, [134].
advised to delay departure, meets a priestess whose aid he invokes, [124].
again enters the temple, [144].
and brothers at Waipio, [132].
and Kamahualele seek in vain for place of Laamaikahiki’s hiding, [124].
and Laamaikahiki, arrival at Kauai, [128];
return to Tahiti with the bones of their father, [154].
and party set sail for Hawaii, [128].
anxious to find Laamaikahiki, [126].
arranges to take Moikeha’s bones to Tahiti, [154].
arrives at Luukia’s place and extends greetings, [124].
as Lena, questions Kaialea pointedly, to which false replies are given, [138].
asleep, is taken off the canoe and left at Waipio, [132].
assumes the reins of government on death of Moikeha, [128].
awakens and finds himself deserted, [132]–34.
brings his mother and aunt into the temple, [148].
brothers questioned, orders them confined, [148].
bundled on the canoe platform, [164].
calls the people to witness the sacrifice, [148].
chants of Moikeha’s life of ease, [162].
chief ruler of Kauai, [152].
contends with Luukia, [172].
defers putting his brothers to death, [150].
did not think Kaialea would be killed, [148].
disregards mother’s desire that companions-in-death be offered up with their sons, [150].
does not intend sacrifice, [144], [148].
does not wish the sacrifice of Kaialea, but his realization of the gravity of the evil deed committed, [140].
drawn into a plot on pretext of brothers to obtain their father’s bones for removal to Tahiti, [130].
elicited partial truth from Kaialea, [144].
falsely accused of violating kapus, flees to Pakaalana, [134].
follows the aged priestess; hides in the Mua house of the temple, [126].
former inhabitants wail on arrival of, [170].
[[xxvi]]gave up looking for Laamaikahiki; orders Kamahualele to prepare the canoe for return, that Moikeha may send others, [124].
given the name of Lena, [134].
greets Laamaikahiki and is questioned, [128].
greets relatives at various points, [122].
handsome man, [164].
hearing of a canoe from Kauai, he sends for the men, [142].
Hooipoikamalanai and sister bewail the death of, [132].
informed of prayer’s interruption, [148].
insects, animals and the elements rejoice, at arrival of, in testimony of his high chief rank, [168].
instructs a friend as to questioning Kaialea, [138].
instructs his men as to treatment of Mua; his wit avenges his father, [166].
instructs his men, in contest with two warriors, [166]–68.
instructs the priests, on their course, [140].
Kaialea often questioned by, but found stubborn, [140].
Kaialea ordered confined again by, [144].
Kaialea search party questioned by, [142].
king and chief priest with, enter the kapu house, [148].
king of Kauai; jealousy of brothers thereat; reign of, not satisfactory, [130].
life of, in Waipio at first menial, [134].
lit the lamp and laid down on the couch, [170].
Luukia consenting, unfastens the cords, [172].
makes himself known, and relates his experiences, [150].
master of all the lands, victorious in his battle, [170].
meditates on his brothers’ actions, [134].
offers to die first; loved his brothers more than self, [152].
on the covered platform, [130].
orders food to be taken to Kauai for his mother and aunt, [140].
orders his officers to arrest the men, [142].
orders release of other men, [144].
orders reservation of food under penalty of death, [136].
originates the working system, [134]–36.
otherwise known as Lena, [138].
prepares for the trip to Tahiti for Laamaikahiki, [120], [160].
prevailed on to be Kauai’s king, [152].
proclaims himself the offspring of Moikeha, [122]–24, [128], [150], [162].
questions his mother; tells her Kaialea will surely die, [146].
questions Kamahualele, [124].
recognized by certain high chief signs, a priest directs the king of Waipio to take, as a son, [134].
recognizes Kaialea’s canoe, and sees his brother; orders the canoe confiscated, [136].
recognizes Makalii, offers to meet him in contest, [168].
reported eaten by a shark, his hands only left, [132].
resembles Moikeha, [172].
restrained by his father from accompanying his brothers, [120].
retires to Lanikeha, [124].
returns to Waipio, [152];
to Kauai, [150].
returns to his father’s house; the guards come to life, [170].
reveals himself and the object of his journey, [126].
sails for main island, [164].
saw his mother and relatives; orders houses made ready, [146].
seen by Luukia asleep, is mistaken for Moikeha; embraces him, is startled, [172].
sends men to take Kaialea to the king’s strong house, [138].
sets sail for Oahu on voyage to Tahiti, [122].
son of Moikeha, [118];
and Hooipoikamalanai, [160].
spared from death through intervention, [134].
standing by the anuu, faces his brothers, [148].
suggests a god be provided his brothers, [120].
suggests to his mother and aunt that Umalehu and the rest be saved; is opposed by them, [150].
taken by the brothers, they sail for Oahu, [130].
tells his men to return to Kauai if he is slain in contest with Makalii, [168].
tells history of his brother’s treatment, [134].
the crowd shout in praise at sight of, [168].
the shells advise there are no more chiefs, [170].
told of the food delivery to his people, whereas it was all squandered at Molokai, [140].
told of Kaialea’s weeping, he questions him, [144].
tries to conceal his emotions, [140].
upon death of Moikeha the land descended to, [128].
visits and exchanges greetings with Kanepohihi, [162].
wins in contest with his brothers, [120], [160].

Kila’s brothers dissuade the mothers from joining, [130].
fear their scheme will fall through, [130].
hear there is food at Waipio, [136].
kidnap a young man from Waipio and slay him, [132].
plan concealment of their jealousy and hatred; professing obedience, plot against him, [130].
prepare the double canoe, planning to include Kila, [130].
propose to bring the bones of their father for removal to Tahiti, [130].
report Kila as eaten by a shark and bones of father lost, [132].
swearing to take good care of Kila, the mother’s fears are allayed, [130].
take Kila and sail for Oahu, [130].

Kila-pa-Wahineikamalanai, [122]–24, [128], [150].

Kilauea, pit at, dug by Pele and Hiiaka, [106].
to Kalihi, [358].

Ki-leaf (or Ti-leaf) fishing coat, [224];
knotted, [366].

Kilohi begs Wahanui to return to Hawaii, [518].
not the priest Wahanui had thought him to be, [518].
prophet of Wahanui, joins him on voyage to Tahiti, [516].
refuses Kaneapua to board their canoe, [516].
terms Kanehunamoku the man-eating dog of Hina, [518].

Kilou, cliff of Lehua at, [306].

Kinau, a sand-eel, [358].

King of Hawaii, Kapawa, [22].
of Kauai, Ku, [372].
of Kauai meets Kualii and gives over his island to him, [400].
of Koolau (Kualii), [402].
of Koolauloa ceded the districts to Kualii, [400].
of Kauai, Moikeha became, [118];
Kiha made, [130].

King’s loin cloth and kapa, [278].

King’s riddles, Kepakailiula given the answer to, [512]–14;
invited to join in solving, [514].
Kepakailiula solving the; Kukaea throws the king into the oven, [514].
Kukaea summons the people to answer the, [512].
oven-baking the penalty in contest of, [514].

Kini (40,000), [364];
from word Kinikini, [400].

Kinilauaemano, [370], [404].

Kino, or miraculous powers, [72].

Kio, [24], [404].

Kipahulu, Koi and companion sail from, [234].

Kipapai, [288], [304].

Kipapalaulu, asked by daughter, sends Aiai a ten-fathom canoe, [558].
asked for a pearl fish-hook, [556].
[[xxvii]]king of Honolulu, at success of Kuula in aku fishing steals his pearl hook Kahuoi, [556].
living at Kapuukolo, [546].
on further request by daughter, gives up the stolen hook Kahuoi, [556].

Kipu, mischief-maker of Palaau, [396].

Kipunuiaiakamau and companion on Moikeha voyage from Tahiti, [116].
navigators and sailing masters with Kila, [122].

Kiss on the nose, [350].

Kissing of olden time, “honi ka ihu”, [308].

Kiu ahiu, wild spy, [396].

Kiwaawaa, a coarse kapa, [584].

Kiwaha gives Aukele a way of escape by rainbow, [66].
mate of Halulu, [66].
one of three bird-guards of Namakaokahai, [42].

Kiwalao, overthrow of, [4].

Koa, [25], [405].

Koa tree, sounding-leafed, [358].
trunkless, [350]–52;
without roots, [356].

Koae (bird), [70], [234], [340];
that soars high, [394].
bos’n bird (Phaethon lepturus), [340], [394].

Koaie (tree) of Kauai, [386].

Koakea, [186];
heights of, adjoining Waipio, [208].
Umi meets Piimaiwaa at, [182].

Koauli, chant, [342].

Koeleele powerful man of bad temper, [528].
runs away from Kaulu, [528].
younger brother of Makalii hurls the rock Ikuwa at Kaulu, [528].

Kohala, aeloa the favorite wind of, [566].
ahupuaa of Hihiu nui in, [354];
Kapaihiahilina lands at, [356].
and Hamakua rebels met at Nakikiaianihau, [324].
beautiful country, [314].
bones of chief of, [314];
boundary between Kona, [362].
depopulated, [336]–38.
did not see people of, [338].
dividing line of, [360].
east of, without growing food, [570].
forsake the proud land of, [568].
given to Koi, [206].
got their fish from Mumu and brothers, [562].
heiau of Muleiula in, [324];
in Kapaau of, [328].
is in darkness, [28].
Kaiopihi, the slain general, [330].
Kapua and Kukuipahu in, [380].
Kauhiakama arrived at, [334];
reports on his tour through, [336].
lies level, face down, [314].
Lono and forces reach; victory followed into, [328].
lowland country noted as a proud land, [540].
making and worshipping of idols originated in, [540].
men all at, awaiting slaughter by Lono, [320].
men had also been assembled and guarded, [344].
of Wakiu, [306].
Palahalaha, chief of, [314].
people of, attached to, [540].
Puuonale, king of, [538].
rebels stationed from Anaehoomalu to distant, [322].
small district, to be fought last, [324].
stretches forth, [374].

Kohana, naked, [378].

Kohenemonemo, wife of Hauna and Loli, [256].

Kohia, from Ko, [372].

Kohikohiokalani, [24].

Koholalele, Liloa journeys to, [178];
Umi and companions journey to, [186].
shallow sea of, [398].

Koi accompanies Umi to Laupahoehoe beach, [210].
and co-counselors ordered to prepare canoes, [246].
and companions with the king reside at Waipio, [214];
become courtiers, [220].
and companions in spear practice with Umi, [210].
and companions without bundles of stones, [200]–02.
and officers ordered to war on stronghold of Kauiki, [248].
at call of Piimaiwaa followed him up, [254].
brother-in-law and, select Umi’s burial place, [234].
charged with secretion of Umi’s bones at his death, [232].
directed to kill Paiea; returns with the body for sacrifice, [214].
dispossessed of his lands, [232].
enters home of his sister, [234].
finds the guards asleep, takes the body of Umi, [234].
hearing of Umi’s fatal illness, sets out for Hawaii, [232].
hears of Umi’s death, [234].
kills a man as a substitute corpse for Umi, [234].
met at Kukuihaele and taken along by Umi, [186].
Omaokamau and Piimaiwaa aku fishing; farm daily, [186];
taught the arts of warfare, [190].
recognized, enjoins quiet and secrecy, [234].
report of, makes Umi sad at heart, [250].
said to have taken Umi’s bones to Maui, [234].
sees Umi’s hurt, vows to slay Paiea, [210].
sent to scale Kauiki; after two attempts, in fear of the giant guard he returns, [250].
Waimanu to Pololu the lands of, [232].
wanders away to Kauai, [232].
with Umi and Omaokamau, confined for sacrifice, [220].
with valuables, sails secretly for Maui, [234].

Koihalawai, [25], [405].

Kokio, Ku not like the, [392].
medicinal, [390].

Koko, a net, [530].
Kualii held up in his, [388];
network, [364], [400].

Kokoiki, Kohala, Maile sisters met Hikapoloa at, [562].

Kolea and mate fly up and inquire of Makalii of the loud-voiced god Kaeha, [524].
reports Makalii’s message, [524].
said to Ulili, “Let us fly high above Kana and call to him”, [444].
told of Kaulu hiding in the palm leaf, [524].

Kolea and Ulili are told by Hina wherein Niheu’s strength lies, [446].
fall down on the hill of Haupu, [444].
met Kapepeekauila, barely escaped death; sent to tell Keauleinakahi, his warrior, [444].
not a formidable pair, [444].
seeing Hina being taken, flew and held Niheu by the hair, [446].
swift messengers of Kapepeekauila, sent to look for Kana and Niheu, [444].

Kolohia, [374].

Kolowalu (Royal) Statute, a beneficent law of Kualii, [432].

Kona (Oahu), [300], [384];
another wing of army from, [410].

Kona and Kau, kukui first introduced into, [570].

Kona and Koolau (Molokai) continue the battle against Kekaha, [418].
bones of chief of, [320];
rebels from, arrive, [330].
district, defeated king of, [394].
district, the largest, [338].
dividing line of, [360]–62.
dwell in; house stands in, [286], [304].
Ehunuikaimalino king of, [228].
first meets the eye, [374].
given to Ehu, [206];
Kapalilua, [336].
Heapae chief of, [320];
Lono at temples in, [330].
Kapaihiahilina sails for, [356];
returns to, [362].
Kauhi through, sees not its people, [338].
Kauhiakama reports on, [336].
[[xxviii]]known from below, [378].
men from, [344].
Moihala chief of, son of Heapae, [320].
stands forth to sight, [28];
plainly seen, [374].
term for the lower regions, [378].
the sun warmed the selfish chiefs of, [394].
Umi desired to live in, [228]–30.
whose stone floor burns, [394].

Konane board, Lono strikes his wife with, [272].
chant, [56], [272];
quoted in contests, [272].
engaged in playing, Lono strikes Pupuakea on the head with the board, [334].
game of, [56], [270]–72;
resembling checkers, [270].
Hauna plays, against two women, wagering his canoe load of feathers and wins, [312].
Kakuhihewa challenges Lono to a game of, [300].
Kama and Lono played, [334].

Koniewalu, [370], [404].

Konohiki, [24], [404].

Kookookumaikalani, [25], [404].

Koolau, [284]–86, [300], [304], [392];
army from, [410].
bracing up the house of, [392].
chief of, [366];
flower of, [314].
Lonokaeho, king of, [530].
tea plant (Campylotheca), [386].
trembles, [396].

Koolau and Kona (Molokai) chiefs battle against those of Kekaha, [418].
chiefs of, gave up to Kualii all Molokai, [420].
chiefs of, hear war is to be carried into Kalaupapa, [418].
defeated, lands on the, side come into Paepae’s possession, [418].
war canoes from all the side of, go to battle, [418].

Koolaukahili, [25], [405].

Koolauloa, [300], [364], [388].
armies of chiefs of Waianae and, routed, [414]
and Koolaupoko ceded to Kualii, [400].

Koolaupoko, Kailua in, Kualii’s favorite residence, [432].
Kualii and boy returned to Kailua in, [430].
Kualii died at Kailua, in, [432].

Kou, Honolulu harbor, [452]–54.
Kahaookamoku’s party lauded at, [478].
scattering blossoms of the, [392].

Koukou, drank the awa of, [378].
mother of Pikoiakaalala, a son, and Iole and Opeapea born before him, [450].

Kowali or Koali, [530].

Kowili, [372].

Ku (deity), [26], [30], [394].

Ku enamored of Kaunoa while bathing, [548].
father of Kalanimanuia, [548].
king of Lihue, takes Kaunoa to wife, [548].
leaves Kaunoa with expectant child, [548].
leaves name and tokens for the child, [548].
not recognizing the lad, orders him killed, [548].
on hearing strict kapu violated, orders his female attendant killed, [542].
on priests’ questions, owns the relationship with Kaunoa, [550].
realizing having killed his own son, seeks to regain him, [550].
searched for by Kalanimanuia, [548].
thou unnatural father, [548].

Ku (Kualii), [30], [372], [376], [380], [386], [390]–96, [414]–16, [420], [428].
arrayed in his feather cloak, [384], [416].
encompassed by, is the island, [400].
haole from Tahiti, a god, [394].
has left but few priests, [386], [416].
holds up the rain, [378];
led to earth, [380].
indeed, whose is Tahiti for, [374].
is brought forth in the forest, [384].
is indeed king, [384]–86, [416].
puts on his loin-cloth for war, [382].
returning to Oahu; sailing to Kauai, [374].
the lehua eater, [286], [304].
uncomparable, [390]–94.
urged to be merciful and spare his wrath, [388].

Ku and Hina, male attendant reports the conduct of their two charges to, [542].
parents of Kepakailiula, [498], [540].
son and daughter of, brought up under strict kapu, [540].

Kua, maile vines creep down to, [400].

Kuaihelani, [32], [46]–48, [68].
Aukelenuiaiku the hero of, [78];
his departure for, [108].
Bambu stalk shoots up till it reached, [598].
boy from, [56], [80].
brother or sister to be banished to, [540].
brothers of Aukele depart for, but meet disaster and perish, [106].
champions, visit Kauai, Oahu, and Maui; give exhibition of games, [34].
deserted and overgrown with weeds, [108].
fine rain of, [94].
Hina originally belonged to, [546].
home of Makiioeoe, where, as king, he had one child, Kahikiula, [596].
Kanemoe accompanies Aukele to, [108].
Kapuaokaoheloai and messengers embark for, [542].
king of, desires to know his daughter’s opinion, [544].
king of, questioned the priests relative to rank of Kapuaokaoheloai, [544].
land in Tahiti, [540].
land of, origin of Aukelenuiaiku, [32].
Laukiamanuikahiki told her father has gone back to, [596];
said “Here I am returning to,” [608].
Makiioeoe prepares and returns to, [596].
messengers of, cautioned Kapuaokaoheloai regarding the king’s daughter, [542]–44.
messengers of king of, in search of a wife, [542].
popular mythical land, [32].
the chief reminded that banishment to, would be the penalty for violating the kapu, [542].

Kuaikalolo and Aiakoake, elders of Kepakailiula, [498].

Kuaiku, [32], [36];
has his arms broken, [36].

Kuaimakani, [180].

Kuaiwa, [25], [405].

Kuaiwilu, a voyager with Kila to Tahiti, [122].

Kuala, current of, [240].

Kualii, [364]–66, [370].
accompanies his soldiers in battle usually, [426].
advised by priest of Pumaia’s spirit as the thief, [476].
and Maheleana take war club lessons, [412].
and warriors sail to Kauai for war clubs; armies different, closing in on, [412].
arrival of, reported to Haloalena and Kamalalawalu, [424].
arrives at Kahaluu, [428].
arriving at Laupahoehoe, Haalilo prepares for war, [414].
asks Kauhi’s authority for his mischievous acts, [426].
assumes a royal right to dedicate Kawaluna temple, [408].
astrologers fail to find auguries for defeat of, [366].
at advice of priest, builds houses and cares for bones of Pumaia, [476].
awakens his companions to meet the advancing armies; refuses to flee, [408]–10.
battle of Kalena, names it the, [414].
battles and battle grounds of, [406];
fights three more battles, conquering Oahu, [414].
began fighting in childhood; story of, [364].
bestows great riches and favors on Kapaahulani; orders share sent the brother at Puuloa, [402].
body of Pumaia thrown into pit of temple of, [472].
[[xxix]]bones of, to be secreted at death by his trusted kahu, are powdered and hidden in one hundred living tombs, [434].
calls and questions the boy, deeming him very brave, [430].
celebrated for strength and bravery, [364].
chant composed to name of, [364]–66;
supplementary chant for, [394].
charged with having overstepped himself, [408].
chief officer of, remarked, [378].
compared to a god and an early king, [388].
declares the battle prepared by Haloalena off, [426].
dedicates the temple on Kawaluna, assumes a royal right to, [408].
defeated the Kona king at Kawaluna temple, [394].
designated a haole, [394].
destroying his enemies piecemeal, [386].
died at Kailua; lived to an extreme old age, [432].
dissatisfied with king of Kona district while living at Waikiki, is urged to fight, [408].
dried up the sea as he walked, [388].
emerges at end of battles with feather cloaks, [428].
engagements of, on Oahu, [364].
engages and defeats Haalilo at Peahi, [414].
engages in several battles unrecognized by his men, [428];
enters into the fight at battle of Kukaniloko; kills the opposing king at Paia and seizes his feather cloak, [430].
enters the temple to pray, [412];
espouses the Kekaha cause against the Koolau chiefs, [418].
evinces supernatural powers, [412].
exhausts Pumaia’s hog pens for his temple, [470].
famed weapon of, [382].
fastens his own malo on the boy; they return to Kailua; tells the boy to remain while he enters the mua, when he will send for him, [430].
feigns sleep; his father tells him they are surrounded, [410].
final contest of, [406];
first battle of, fought on Kawaluna, [408].
finding people of Oahu in peace, makes his third visit to Hilo, [422].
first to visit Tahiti, [28];
first use of full name, [432].
followers of, victorious over the Molokai chiefs, [418].
genealogical tree of, [404].
gives Maheleana his war club and bids him wage into the enemy, [412].
Haloalena seeks to enlist the aid of; with Lanai chiefs sail on to Manele and moor the canoe fleet, [424]–26.
has rebelled, is the word carried to Lonoikaika, [408].
hearing of war in Hilo, goes to Hawaii, [414];
hears of conflict on Molokai, sets sail for that island, [416].
history of, [28], [364].
hostile army awaits landing of, at Kamaile; had ordered his men to meet him at Waianae, [412].
Kailua the favorite residence of, [432].
Kamalalawalu orders soldiers to bring, [424];
Kauhi takes it on himself to meet, and sits on lap of, [426].
Kapapaiakea the first man in the chant of, [406].
Kapolei sent to entertain, [418].
Kauhi taken into the service of, and in time made chief warrior, [426].
Kauhiakama blamed is questioned by; denies telling son to sit on lap of, [426].
king of Kauai gives his island to, [400];
king of Koolauloa cedes his district to, [402].
king of Oahu, building the temple of Kapua, [470].
Koolauloa chief urged to make war on, [366].
Kuniakea Kuikealaikauaokalani, first use of full name, [432].
learning at Kamalo the situation, sets forth to encounter and defeats the Koolau chiefs at Kalaupapa, [418].
learning the chiefs of Oahu had revolted, returns and meets the rebels at Waianae; again victorious; looks over the battle ground, [414].
living at Hilo, hearing of war breaking out, sets sail for Lanai, [422].
maintains his title of king of Oahu; sails again for Hilo, [416].
makes war on Pumaia in several battles, he and his god only escaping, [472].
meets Kamalalawalu, [426];
meets Paepae on Maui seeking aid, [416].
men under, [364];
met foreigners, [26], [30], [374].
Molokai, the whole of, given up to, [420].
name of, omitted in genealogies, [364].
new division of (Molokai) lands made by; left Paepae and wife in charge and returned to Oahu, [420].
not engaged in battle at Pelekunu, [420].
Oahu genealogy seen in history of, [406];
often witnessed his battles secretly, [428].
old age, lived to an extreme, [432].
on return from Kauai, plans to land at Kamaile, [412].
on way to Kailua, finds the boy following; to questions of, boy shows his trophies, [430].
once king of these islands, [364].
orders his companions to stay and fight; feigns sleep; father of, tells him they are surrounded, [410].
passing on, is followed by the boy to Waimea, [428];
sees him holding his fan, [430].
possessed of all the islands, [400];
the islands united under, [406].
prospective battle against, discussed, [368].
proposes to stand with Maheleana as Kane and Kanaloa and see them flee, [412].
puzzles over unknown thief, [476].
questions Kapaahulani as to lands given him; appoints him chief steward instead, [402].
raised up in his netting as the armies met, [388];
refuses to flee, [410].
returns to Oahu, taking Kauhi, [426];
returns to Waialua from Waianae, [402].
returns with cloak, thinking the boy unable to follow, [430].
right to dedicate the temple maintained by, [410].
Royal Kolowalu Statute best law in reign of, [432].
royal residence of, [384].
sails for Lanai, touching at Kaupo, then to Wailehua, [424].
saw the pili grass of Kamaile covered with people; suggests the fight take place at Kalena; with two companions he engages and routs the forces of Waianae and Koolauloa; terms it the battle of Kalena, [414].
saw the pili grass of Keanakamano red with men, [410];
the different armies closing in on, [412].
seen by a boy at Kualoa who tells his grandmother, [428].
sees a war fleet at Kekaa, [424];
sees in Kauhi the makings of a brave soldier, [426];
sets out from Kailua by sea which had dried up, arrives at Kahaluu, [428].
sends for Pumaia’s last hog, [470].
severely handles his son in a quarrel when upwards of ninety years old, [432].
slays the Koolau soldiers attempting to capture his canoe with his axe, [420].
slew most of Lonoikaika’s chiefs, winning his first battle and the district of Kona, [412].
silence gives consent by, [380].
soldiers of, anxious, [428];
song or chant of, [30], [158], [364];
supplementary chant, [394].
stayed behind at Kailua, [426].
suggests the fight take place at Kalena, [414].
Tahiti, the only one who got to, [374].
the royal residence of, [384].
[[xxx]]through his god, captures and kills Pumaia, [472].
time of; to make war on, [364].
told by messenger of approaching battle for having dedicated the temple, [410].
touching at Maui, meets Paepae seeking aid to overcome the uprising, [416].
Ulili, or Kaihehee a kapu of, [384].
victorious by the blade of Haulanuiakea and the whole army slain, [420].
Waianae chief, with forces, meets, [384].
war club of, named Hulimokualana, [412].
went to live in Kailua, Koolaupoko, [420].
with Kahai and Malanaihaehae, his chief warriors, [412].

Kualii’s slaughter, effect of, [384].

Kualoa, [280], [378].
Kalanimanuia killed and thrown in sea at, [548].
Kualii seen by a boy at, [428].
Pohakea a rock in sea off, [396].
point, Koolau, Oahu, [548].

Kuami, base of, [284], [302].

Kuamoo, path, [374].

Kuana, blown nightly, angers king Hakau, [560].
stolen by the dog Pupualenalena and delivered to Hakau, [560].
trumpet shell of spirits above Waipio, [560].

Kuapapa, [374].

Kuauwa or Kuaiwa a chiefly branch, [16].

Kuehu, blanched eye in the presence of, [392].

Kuemanu, guard, [90], [96].

Kuhelani, [25], [405].

Kuheleimoana, [24], [404].

Kuhelepolani an aged sorceress, priestess to Olopana, [124].
instructs Kila in method of finding his brother, [126].
leaves Kila in the mua house, [126].

Kuhia or Kuhiia, [374].

Kuhinia, [378].

Kuhoopepelaualani, [398].

Kuiaia, chief of Waianae, meets Kualii on battle ground, [384].

Kuihelani, [32].

Kuihewa, play on name of, [394].

Kuikealaikauaokalani, epithet of Kualii, [394]–96.
compassed; is indeed king, [400].

Kuililoloa, dog guarding land and sea, [524].
torn to pieces in battle by Kaulu, [524].

Kukaea admits himself filthy and offensive, [512].
befriended by Kepakailiula, gives him key to king’s riddles, [512]–14.
fights bravely with Kepakailiula, [514].
prepares to and throws the king into the oven, [514].
public crier of Kaikipaananea, summons the people to solve king’s riddles, [512].

Kukahaulani, bird anatomy of, [286], [304].

Kukahi, [374]–76.

Kukaikaina, [382], [420].

Kukailani, [25], [405];
a great priest, [26].
his prayer on behalf of Iwikauikaua, [26].

Kukailimoku, god of Umi, [222], [324].
war god of Kamehameha I, [324].

Kukaipaoa, a sneering term, [238].

Kukalaea, [358].

Kukulani, [405].

Kukalaniehu and Kahakauakoko, [24];
parents of Papa, [20], [24].

Kukalaula, broad expanse of, [384].

Kukamaulunuiakea, king of sharks, [526].
questioned and slain by Kaulu, [528].
spirit of, flies up and becomes the Milky Way, [528].

Kukamolimolialoha, [25], [405].

Kukanaloa, [20].

Kukaniloko, known as battle of, [430].
favorite birthplace of royalty, [548].
Lihue, Oahu, home of Ku and Kaunoa, [548].

Kukaohialaka and Hinauluohia, father and mother of three boys, [522].

Kukawelo, [394].

Kukoae, king of Kauai, defeated by Iku, [110].

Kukohu, [25], [405].

Kukonaihoae, [382], [420].

Kukonalaa, [14], [24], [26];
earliest epoch, [26].

Kuku, [420].

Kukuena, fire bolt, [76]–78, [84].

Kukui blossoms of Puna, [122]–24, [128].
grove in Waimalu, [400].
rough-barked, [390].
trees of Hapuu, [398].
trees wafted Paoa’s message, [386].

Kukui nut, chewed and blown on surface of the sea; first introduced into Kona and Kau; its use shown Ieiea and Poopalu, [570].

Kukui nuts, Kahalaokolepuupuu and Lipewale collect, for pa-u printing, [606].
Lipewale left to carry the, which she allows to drop on the road; questioned on loss of, professes innocence, [606].

Kukuihaele, Nunu and Kakohe arrive in, [192].
Umi meets Koi at, [186].

Kukuilauania, the beauty of Hilo, rejected by Kiihele, [500].

Kukuiokaaulani recognizes Kihapiilani as of rank, [238].

Kukuipahu, [314].
a place in Kohala, [380].
alone, leads his people’s canoes, [506].
becomes king of Maui, [510].
king of Kohala, [574];
favors Kepakailiula, gives him his daughter for wife, [504].
Mumu and brothers on arrival at, [564].
Puuiki, a hill looking down on, [564].
stays the useless slaughter of the people, [508].
the torch of, [380].
watchman at, instructed, [562].

Kukulu of Halaaniani, [284], [302].

Kula, an ohia-growing section, [534];
broad, [286].
Maui, where lived Kawaunuiaola and husband Hoeu, [552].

Kulamea, [25], [405].

Kuleanakupiko, [180].

Kuleonui, a famous fast runner, is sent by Kakuhihewa to hunt for Hauna and kill him, [310];
circuits Oahu twice unsuccessfully, [310].
messenger of Kakuhihewa, [312].
recognized by Hauna, passes by in ignorance, [312].

Kulia malo (Aholehole), [604].

Kuliliikaua, [94].

Kuliouou, [400].

Kulua, [374]–76.

Kuluheiua, [94].

Kulukulua, king of Hilo; Umi weds daughter of, [220].
chief of Hilo, father of Hilohamakua, [316].
daughter of, with wiliwili necklace, [220];
hands it to Umi, [220], who breaks it; weeps bitterly and tells her father, [222].
house of daughter of, preserved, and royal necklace recovered, [224].
orders the men confined for sacrifice if an ivory necklace is not produced; made happy on seeing an ivory royal necklace, [222].

Kuluwaiea of Haumea, [2], [6].

Kumaikeau, [336], [340], [344].

Kumakena, mourning, its application, [582].
the sun as though at, [582]–84.

Kumakomako, [238].

Kumalae, [25], [405].

Kumalaenuiaumi, of Umi and Piikea, [228]. [[xxxi]]

Kumalana, feather capes of, [356].

Kumomoku, breeze of, [390].

Kumuhonua, arising from beneath, [28].
growing up as from, [374].

Kumukahi and Haehae locate at Hilo, [116].
brother of Moikeha, [114].

Kumuleilani, [25].

Kunaka accepts the offer as king of Kauai for Kila, [152].
a father to Kila, [150].
and Kila went out of the temple, [148].
fond of son for his industrious traits, [136].
gives Kila the name of Lena, and places him in full charge of all Waipio, [134].
Kila and chief priest enter the kapu house, [148].
Kila’s adopted father, [152].
king of Waipio takes Kila as his son, [134].
reigned since Olopana, [134].
palace of, [146].

Kunaloa, [376].

Kuolohia, bird of, [320].

Kuolohia grass (Rhynchospora laxa), [580].

Kupaka, vessel of, [386].

Kupakoili and people invited to Hawaii; invitation accepted and all are killed, [522].
king of Kauai, on advice of his prophet Luluupali, kills Wahanui and takes his image, [520].

Kupihea has fled, [396];
heap of stones of, [400].

Kupohihi, a human rat, uncle of Moikeha, [122], [156].

Kupukupu, a woman is she of, [442].
fragrant plant of Lihue, [386].
vegetable plant of small moment, [442].

Kupukupukehaiiaku, one of three strong men of Oahu, [34].

Kupukupukehaikalani, one of three strong men of Oahu, [34].

Kupukupulani, [372], [404].

Kupukupunuu, [372], [404].

Kupulanakehau, [406].

Kupulupulu, god of Laamaikahiki, [154].

Kuukuua, body of Keahaikiaholeha, [490].
Nihooleki and friend swim under water to, [496].
Puuokapolei, Waianae, the residence of Keahaikiaholeha, [488].

Kuula and wife great fisher folks; possessors of the pearl fish-hook Kahuoi, [554].
deified at death, [556].
father, and Hina mother of Aiai, [554].
successful in aku fishing at sight of hook, [554].
success of, causes loss of his fish-hook, [556].

Kuwahailo grieved at failure of his death-dealing weapons, [76].
learning of his relationship in fear confesses his sin to Aukele with an offering of men, [78].
makes futile attacks upon Aukele, [76].
prepares to return to heaven, [86].
seeing Aukele, fears his niece is dead, [76].
threatened to be killed by Aukele, [78].
uncle of Namakaokahai, [74], [84].

Kuwalawala, calabash of Lonoikamakahiki, [270].

Laa, canoe of priestess of, [440].
first-born of, [14].
ke keiki ua, [184].
now known as Olaa, in Puna, [440], [580].

Laakapu, [4], [10], [25], [405].

Laakeakapu, [24].

Laakealaakona, [24].

Laakona, a chief of Ewa, [378].
Ewa (lands) of, [378].

Laaloa, [360].

Laamaikahiki and priests leave Kahoolawe and return to Kauai, [128].
approaching Kauai, beats his drum, [128].
arrives from Tahiti, his second visit, [152].
asks after Moikeha, and purpose of Kila’s journey, [128].
at Tahiti heard of Moikeha’s death, [152].
drum of, [128].
enters the temple, [126];
is greeted by Kila, [128].
first appeared off Kau, [152];
story of his arrival, [154].
gone with Kila to Tahiti, [144].
half-brother of Kila, [154].
Hawea the declaration drum of, [342].
introducer of hula dancing, [154].
Kahikinui, Maui, named in honor of, [128].
Kila and party search in vain for, [124].
Kila chosen to bring, from Tahiti, [120].
meets Kila and arranges to take Moikeha’s bones to Tahiti, [154].
on arrival at Kauai is taken, with his god to the temple, [128].
on Kauai, thence to Kahikinui, Maui, thence to Kahoolawe till return to Tahiti, [128].
prepares to accompany Kila to Hawaii, [128].
priestess of Olopana engaged to aid in finding, [124]–26.
said to have been the introducer of idols into Hawaii, [128].
sails for Hawaii for the bones of Moikeha, [152].
son of Moikeha and Kapo, [112], [118], [154].
the chief, [14], [122]–24, [128].
to be found in mountain of Kapaahu, [126].
triplets of, [14].
visits all the islands to teach the drum dance, [154].
with drum and flute journeys on to Kauai, [154].
with Kila returns to Tahiti with bones of their father, [154].

Laamaomao, the Hawaiian Eolus; wind of, [376], [518].

Laamea, [24], [180].

Laamealaakona, [4], [8], [10].
gave birth to Kauai and Oahu, [10].

Laau, [25], [405].

Laauhaele, [288], [306].
uplands of, [358].

Laeanuikaumanamana, son of Ehunuikaimalino, [228].

Lahainaluna, first history of Hawaii printed at, [28].

Laholana, [404].

Laielohelohe, four from; mother of Piikea, [240].

Laieloheloheikawai, child of Piikea is adopted by, [230].
queen, mother of Piikea, [228].
sent the supernatural grandmothers to secure a child of Piikea, [230].

Laka, [25], [404]–405.
broken was the table of; the husband, [370].

Laloae Kama, [284], [302].

Lalohana, [370].

Lalohoaniani, [372], [404].

Laloia, [284], [302].

Lalokona, [372], [404].

Lama, a wood (Maha sandwicensis), [400].

Lap, Kauhi sits in Kualii’s; Kualii asks Kauhi for his authority, [426].
to sit on, an act claiming recognition, [182].

Lapalapa, the blazing nature of Pumaia’s spirit, [472].

Lana, wife of Opuukahonua, [22], [24], [380].

Lanaakawai, [25], [405].

Lanahuimihaku acknowledges being beaten in all wagers, [298]–300.
admits recognition of the bones of six rebellious chiefs, [314]–20.
and companion join and advise Kakuhihewa, [278];
assert Lono has no name chant in his honor, [280];
decline to give Lono a clue, [306].
and companion former favorites in court of Lono, [278];
threatened by Lono; urge Kakuhihewa to make a new contest, [308].
bids Kakuhihewa ask the chiefess of Kauai for a new chant, [276].
easily leads Kakuhihewa, [290].
[[xxxii]]knows the anchor-rock of king of Hawaii, [294].
misguides Kakuhihewa in all his contests, [294]–98.
seceder from Hawaii’s court, [308].
shows foolish bet of Kakuhihewa and advises him to cry for mercy, [288]–90.
urges Kakuhihewa to contests with Lono, [278], [290], [294]–98.

Lanai, [286];
found an adopted child, [2], [6];
war broke out on, [422];
tradition of, [6].
an island of spirits, [486].
cause of hostilities between kings of, and of Maui; Haloalena chief of, proclaims his bird tax, [422].
has spirits for Pahulu lives there, [476].
Hinau sent to circuit, [424].
Kamalalawalu on, [424].
Kauhi in, destroys the king’s bird skeletons, [422].
Kaululaau put ashore and abandoned on, [486].
Kualii and chiefs of, [424].
Kualii leaves Hilo for, [424].
Maui chiefs gone to, [424].
ten of, [302];
the front, [304].
under rule of Kamalalawalu, [426].
wanted independence, from control of Kamalalawalu, [424].

Lanai Kaula, first-born of Kaula wahine, [12], [18].

Lanakila, the ridging is, [304].

Lanalana, [378].

Lananuu, Nananuu, or anuu, [148].

Land, a hot and a cold, [40].
grants to Nunu and Kakohe, absolute; unusual, [210].
indistinct on approaching, [30].
of Kalakeenuiakane (Asia), [40];
of Kuaihelani, [32];
six months lighted and six in darkness, [40].
within is the, [30].

Lands, beautiful and fruitful, [40].

Language in wailing, [132].

Lani, a title of chiefs, [370].

Lanikahuli, [380].

Lanikaula, [306];
chants a prophecy in Kama’s presence, [340].
driven away by Kama, [340].
seeks to dissuade Kama in his war plans; warns him, [338]–40.

Lanikeha, Kila retired to, [124];
altar at, [126].
Moikeha’s house at Tahiti, [114], [124].
Moikeha’s temple, [126].

Lanioaka, [24], [380].

Lanipaa, undisputed chieftainship, [372].

Lanipipili, [24], [380], [394].

Lau (400), [364], [368], [400].

Lauawa, a Maui wind, [508].

Lauineniele, [372].

Laukahi, food-sustaining leaf of Aukele, [42], [48].

Laukapalala, son of Moikeha, [118], [132]–34, [144]–46.
intervenes for Kila’s life; rather leave him at Waipio, [134].

Laukaula, the plover telltale, [12], [18].

Laukiamanuikahiki and Kahikiula equal in good looks; they lived as husband and wife, [602].
a very beautiful woman; had no equal in all Kuaihelani, [602].
as an old woman, wanders picking out sea-eggs, [604].
awakened from her sleep turned down on her breast, [602].
born on Kauai, [596].
bound, is tied in the pig house under guard, [598].
brought up by Hina and husband, [596].
calls upon the gods to give her the form of an old woman, [604].
causes all fish in the pond to disappear, [604].
climbing a bambu stalk it shoots up till she reached Kuaihelani, [598].
comes to a fish-pond; conceals her identity by changing into form of an old woman, [604].
daughter of Makiioeoe and Hina, calls her turtle grandmother to her aid, [604].
determined to search for her father, is given instructions, [598].
disturbs her brother and sister-in-law at retirement, [606].
enters a kapued garden, plucks its flowers and bathes in its pond, [598].
enters the turtle whereupon it swims to Kahikiku, [604].
informed of her father and things required on searching for him, [596].
Kahikiula accepts invitation to go and meet his sister, [602].
legend of, [596].
literal definition, [596].
Makiioeoe admits the girl is his daughter, [600].
Makiioeoe the father and Hina the mother of, [596].
objects to Kahikiula returning to Kahikiku; finally consents, [602].
often punished by father, [596].
placed under strict kapu, [602].
questions her mother as to own father, [596].
rebukes the owl for its revelation, [600].
recognized by Kahikiula, [604].
refuses Kahikiula’s call, for causing her to suffer in his home, [608].
refuses to have her friend share her imprisonment, [598].
remaining, is overcome and chants forth her love, [602].
returns to Kuaihelani, [608].
signs of recognition of, and provision made for, [596].
the girl who befriended, made a high chiefess, [602].
the guards inform, she will suffer death penalty, [598].
the turtle uncovering, she walks ashore, [604].
to be so named if a girl, [596].

Laulau, to bind, [386].

Laulialaa, [14].

Laulialamakua, priest, [20].

Laumaewa, [24].

Laupahoehoe, aku season in, [186].
Kaoleioku’s home at, [192].
Paiea the best surf-rider of, [186].
Umi and Koi at beach of, [212].
Umi backed by young man, belonging to, [212];
crowded against the rocks by Paiea in a race at, [186], [212].
Umi lives humbly in, [186].
when Kualii arrived at, [414].

Lawalu, [374].

Lawekeao, [370].

Leahi, [298];
too shallow as Pele’s home, [104].

Leapua, [72], [108];
bird-brother of Namakaokahai, [42], [52], [56].
changes into a coral rock, [60].

Legend of Aiai, [554];
of Eleio, [482];
of Hanaaumoe, [476];
of Hoamakeikekula, [532];
of Kaipalaoa, [574];
of Kalanimanuia, [548];
of Kalelealuaka and Keinohoomanawanui, [464];
of Kana and Niheu, popular myth of great antiquity, [436].
of Kepakailiula, [498];
of Kapuaokaoheloai, [540];
of Kaulanapokii, [560];
of Kaulu, [522];
of Kawaunuiaola, [552];
of Laukiamanuikahiki, [596];
shows it not deemed wrong for brother and sister to wed; closes with a mis-statement, [608].
of Nihooleki, [488];
of Pumaia, [470];
of Pupualenalena, [558];
of Pupuhuluena, [570];
of Wahanui, [516].

Lehua, a border (island), [14], [18].
bird-catching pole at, [380].
blossoms of Hilo, [398];
blossoms, wreath of, [298].
cliff of, at Kilou, [306];
man of, on cliff, [306].
[[xxxiii]]-eater, Ku the, [286], [302].
-flower eater, [392].
groves, fighting men, [28].
islet southwest of Kauai, [376], [380].
Kauai filled with, [28];
great island of, is Kauai, [374].
of Kawaihaipai, [398].
of my land, [306].
rain falls amongst the; the sun sinks beyond, [376].

Lei palaoa necklace, [220]–24, [496].

Lele, [284], [302].
an ancient name of Lahaina, [484].
arrival of Eleio at, [484].
bread-fruit trees of, pulled up by Kaululaau, [486].
fire as a signal to the people at, [484].
Kanikaniaula and party reached, [486].
known also as Lahaina, [482].
trees scarce in the district of, [486].
Wahanui returns and lands at, [516].

Leleiwi, land breeze at, [390].
sea for small crabs is at, [378].

Lelepahu, [286], [304].

Lelo, [378].

Lena, Kila, otherwise known as, [138].
the name of Kila on becoming a son of Kunaka, king of Waipio, [134].

Lewalani, [84].

Lewanuu, [84].

Lewanuu and Lewalani, Kaeha carried up by the spirits to, [522].
two-sphered cloud lands, [522].

Lihauula, second son of Kahiko, founder of the priesthood, [2].

Liholiho assumes temple services of his father at early age, [262].

Lihue, [368], [384]–86, [414]–16, [430];
kukui trees of, [390].
to east of the Kaala mountains. [464].

Lii nui Aimoku, an island ruler, [178].

Lililehua, child of Hua-a, chief of Puna, bones of, [318].
drifting to Waimea, [318].

Liloa, [14], [16], [25]–28, [180], [364], [405].
admits to Hakau that Umi is his new son, [184].
Akahiakuleana given tokens for child’s identification, [180].
Akahiakuleana instructs Umi of his father, and his house, [182].
asks after Akahiakuleana, [184].
cousin of Akahiakuleana, [180].
drops Umi from his lap, [184].
fifth epoch to time of Kamehameha, [26].
girds himself with a ti-leaf loin-cloth, [180].
had his permanent residence at Waipio, [178].
house of at Waipio, [182].
instructs relative to expected child, [180].
island kapued for, [28].
journeys to Kaawikiwiki to partake in games, [178].
Kaili, inherited war-god of, [188].
Kapukini, daughter of, [220].
loin-cloth, war-club and necklace of, [182]–84.
meets Akahiakuleana at the Hoea stream and seduces her, [178].
narrates how he met the mother of Umi, [184].
Nunu and Kakohe, priests, favorites and advisors of, [190].
of Paakaalana, [16];
of Umi, [28].
orders his gods brought for the circumcision ceremonies, [184].
proofs left by, for Umi shown, [182];
recognized, [184].
returns to Waipio, [180].
sets out from Waipio for Koholalele to dedicate temple of Manini, [178].
takes Umi on his lap and kisses him, [184].
the father, Piena the mother of Hakau, the first son, [178].
the people then knew Umi was the son of, [184].
time of, [196].
Umi leaves his companions to meet, [182].
Umi resides with and obeys, [184].
very high chief; king of all Hawaii, [178].

Lipewale and Kahalaokolepuupuu collect kukui nuts, [606].
calls upon the gods to come and secure their feast, [606].
follows the others in sea-bathing, [606].
Kahalaokolepuupuu says she will call her, [604].
left home to print pa-u while others go sea-bathing, [606].
left to carry the bundle of nuts, which she lets drop on the road, [606].
messengers charge, with taking all the pond-fish, [604].
new name given by the messengers; that of the queen’s sickness, [604].
on question, denies having seen anything of a beautiful woman from below, [606].
questioned as to loss of nuts, affects innocence, [606].
remains with her brother while the others go to the dance house, [606].
returning home, she took again the old-woman form, [606].
sleeping, is kissed by Kahikiula, [604].
smears the pa-u printing sticks with filth, and began its printing, [606].
the beauty of, restored to her as the gods consume the dance house with fire, and all therein perished, [608].
to her cry of “Who is kissing me?” Kahalaokolepuupuu questions, [604].
transforms herself back to her usual beauty, [606].

Lipoa, an edible sea-weed, [390].

Liu, a probable shortening of liu-a, [282].

Living tombs, Kualii’s bones powdered and hid in a hundred, [434].

Lizard Kamooinanea, grandmother of Aukele, [38]–40;
lifts Aukele up out of the pit; outfits Aukelenuiaiku; educates him, [42].
swallows two victims; traveled over Kalakeenuiakane; vomits two lands on ape leaves, [40].

Loaa, [370], [404].

Loe, [24], [342].

Loin-cloth of ferns, [356].

Loli accompanies Lono, [270].
advises Lono on fishing, and in killing him, [292].
and Hauna, famed for supernatural powers, [292], [296].
directed to obtain the king’s things, is forbidden by orders of Kakuhihewa till chant in his honor is recited, [278]–80.
in answer, tells Lono why he will be killed, [290].
killed by Lono as instructed, [296].
one of Lono’s guardians from childhood, shows loyal devotion and self-sacrifice, [292].
performed miracles in name of god of Keawenuiaumi, [292].
retainer of Lono, [256].
returning without the loin-cloth is bid to ask the title of chant, which he is told is the Mirage of Mana, [278].
tells Kakuhihewa the Mirage of Mana chant is in honor of Lono, [280].
tries to dissuade Lono from following the king of Oahu in fishing, [290]–92;
says he will get killed, [290].

Lolomu and Mihi, [380].
younger brothers of Opuukahonua, [22]–24.

Lono, [22], [284], [302].
black pig of, [238];
god of, [416].
brow of, anointed, [238].
consecrates heiaus in acknowledgment of victories, [324].
day of, set for death of Hakau, [200].
refeathering the gods, [200]–04.
[[xxxiv]](deity), [94], [394];
is human, [94].
friend of, [358];
god of, [340], [384].
is like soft mats, [356].
like the bushy stock of, [382], [420].
Kaili, war-god of, [324];
men sacrificed by, [328].
Ku saved by the vessel of, [386].
Lonoikamakahiki referred to as, [256], [306].
Lord of Kapumaeolani, [14].
morning of, [202].
realizes the duplicity of Kakuhihewa’s adherents, [308].
the container, [340];
the rolling thunder, [380].
victorious, [328].

Lono and Kaikilani, [56].

Lono-a-Piilani overthrown, [232].
or Lono-a-Pii, [236], [240], [244].

Lonoheaiku, [32].

Lonohekilikaaka, [380].

Lonohulilani, king of Koolauloa and Waialua, [408].

Lonohulimoku, king of Koolaupoko, [408].

Lonoikaika, [366];
king of Kona (Oahu), [408].
incensed at the reply, hastens to surround Kualii, [412].
Kualii and Maheleana victors over Lonoikaika’s army with great slaughter, [412].
Kualii tells his father to stay with him in battle against, [410].
sends message to Kualii of coming battle for dedicating the temple; maintains he had a right, and gives a taunt reply to, [410].
word carried to, that Kualii has rebelled, [408].

Lonoikaikaole, a play on name, [410].

Lonoikamakahiki accepts Kakuhihewa’s challenge for a canoe race, and wins, [300];
to a game of konane, [300].
accompanies the king of Oahu surfing, [276].
admits value of some weapons, [258];
and idols, [262]–64.
affected at sight of Kaikilani, [306].
after the battle of Kaheawai, seen by the rebels, [322].
a god, will not be defeated, [338];
had his army ready, [342].
alleged ignorance of idols by, [262].
and forces arrive at Kawaihae, [326].
and Hauna show bones of chiefs killed in war in time of Keawenuiaumi before Kakuhihewa, [314]–20.
and his party followed by Heakekoa, [270].
and Kaikilani recite his name chant; they return to Hawaii, [308].
and Kakuhihewa play konane on wager, [300]–02.
and Kama banter one another with proverbs of ridicule, [334].
and men arrive on scene; Kanaloakuakawaiea slain there, [328].
and men engage and slaughter the rebels, at Puupa, [324]–26.
and party visit Kamalalawalu, on Maui, landing at Punahoa, [330].
and Pupuakea forces, heed the priest and proceed to Kohala, [326];
living at Kealakekua, [322].
and wife sojourning at Kalaupapa pass their time playing konane, [270].
announce the coming of Hauna; made the subject of a new contest by Kakuhihewa, [310].
anxious to learn of things most useful, [262].
approaching Kailua, the canoe of Keawenuiaumi is recognized, [274].
asks Kakuhihewa for fishing tackle, [296].
asks the chiefess for latest Kauai chant, [274].
asks title of chant in honor of king of Oahu, [278].
assured the aged priest would not overlook him, [264].
battle of, at Halelua called Kaiopihi, [330].
battle of, at Puukohola named Kawaluna, [326].
beating inflicted by, on his wife, carried to hearing of Kanaloakuaana, [274].
begged by Kakuhihewa to restore him Oahu, [308].
bets his feather kahili against the inside of the king’s house, refusing all land offers, [280].
bids Loli go back and bring the loin-cloth, [280].
born at Napoopoo, brought up by retainers, [256].
challenges Kakuhihewa to name his fish, [296]–98.
chants the identification of chief’s bones to Kakuhihewa, [314]–20.
charges Lanahuimihaku and companion as worst he has known; threatens to cut them in pieces alive, [308].
chief without a name chant, [276].
circuits Hawaii making public contests, [268].
claiming the Mirage of Mana chant as in his own honor, [280].
compelled to fight from below, [338];
makes war preparations, [338].
completes study of hoopapa in Hilo; returns to Napoopoo, [266].
concedes to Kapaihiahilina’s conditions for return; erects mound of rocks; reinstates him as premier, [362].
concedes to the call for mercy, [290].
confers with Kama; Kama’s proposal for peace not favored, [344];
routs the Maui-ites, [346].
considers how he should reward Kapaihiahilina, [352];
appoints him premier, and puts everything under his charge, [354].
consults his priests; follows their directions, [324].
consults Kaikilani his wife, [330].
contends with his father on uselessness of war and game implements, [260].
conquers (wins) the whole of Oahu, [300], [320].
declares Kapaihiahilina the chief personage not agreeable to court, [354].
declines to succeed his father, [266].
deems game implements worthless, [256]–60.
demands that they follow Kakuhihewa fishing, [292].
deserted, goes alone to view the trunkless tree of Kahihikolo, [352].
desires to test the strength of their two generals, [336];
residing at Puako, [338].
desires to visit Maui and Kauai, [270].
detained by storm at Kalaupapa, [270].
directs Loli to bring his things from his calabash, [278].
directs Pupuakea to have all ready, [332].
disputes with king of Oahu about Hauna which is made a subject of contest, [308].
double canoe of, anchored with small rock, [294].
engaged with Kaikilani in konane game, [272].
enjoyed a peaceful reign of some time without family trouble, [270].
enters the temple; afraid of the images, [262].
fails to maneuver as expected by the rebels, [324].
finds Kapaihiahilina has sailed away, [360].
first made aware of his wife’s lover, [272].
forces of, in fear, [346];
Hinau a general of, [348].
grandson of Umi, [256].
Hawaii chiefs plan to revolt against, [274].
Hawaii patrimony of Keakealani after death of, [362].
hears Heakekoa’s love message to Kaikilani, [272].
hoopapa contests beginning of, [290].
ignorant of Kaikilani having a paramour, [270].
ignorantly disregards all fishing rules, [292]–04.
in charge of the god of Keawenuiaumi, [292].
informed by the two deceitful men, [346].
instructed by Loli in fishing; and in killing him, [292].
intercepts the men at Puuanahulu, [322].
is growing, [306].
is told Kakuhihewa refuses to permit his things to be had till chant is recited, [278].
is wagered by Kakuhihewa as being a chief without a chant, [280].
Kaikilani placed to rule in absence of, [352].
Kakuhihewa admits his kingdom lost to Lono, [300].
[[xxxv]]Kakuhihewa bid make first recital of chant by; Kakuhihewa’s claim to the chant refuted by, recites his own, adding that taught him by the chiefess of Kauai, [282].
Kama wants the pleasure of awa drinking with; they go surfing after giving orders for preparation of awa and chicken, [332].
Kapaihiahilina, a stranger, follows to minister unto; observing his respectful conduct he is invited to join in companionship; they wander on, sharing in distress for lack of food and clothing, [352];
takes him to Hawaii, [354].
Kaulupaewa and Kihapaewa, emissaries from; reported as having no power, [336].
kills party vacating the house, [288].
king of Hawaii, [274]–76, [288];
after death of Keawenuiaumi, his father, [256].
known also as Lono, [256].
Lanahuimihaku and companion former favorites in court of; were in high position, [278].
learning of the Mirage of Mana commits it to memory, [276].
learning shown by, wins Ohaikawiliula, [274].
learning the priest’s fame as counselor, etc., he desires him to foretell his (Lonoikamakahiki’s) future, [264]–66.
learns of Kauhi naming everything after Hinau, [348];
sends messengers to get and put him to death, [350].
learns spear exercise, boxing and wrestling, [262].
living at Kahaluu, on approach of Kapaihiahilina closes his doors, [356].
loin-cloth and kapa of, given up, [282].
looks in vain for clue to name chant, [306].
loth to believe charges against Kapaihiahilina, [354];
his favorite; pledges not to see him again, [356].
made a covenant with Kapaihiahilina, [360];
sends it with religious observance, [362].
meets an old gray-haired priest at Hilo; questions if he is a god, and his use, [264].
notices footprints of the rebels, follows and finds them encamped at Puainako, [328].
observes service at temple of Apuakohau, [330].
occupies Puukohola; repulses the rebels and makes Kanaloapulehu prisoner, [326].
on arrival is carried to the palace of Kakuhihewa, [274].
on return of Kaikilani to Hawaii, continues his journey to Oahu, [274].
orders his doors opened, [360].
orders his father’s implements destroyed, [258]–60.
peaceful up to death of, [362].
plans trip to Kauai to view the trunkless koa tree, [350]–52.
names the fish caught by Kakuhihewa, and wagers thereon, [294]–96.
prepares canoes and returns to Hawaii, [320].
pricked the only time by his own spear, [268].
proceeds to kill Loli, as instructed, [296].
proves most proficient in wrestling, [262];
and wrangling, [266].
proves the best player; game interrupted by arrival of Kaikilani, [302].
Pupuakea, younger brother of, [346].
questions his parents as to use of the gods, [262].
questions his wife, which she evades by the konane game chant, [272].
questions use of game implements, [256]–60.
rebels scatter at approach of, [328];
give battle to forces of, [330].
rebels surprised, thinking Lono was still on Oahu, [322].
refers to self as Lonokaeho, [284].
responds to chant in his honor, [306].
releasing Oahu, accepts it again in wager against Hawaii, based on arrival of Hauna, [310].
returning from surf-riding is incensed that the awa bout is not ready and assails Pupuakea, [332]–34;
sees his instructions carried out, [334].
returning home he competes successfully with Kanaloakuaana in all the arts of warfare, [268].
repeats the chant taught him by the Kauai chiefess, [288].
said to be related to Kamalalawalu, [332].
sat on his father’s lap, a custom of favor, [260].
says would have been baked in the imu but for Hauna’s arrival, [318].
seeing the fires of traitors, sends out a party with torches, [324].
sees Kaikilani approaching, averts his face, [302].
sends a messenger for his brother to consult relative to the rebellion, [320].
sends two men to Kama to urge him to make war on Hawaii, [336].
servant of, forbidden to carry out orders, [278].
sets out on a search for his companion; they meet at Anaehoomalu, and wail together, [360].
shows he knows the chant, [288].
shows Kakuhihewa the wreathed ahi, [298].
sought by Kaikilani to inform him of the revolt of Hawaii chiefs, [274].
stood outside Kakuhihewa’s palace, [278].
storm-bound at Kalaupapa, [270].
strikes his wife with the konane board; in anger vows not to live with her again, [272].
stubborn, [260];
about going fishing, [292].
suggests to Kaikilani that she remain on Oahu, [320].
takes along his favorites, etc., [350].
takes clothes calabash Kuuwalauwala, and large kahili Eleeleualani, [270].
takes his cousin Kaikilani as wife, [266].
takes Kakuhihewa’s bet against his mooring-rock and wins, [298].
takes the words of high priest to heart, [266].
takes up his calabash of bones of six vanquished chiefs, [308].
tells Kakuhihewa of Hauna’s arrival, [310].
tests and defeats all at wrangling, [266].
the sacred one, [356].
tours Hawaii with his parents, [264].
tradition of, [333].
trainers of, hold ceremonies to foretell his future, [262].
victorious at Puumaneo; comes into control of all Hawaii, [330].
victorious in the battle at Kaunooa, [322]–24.
visits Maui with his wife, to show his skill at hoopapa, thence to Molokai, [270].
war procession of meets the rebels at Wailea, annihilating them, [322].
well versed in hoopapa, [274].
wins wager from Kakuhihewa, [288];
again, [296]–300.
wishes to follow the king of Oahu in fishing at which Loli protests, [290]–92.
with his wife assumes control of the government, [270].
wreaths an ahi with hala and lehua, [298].

Lonoikaoualii, Laamaikahiki’s god; taken by the high priest of Kauai into the temple, [128].

Lonoikoualii, brother of Kamooinanea, [94].
god of Aukele, [42], [82], [84];
instructs, [58].
lands with Aukele on the moon, [86].
name resembling god brought from Raiatea, [42].
name to be given child, [74].
warns of threatened danger, [54]–58, [64], [76], [84].

Lonokaeho, [22], [238];
declines to rule Hawaii, [22].
sacred chiefs descendant of, [238];
to dwell on Hawaii, [22].
young is the offspring of, [284], [302]. [[xxxvi]]

Lonokaeho challenges Kaulu, [530].
forehead of, called Piokeanuenue, [530].
killed at famous hill of Olomano, [532].
king of Koolau, living at Kailua, [530].

Lonokaeho’s forehead, in attacking Kaulu, is entangled in the ground, [530]–32.

Lonokukaelekoa, king of Waianae and Ewa, [408].

Lonokulani, chief of Kauluonana, [22].

Lonomakahiki, [240].

Lonomuku, woman that leaped to the moon, [376].

Lononuiakea, or Nono; island base, [370].
the defeated Oahu king, [394].

Lonowaimakua, [94].

Lua, art of bone-breaking, [32], [432].
Kualii getting the grip of the, on his son, [432].

Lua, new husband of Papa, [12], [18].
Oahu, a child of, [18].

Lua’s leaf-opening days, [14], [18].

Luaehu, name of an ulua, offspring of Pimoe, [370].

Luahinekaikapu, blind grandaunt, [90];
Aukele restores her sight; directs Aukele in his search, [92].
weeps and recites a mele, [94].

Luamea, [12], [16].

Luanui, [24].

Luanuu, [25], [404]–05.

Lau pa’u, or deep pit, [140].

Lukahakona, [372], [404].

Lulukaina, [560].
pua the wood of umu for, [566].

Luluupali, prophet of Kupakoili, advises to kill the king (Wahanui) and his people, [520].

Lupeikalani, [240].

Luukia, [18], [112], [154].
and Olopana tradition, [156]–58.
beautiful woman, [164].
binding, [386].
ceases speaking to Moikeha after his discovery of her lashing, [114].
contends with Kila; consents to be unfastened, [172].
fell in wrong-doing, [158].
greeted by Kila, questions him, [124].
hears cheering, is told Moikeha is defaming her, [112].
is suffering headache, [382], [420].
meets Moikeha on arrival home as usual, [114].
met by Waiauwia, [158].
Mua’s suit rejected by, [112].
netted by Olopana; other versions differ, [166].
not approachable by Mua, [164].
orders attendants to cord her against approaches, [112].
pa-u of, a woven network, [112], [158].
refuses to give the cause of this strange action, [114].
retires with her pa-u still on, [114].
spies Kila asleep; mistaking him for Moikeha, she embraces him, [172].
Tahitian, [158].
takes words of falsehood to heart, [112].
tells of Laamaikahiki’s hiding, [124].
wall of, at Puukawaiwai, her house of separation, [158].
went her way, later becoming wholly Kila’s, [172].
wife of Olopana, [164];
paramour of Moikeha, [112].

Lyons, C. J., [370], [394].

Maakaeke, [284], [302].

Maakuanana, [406].

Maalaka and Maalaki, guards of Manowaikeoo; threatened by Kaulu, [526].
turn the land downward, [526].

Maamomi to Kawela lands coveted by the chiefs of Koolau, [416]–18.

Maeaea, [396].

Maemae, wet with the dew of, [386].

Mahaoi, definition of, [98].

Maheha, high priest sacrificed by Hakau, [16].

Mahehaluakama, [284], [302].

Maheleana, Kauhi made chief warrior of, [426].
off east point of Hawaii, [378].
personal attendant of Kualii engages with him at battle of Kawaluna; they become victors over Lonoikaika, [412].
rain-clouds of, [378];
rain fell at, [398];
rainy season of, [396].
shook the bottom of, [376].
takes war-club lessons, [412].
with Kualii and companion land and proceed to Malamanui, [414];
with others defeat the chiefs at Kalaupapa, [418].

Mahiki noted for muddy condition, [376]–78.
slippery is, [376].
softened the dirt of, [382], [420].

Mahinahina, [284], [302].

Mahinui to Haakalo, [396].

Mahuia, [25], [405];
bolt of fire, [76], [84].

Mahulu, [372], [404].

Mahulua, Kualii’s mother, [408].

Maihea, [384], [406];
mysterious ancient visitor, [384].

Maihiwa, a place off Waikiki, [386].
towering surf of, [386], [416].

Maika, or Ulu, [112];
small, can cover a long course, [334].

Maile, a fragrant vine, [400].

Mailekini, temple of, [324].

Mailelaulii, Mailekaluhea, Mailepakaha, Mailehaiwale, Kaulanapokii, five daughters of king and queen of Kona, Hawaii, [560].
and Hikapoloa, composing chant for child of, [566].
and sisters leave Puako for Kohala, [562].
becomes wife of Hikapoloa, at Kokoiki, [562].
Mumu, brother of, [564].
questions Kaulanapokii’s weeping, [566].
sisters journey to Kohala, [560]–62.
sisters of, disgusted at Puako’s salt making, move on, [560]–62.
suggests to sisters to go sight-seeing, [560].
taken as wife by Puako, [560].
the woman that is famous, [440].
told of all brothers killed by her husband, [566].
told to force forth her child, [566].
Mailekaluhea, Mailepakaha, Mailehaiwale, varieties of the fragrant vine; names of four sisters, [566].

Mailepai, [284], [302].
(Alyxia) that grows on heights of Maoi, [390].

Mainele agrees to Kauakahi’s plans and starts for Hawaii, [460].
an expert rat shooter, [454].
and the king beaten, [456];
they wager against Pikoiakaalala and are beaten, [456], [458];
his skill and fame began to wane, [458].
and party, except Kauakahi, proceed to the place of Keawenuiaumi, [460].
arranges with Keawenuiaumi for Kauakahi and his basket, [460].
arriving at Hilo, proceeds to the place of Keawenuiaumi, [460].
ashamed, returned to Oahu, [462].
asks Kauakahi to join them, [460].
claims the contest a draw, [454].
famed as an archer, reached Hawaii, [458].
Kauakahi learning of the trip to Hawaii, arranges that Pikoiakaalala secretly accompanies, [460].
(kaukau alii), a high chief, [454].
king, and people proceed to the forest, [462].
king, stakes his property on Mainele, [454].
Pikoiakaalala boasts in presence of, [454].
prepares his canoe and men for Hawaii, [458].
shot at the birds and failed, [462].
surprised at the appearance of Pikoiakaalala, [462].
taking first shot, is declared to have won, [454].
terms Pikoiakaalala a deceitful boy, [454]–56.
the king’s rat shooter, [454]. [[xxxvii]]

Makaaho danced on the way, [396].

Makaalua, [25], [405].

Makaaoa, a sister of Moikeha, accompanies him from Tahiti, [114];
settles on Oahu, [116].
greets and questions Kila, [122].

Makaaulii, [382], [420].

Makaena, [492]–94.

Makahiko of Piliwale, [14].

Makahiwa, [342].

Makaiwa, [284];
bending surf of, famed in song, [378].
curving surf of, [122]–24, [128], [162], [378].

Makakaile, [24], [342].

Makakailenuiaola, [24].

Makakaualii, [25], [405];
the heavenly chief, [16].

Makakii, [342].

Makakuikalani, determination of, manifest; large in size and Maui’s powerful general, [346].
disapproves Kama’s ending the war, [344].
engages Pupuakea and is killed, [346]–48.
ordered by Kama to make preparations for war, [336], [340].
prepares the chicken and awa, [332].
sight of, puts Lono’s forces in fear, [346].
younger brother of Kama, [332], [346].

Makakuku, the sea-urchin of, [380].

Makalani, [372].

Makalau, [342].

Makalii and Kila engage in a serious contest, [168]–70.
arrives on the kapued ground, is met by Kila, [168].
brings his wife, Malanikuaheahea, to meet Aukele, [78].
chief of Waimea, [240].
cousin of Namakaokahai, [74], [84], [86].
educated a fortune-teller, possesses all the food, [164].
felled by Kila, but miraculously escapes, [170].
fish line of, [240].
foresees arrival of Kila, [164].
furnishes nets, Maoleha and mate, [530].
(god), [282], [288], [306], [384];
of plenty, [526].
Ieiea and Popalu, fishermen of, [570].
in fruit-bearing leaf, [372].
inquired of as to the loud-voiced god of Kaeha, [524].
kapu observed, [26].
Kaulu inquires of, for missing Kaeha, [528].
(king) advised of the conflict, [168].
Koeleele, younger brother of, [528].
made much of his wife, [80].
(month) of, [4], [10], [372], [386], [416].
on request, points out the shark Kukamaulunuiakea, [528].
names a food net after himself, [164].
net of, nibbled by Kanepohihi as a rat, [164].
rainbow the footstool of wife of, [80].
replied that is Kaulu hiding in the palm leaf, [524].
returned above and died there, [170].
sacred night of, [10]: season of, [398].
tells Kaulu his brother is in a shark, [528].
the sea of, [372].
told of Manowaikeoo’s invasion by Kaulu, [526].
uncle of Kila, [160], [164];
a powerful man, [168].
visited by Kaulu for net with which to kill Haumea, [530].
with oily substance, clears the water to locate the shark, [528].
younger brother of Moikeha, [164].

Makalina, [284], [302].

Makaloa (Mokoloa) grass (Cyperus laevigatus), [578].
of fine Niihau mats, [578].

Makapailu, at call, rescues her grandchild from the trash pile and returns home, [532].
finds the taro changed to a beautiful child, [534].
has a vision of Hoamakeikekula and questions her, [532].
mother of Pili, a great fortune-teller, [532].

Makapuu, a sister of Moikeha, accompanies him from Tahiti, [114].
greets and questions Kila, [122].
settles on Oahu, [116].

Makaua, [428].

Makaukiu, Pupuhuluena sails to a point off, [570].

Makawa, surf-rider of, [400].

Makeamalamaihanae, [25], [405].

Makiioeoe, and Hina, Laukiamanuikahiki, daughter of, [604].
awakened by the guards and told of the owl’s revelation, [600].
awakens his daughter to greet her brother Kahikiula, [602];
bids Kahikiula take her as wife, [602].
broke into the house and took up his daughter and wept over her, [600].
corrects Kahikiula’s alarm at the glow about the house of Laukiamanuikahiki, [602].
flowers and pool kapued until first picked and used by daughter, [598].
instructs his guards on signs for daughter’s recognition and makes provision for her, [596].
Kahikiula son of, arrived from Kahikiku, [602].
Laukiamanuikahiki told her father is, returned to Kuaihelani, [596].
listened for call of the owl and girl’s reply, [600].
of Kuaihelani, father of Laukiamanuikahiki, [596].
ordered the umu started, wherein those who had ill-used the girl perished, [602].
preparing to return home, leaves name and tokens of recognition for child, [596].
queen of, had one child, Kahikiula, [596].
recognizes the imprisoned girl as Laukiamanuikahiki, [600].
requests Kahikiula to go and meet his sister, [602].
tokens given by, to Hina, in owl’s keeping, [598].
tokens left by, with Hina, [600]–02.
told of the girl’s doings, orders the umu to be started for her death, [598].
visits Kauai; meets Hina, [596].

Mako, precinct of, [16].

Makole, [392].

Makolea and Kepakailiula become husband and wife; do nothing but sleep, [502].
arriving at Kauai, becomes wife of King Kaikipaananea, [510].
at Hana, living with Kakaalaneo, [504].
attendant of, given by Kepakailiula to foster-parents for wife, [502].
fears for coming fate of Kepakailiula, [504]–06.
finding Kiihele to be a wife-seeker, bids him go and bring the man, [502].
found and returned to home of Kepakailiula’s friend, [516].
heiau of, [324];
Lono held a dedication service at temple of, [330].
in surf-riding, is carried away by Keaumiki and Keauka to Kauai, [510].
joins with bathers in surf-riding at Kalehuawehe, Waikiki, [510].
Kahaluu, the father; Keauhou, the mother, of Kona, [500].
obeys Kakaalaneo’s drunken orders, [504].
parents of, wonder at her absence; find a husband the cause, [502].
people greatly excited at disappearance of, [510].
pledged to marry Kakaalaneo by parents through fear, [500]–02.
princess of Kona, faultless as the full-moon, [500].
taken from sleeping Kakaalaneo by Kepakailiula, [504].
salutes Kiihele, admires and questions him, [502].

Makuahineopalaka, [205], [405].

Makuakaumana, chant, [22].

Makukoae, defeats Iku on Kauai; definition, [110]. [[xxxviii]]

Malae, where canoe-vines grow, [398].

Malama, icy waters of, [306].

Malamanui, Kualii party proceed to, [414].
listens for its voice, [386].
red is the water from the slain at, [386], [416].
three more battles fought at Pulee and Paupauwela, [414].

Malanaihaehae, [386], [416];
and Kahai, chief warriors of Kualii, [412].
and Maheleana told by Kualii, of opposing army to meet them, [212].
and Paepae left the final battle at Pelekunu, [420].
Kauhi made chief warrior over, [426].
Kualii and others defeat the chiefs at Kalaupapa, [418].
slays the enemy with Kualii’s axe, [420].
with Kualii and companion land and proceed to Malamanui, [414].

Malanaikuaheahea, woman of rare beauty; attested by the elements, [78], [80];
wife of Makalii, [78].

Malela, [24].

Maliu and Kauakahi; original gods, two of; originator of idolatry; priest, [370].

Malo, D., on Luukia kind of canoe lashing, [112].
(loin-cloth), [382].

Maluakapo, [370], [404].

Malukoi, a temple observance, [218].
Molokai chiefs and Kualii went by land to, [418].

Mamaki (Pipturus albidus) furnishing bark for choice kapa, [392].

Mamala, Aiai began fishing off, [558].
entrance to Honolulu harbor, [378], [554].
traditional castaway, [4].

Mamalahoa, fragrant-leaved awa of, [358].

Mamane, red is the leaf of the, [386], [416].
(Sophora chrysophylla), a mountain acacia, [386];
a durable hard wood, [566].

Mana, [284];
house at, [318];
water of, [306].
Mirage of (chant), [276]–82, [288], [306].
sacred temple apartment, [240].

Manaiakalani, the great fish-hook, [204], [370], [392], [412].
war-club of Kualii handed Maheleana, [412].

Manaku, [24], [404].

Manana, [400].

Manau, [24], [382], [420].

Manauea, [25].

Manele, [364].
Kauhi sets out to meet Kualii at, [424].
Kualii’s canoes moored at, [424].

Manienie, the beauty of Kau, [500].

Manini temple, at Hanini, [384], [414];
at Koholalele, [178].
surgeon-fish, remained behind at Maniniowali, [570].

Maniniowali, manini remained at, [570].

Mano (shark) lived with Pulanaieie; of rough peculiar skin, [242].
(4,000), [364];
in the presence of, [342].

Manokalililani, [25], [405].

Manookalanipo, [242];
ancestor of Kauai chiefs, [118].

Manowaikeoo, guarded by four men watching in pairs, [526].
land owned by Kane and Kanaloa, [526].

Manu, or Manua, calm sea of, [380].

Manuia, [14].

Manuiakane, [24].

Maoea, house of, [358].

Maoi, maile on the heights of, [390].

Maoleha and mate, nets of Makalii, [530].

Mapunaiaala, [24], [404].

Marigold reveals modern authorship, [598].

Maueleka, clouds in line, [372].

Maui, All West, lands, [284].
an ancient celebrity, [370].
born an island, [2];
born of Papa and Wakea, [2], [12].
chiefs gone to Lanai, [224].
forces, defeated, [348].
forces gouge out Kanaloa’s eyes; they follow and locate at Hokuula, [342].
forest belt of hulu-o-, [94].
great fish-hook of, [370], [392].
has spirits for Keoloewa lives there, [496].
Heakekoa called at, [270].
Hinau aids in Kauhiakama’s escape to, [350].
Hinau the greatest man in, [350].
hostilities between the kings of Lanai and, [224].
Imaikalani greatest man of, [246].
Kamalalawalu, king of, [424].
Kaoleioku advises Umi to make war on, [246].
Kauhiakama worried lest Hinau returns not to, [350].
King of, dead, [254], [332].
King of, successful in frightening Hawaiian warriors, [250].
Lanai wished independence of, [224].
Lono consults Kaikilani regarding visit to, on sailing he takes Pupuakea and Hauna, [330].
Lono on arrival at, finds Kamalalawalu at Hana, [330].
Lono visits Maui, [270].
Makakuikalani, great general of, [346]–48.
messenger sent by, [370].
messengers dispatched to, by Lono; they sail for, [350].
Namakaokahai kills Pele on, [106].
no one of royal blood to live, [350].
of Kama, [4];
origin of, [6].
Pele and Hiiaka start a fire on, [106].
Umi became possessed of, which he turned over to Kihapiilani, [254].
Umi prepares war fleet against, [246].
Umi’s fleet sails for, [246].
young warrior of all, [394].

Mauiakalana, [24], [404].

Mauihope, [24], [404].

Maui-ites, completely routed, [346];
slaughter of, [348].

Mauikiikii, [24], [404].

Mauiloa, a man, a chief, [20];
an island, [12].

Mauimua, [24], [404].

Mauna Kea, mountain, [224].

Maunalahilahi, [396].

Maunalei, [424].

Maunaloa (Molokai), chiefs encamped on top of, [418].

Maunaloa mountain, [106], [160].

Maunalua, food for the fish of, [396].

Maunauna, [416], meeting place of Kualii and Kuiaia, [384].

Mee, anything remarkable, [386].

Mehameha, [406].

Mehepalaoa, [380].

Meke, an ancient name for iron, [74].
term for a deep pit for dead bodies with valuables, [74].

Mele of Kamahualele in honor of Moikeha, [20].
Kualii, [28].
Pakui, [12].

Mercy, has rendered the law useless, [290].
Kakuhihewa calls for, [290].

Miha, [378].

Mihi, [22], [24].

Mikiai, last fingerful of poi, [474].

Milky Way, had not made its appearance, [540].
the spirit of Kukamaulunuiakea, [528].

Milipomea, [372], [404].

Milo, house of in the sun, [318].

Miloa, [240].

Mirage of Mana, [276]–82, [288], [306].
claimed by Kakuhihewa in honor of his name, [278]–80;
claimed by Lono, [280].
in honor of Ohaikawiliula, used only at royal court, [276].
latest Kauai name chant, [276], [282], [288].
taught first to Lono, then to Kakuhihewa, [276].

Moakueanana, [382]. [[xxxix]]

Moanaikaiaiwe, a paddler on Moikeha’s voyage from, [116].
and with Kila to Tahiti, [116], [122].

Moanakea, [406].

Moanalua, [400].
to Maunaloa, Kualii became owner of, [412].

Moanauli, elevated house of, [318].

Moaulanuiakea, Kanaloa, [20];
harbor of, [22];
land of, [112].
iki, [122]–24;
nui, [124].
Lanikeha, Moikeha’s palace at, [124], [170].
Moikeha’s home, [160], [170].
palace thatched with bird feathers, timbers of Kauila and battens of birds’ bones, [170].

Moe, [340].

Moea, rain drifts, [376].

Moela, at its scent of a stranger the queen sends out searchers, [54], [58].
discovers Aukele, [56].
dog of Namakaokahai, [42];
watcher of all the land, [54].
scents the blood of stranger, [54].
sent to slay Aukele, [58];
is reduced to ashes, [60].

Moepuu, companions-in-death, [150].

Mohalu, night of, a kapu period, [486].

Mohili (sea-bean), [570].

Moi, chief priest of Kapepeekauila, [436].
dwelt east of Waikolu, Molokai, [444].
prophesies and warns the chief and people, [442].
relates his dream to Kapepeekauila, [442].
renowned priest preceding Paao, [436].
said to have preserved the ancient form of temple structure, [442].
the dream of, [442].

Moi’s temple was Maniniaiake at Honukaapu, [442].

Moihala, chief of Kona; inquiring of the wind; child of Peapea, [320].

Moikeha advises Kila as to course on voyage to Tahiti, [120], [160].
agonized for love of Luukia, [114], [160].
and companions join in surf-riding exercise with royal party at Kauai, [116].
and Luukia, seed of discord sown, [112].
and wife Kapo, king and queen of Tahiti, [156].
approved of Kila’s discretion, [120].
arrival of, at Hawaii, [156].
arrived at Hilo, allows brothers to reside there, [116].
arriving at Oahu, his sisters desire and are allowed to remain, [116].
avenged through Kila’s wit, [166].
became king of Kauai, [118].
bides his time to learn cause of strange behavior; finds Luukia corded from waist down, [114].
body of, deposited in cliffs of Haena, [128].
bones of, [130]–32, [146], [152]–54.
came from Tahiti, [18], [160].
(chief) fond of sports and games, [112].
consults the astrologers and priests as to Kila’s journey, [122].
crazed through false report, [20].
dead body of, [128].
detects something wrong with Luukia, [114].
directs foster-son to make ready for departure to Hawaii, [114].
enamored, weds the two Kauai princesses, [118].
has five children by Hooipakamalanai and Hinau, [118].
genealogical tree in history of, [406].
genealogy of, [118].
goodly man of commanding figure, [116].
had died, Laamaikahiki heard that, [152].
had two powerful warriors, [166].
Hawea, the drum of, [126].
his residence on Kauai, [118].
history of, [112];
his movements, [156].
Hooipoikamalanai and sister fall in love with, [116].
in double canoe with relatives, priest and attendants set sail from Tahiti, [114].
infatuated with Luukia, [112];
takes her to wife, [156].
informed by the tone of drum that Laamaikahiki is about to arrive, [128].
instructs his boys in their contest, [120].
Kaialea denies being a son of, [144].
Kapaahu, own inheritance of, [154].
kapued place of, [164].
lamp once belonged to, [170].
lands Mookini and Kaluawilinau at Kohala, [116].
Lanikeha, palace; and residence of, [124].
leave Hilo, touching at various points en route, arrive at Wailua, Kauai, [116].
Luukia angry at, [112].
meets Kakakauhanui, and claims him as friend, [116], [160].
Mua the betrayer of, [164].
objects to Kila’s joining his brothers in sports, then relents, [120].
on Kila’s suggestion, tells sons they must have a god, [120].
palace of, [170].
people of, seen in testimony of Kila’s high rank, [168].
ponders over the change in Luukia and decides to leave for other lands, [114].
prepares a reception for Laamaikahiki, [128].
reaching Hana, Honuaula remains, [116].
returns from games, meets Luukia as usual, [114].
revolt against the sons of, [152].
said to be publicly defaming Luukia, [112].
seeks the happiness of his family, [118].
seeks to learn cause of Luukia’s lashing, [114].
selects the men for Kila’s voyage, [122], [160].
sons of, deprived of their lands, [152].
surprised at Luukia retiring with pau on, [114].
tests his sons as to who should go to Tahiti for Laamaikahiki, [118]–20, [160].
the chief; mele in honor of, [20].
the father of Kila; instructs him to slay his old enemies, [160].
thought no more of Luukia, [118].
upon and after the death of, [128].
why he journeyed to Kauai, [170].
wish of, that Kila act as king, [152].
yearns for Laamaikahiki, his son, [118].

Mokapu, [298].

Moku-a-Hualeiakea, princess, [228].

Mokuleia, [28];
with its dish of Kahala, [374].

Mokumoa, entrapped the fish of, [396].

Mokuola, or Coconut Island, Hilo, [436];
ancient place of refuge, [594].

Mokupaoa, the aukuu of, [398].

Molehai, [25], [405].

Molokai, [284]–86, [302]–04, [416]–20.
an island child of Hina, [12], [18].
born a god, [2], [6].
disappointment as Pele’s abode, [104].
genealogy of, differs, [406];
general conflict on, [416]–18.
has spirits for Kaunolu lives there, [476].
Heakekoa followed on to, [270].
is storm-bound, [318].
Kaikilani returned to Hawaii from, [274].
Kila party soon in sight of, [130].
Kila’s food parties for his people on Kauai, squandered at, [140].
Kualii given the whole of, by Koolau chiefs, [420].
left in charge of Paepae and wife, [420].
Lono continued to, and storm-bound at, [270].
torn asunder, [382], [420].

Molokini, birth of, [4];
an afterbirth, [8];
what is, [286].
the thatching ropes, [304].
traditions of; the navel string, [8].

Mololani, [12]. [[xl]]

Momona, definition of, [526].

Momoualoa, [344].

Monoceros unicornis, Kala, a sacred fish, [288].

Mookini and Kaluawilinau locate at Kohala, [116].
name of famed Paao temple at Puuepa, [114].
priest, accompanies Moikeha to Hawaii, [114].

Moolau, [314].

Mua, betrayer of Moikeha, [164].
dealt with as instructed by Kila, [166].
examines Kila’s men, [164];
and bundle, [166].
finds Kila, asks his aid to obtain Luukia, [166].
his false tale, [20], [112].
house, one of the temple structures, [126], [148], [430].
infatuated with Luukia, [112].
Kila hides himself within the, [126].
Kuhelepolani leaves the sacred precincts, [126].
meets his death through Kila’s wit, [166].
sows discord between Luukia and Moikeha, [112].
Tahitian prince, [112].
unable to gain favor with Luukia, [164].

Mud-hen, made black like the, [342].
note interrupts the prayer recital, [140], [148].

Muku, night of; the time for ulua fishing, [204].

Muleiula, heiau of, [324];
temple of, at, [330].

Mullet plentiful at Kauai; reaches to Puna, Kau and Hilo, [396].

Mumu, first-born son of Kaumalumalu, [560].
and brothers, fishermen of Holualoa, Kona; furnish fish to Kohala traders, [562];
beheaded on entering Hikapoloa’s house, [564];
brothers of the Maile sisters, [562]–64;
restored, return to Kona, [568];
sail to Kohala for food, [564].
head of, enquires for fault, [564].
inquiring for the chiefesses, is bid enter for food, [564].
Kaulanapokii chants to find, [568].
opiko the wood of umu for, [566]–68.
recognized by Hikapoloa, [564].
sent by brothers to get them food, [564].
taken up by sisters and brought to life, [568].

Naaiku, [32].

Naenae, the pewter-sword, [382].

Nahakaipuami, rock called, [556].

Naholo, [380].

Naholoholo, [382].

Nahuina, [396].

Naio tree, bastard sandalwood, [390].

Nakikiaianihau, a place called, [324].
Pupuakea’s force came by way of, [326].

Nakolo, [380].

Nakolowailani, [24].

Naku, of several meanings, [156].

Nalu, [240].

Namakaokahai advises her brothers that Halulu is killed, [66].
advises second search for water of life, [86].
asks that all valuables be left to child, [68].
asks to be cut up: insists thereon, [68], [70].
battles with and kills Pele on Maui, [106].
becomes the wife of Aukele, [54].
bestows all her possessions upon her husband, [74].
calls Aukele home, [96].
changes into a cliff, an ocean, a fire, [70].
chiefess, owner of Kalakeenuiakane, [42].
commands attendance on Aukele, [86].
confined, [98];
consents to Aukele’s return to his native land, [108].
cousin of Aukele, [42];
of Pele and Hiiaka, [100].
cut up with the axe by Aukele, [68]–70.
demands a wailing gathering for her husband, [84].
destroys the ship and Iku brothers, [52].
discontinues her warfare against Pele and Hiiaka, [106].
discovers contents of Aukele’s box, [68].
exhibits her supernatural powers, [68]–70.
feared by her brother, [108].
fights and drives Pele and Hiiaka away, [104].
gives over the kingdom and powers to her husband, [68]–70.
goddess, won as wife by Aukele, [62].
god-wife, with child, names it Kauwilanuiamakehaikalani, [74].
head-feathers of Halulu recognized by, [66].
her brothers and attendants, [42].
her miraculous powers, kino, [72].
instructs Aukele for the capture of his nephew’s spirit, [80]–82.
looks for Aukele, [82]–84;
sees him flying, [84].
maid-servants of, report no cause for dog’s alarm, [56].
orders Aukelenuiaiku slain, [58].
prayed to as a deity by Aukele, [60].
prepares her war weapons, [52].
queen of Kalakeenuiakane, [50], [56].
receives report of brothers and maids, [58].
releases her dog Moela to search, [56].
renews attempt to restore brothers to life, [98].
returns to her own land, Kalakeenuiakane, [106].
saddens for her husband, [82].
sees a ship approaching sends to learn its object, [52].
sends her bird brothers and maids on search and to kill, [56].
sends her brothers to heaven to inform Kuwahailo, [76].
speaks to her husband in parables, [100].
still loved Aukele, [100].
suspects Aukele’s conduct, [100];
not deceived, [102].
suspects withheld power is being taught her husband, [74].
takes lookout position on Nuumealani, [104]–06.
the property of Aukele’s brothers, [100].
the several pieces of, get together, [70].
threatens with death, [84].
three supernatural bodies given her husband, [70].
to become a mother, [64].
transfers her anger upon Pele and Hiiaka, [102]–04.
wife to the Iku brothers, [98].
withholds from husband the power to fly, [72].

Name chant, [276], [280]–82.

Name songs, method of memorizing shown, [276].
possessed by all chiefs of note in their honor, [276].

Names of personages, [284].
exchange of a bond of friendship, [510].
play of, [284], [400].
special for clubs, spears, kahili, etc., [270].

Nana, [24], [404].

Nanaiea, [24], [404].

Nanailani, [24], [404].

Nanakaeke, [284], [302].

Nanakaoko, [24], [404].

Nanakehili, [24], [404].

Nanakulei, [24], [404].

Nanamakaikaeleua, [284], [320].

Nanamaoa, [24], [404].

Nanamea, [24], [404].

Nananuu, [370], [404].
or Lananuu, temple structure, [346].

Nanawahine, [370].

Nanaulu, [24], [404].

Nanea, [370], [404].

Nanikoki, royal ivory necklace of Liloa, [222]–24.

Nanualolo, probably Nuololo, [380].

Napili, [94].

Napoopoo, Lonoikamakahiki born at, [256];
returns with his parents to, [266].
Kaikilani, returning to, finds the chiefs in revolt, [274].

Nau, fisherman of Puueo, suspects approach of men, [224].
as Umi’s men descend the cliff trail he thrusts them through, [224].
hurries to retreat of Kaumana; is killed by Piimaiwaa; kills forty men, [224]. [[xli]]

Naulukohelewalewa, war-club of Makalii, [168].

Naupaka, was born, [380].

Navel string, Molokini the, [4], [8].
to tie valued weapons, [258].

Necklace of royalty, [220].

Nehu, a species of small fish, [224];
silversides (Atherina), [604].

Neleike, wife of Wakalana, [4].

Nenelu, a miry or soft place, [84].

Nenue, rudder-fish, [570].

Nepee, [384], [416].

Network of strings (Koko), [364].

Neula, [25], [405].

Niau, [372], [406].

Niele of Lauineniele, [372].

Niheu, ancestor of Kualii, [386].
beats down fence, [446].
directs Hakalanileo to Uli for a canoe, [438].
enters house and starts off with Hina, [446].
hair of, held by Kolea and Ulili, [446].
informed by Hakalanileo that Hina had been taken away by the hill Haupu, [436].
kills Keauleinakahi with war-club, [444].
mischief-making, [386], [416].
playing with pebbles, [440].
refers his father to Kana as the only one able to recover Hina, [436].
relates his attack by birds, [446].
releases Hina and strikes at Kolea and Ulili, [446].
repeats his call three days, [448].
returns to the canoe; is questioned by Kana, [446].
said to have had Samson-like qualifications, [436].
seeing Kana’s legs increasing, cut off one, [448].
strength of, in his hair, [446].
tells Kana to lie toward Kona, [448].
the warrior, [440];
fearless, [446].
walks ashore on war-club; proceeds to top of Haupu, [446].
younger brother of Kana, [436].

Niho palaoa, ivory-tooth necklace, [220].

Nihoa, [4];
crawling hill at, [286], [304].
Kaula and Niihau, triplets, [10].

Nihooleki and friend dove into the sea and emerged at Kuukuua, [496].
and Kamapuaa leave Waimea, [496].
asks for a mother-of-pearl fish-hook, [490].
brothers-in-law apply the name of Puipuiakalawaia to, [494].
delays start till sunrise, [494].
directs his men to go ashore with one aku each, [494].
directs his wife to get double-canoe and twenty paddlers, [492].
fishes successfully off Waianae, at Kaunolu, Lanai, and Keauhou, Kona, [494].
hears remarks concerning himself, [490].
instructs his friend for identification, [496].
Kamapuaa the friend of, [496].
(Keahaikiaholeha) enters tomb and disappears, [496].
Keauhou, Kona, birthplace of, [488].
leaps with joy at receipt of the pahuhu, [492].
leaves name and tokens for expected child, [496].
legend of, [488].
moved to Kuukuua in Puuokapolei, Waianae, and takes a wife, [488].
name of spirit body of Keahaikiaholeha, [488].
Noio, the supernatural bird-sister of, [492].
off Waianae, continues fishing, [494].
proceeds to mid-ocean, passing his brothers-in-law fishing, [494].
reaches wife, shares with the people, [494].
recognizes his own canoe, [492].
returns to Kauai, [494].
returns with fish and greets his friend, [496].
returns with six loads of fish, [494].
sleeps daily without food, [490].
succeeds again in aku fishing; canoe sinks deep in the water, [494].
takes aku offerings for the male and female spirits, [494].
takes first hook offered and sends for one guarded by the noio, [490]–92.
tells his wife to give the canoe load to the paddlers, [496].
tells wife to befriend Kamapuaa, [496].
termed a queer husband, [490].
wife of, bids Kamapuaa begone, [496];
obtains food from brothers, [490];
secures from brothers the desired canoes and men, [492].
with utensils, put to sea and began fishing, [494].

Niihau and others drinking the sea, [372].
birth of, [4], [18].
fishing station, [298].
Kaula and Nihoa, traditions of, [10].
mats, regarded choicest, [578].
north wind of, [376].
the last droppings, [14], [18].

Ninau, [404].

Nininini, [394].

Niniukalani engages with Ukulii in battle, [166].
killed instantly by Ukulii, [168].
twice the size of Ukulii, [166].
Ukulii volunteers to fight, [166].
warrior, [166].

Niolopa, Nuuanu, Kuula and Hina lived in, [554].

Niuhelewai, Oahu, Haumea lived at, [530].

Niukaukahi, [242], [400].

Nohoaiku, [32].

Nohoamakalii, [242].

Nohowaaumi, [25], [405].

Noiaiku, [32].

Noiaku Kamahuola, [284], [302].

Noio, small black bird (Microanus hawaiiensis), [492].
supernatural bird-sister of Nihooleki, [492].

Nonea, temple of, [4], [10].

Nonohili, barren sands of, [282], [288], [306].

Nuailua, [284].

Nunu directed to run toward Hamakua, [208];
falls exhausted, covering two ahupuaas, marks the width of his land, [208].
inquires respecting Umi, [198].
suggests they see how Kaoleioku fares with his ward, [190].

Nunu and Kakohe, after death of Liloa, serve under Hakau, [190].
angry toward Hakau, [190].
arrange with Kaoleioku for overthrow of Hakau, [198], [200].
arrive at Kaoleioku’s; entertained by Umi, [194]–96.
at Kemau, on way to Kaoleioku, [192].
because of Hakau’s ill-treatment, conspire to give the kingdom to Umi, [190].
call on Hakau, who asks of Umi, [200].
called by Umi, given land according to their running strength, [208].
commend Kaoleioku’s ward’s activity, [194]–96.
custodians of the great god of Kaili, [190].
deceive Hakau, [200]–02.
direct a kapu for the god, [200].
falling ill they seek help from Hakau which is denied them, [190].
great priests, [192].
priests, advisors and favorites of Liloa, [190].
priests of Hakau serve under Kaoleioku, [204].
remain at home with the king, [202].
return to Waipio to execute their plot, [200].
sad and shamed, offer to secure the kingdom to Umi, [198].
treated better even than in Liloa’s time, [196]–98.
weep on greeting Kaoleioku, [198]. [[xlii]]

Nuuanu, principal valley of Honolulu, [392].
yellow ti-leaf of, [392].

Nuuhiwa (Nukuhiva), [20].

Nuumea, first morning light from, [2];
islands of, [2]–6.

Nuumealani, Namakaokahai living on, [106];
look-out station, [104].

Nuunewa, [368].

Nuupoki, [4], [10].

Oahu, after Kualii conquered all, [414].
Ahumoa in the Ewa district of, [366].
almost all lands of, offered in wager, [280], [298].
and Kauai, one mother, [10].
born a wohi, [4], [8].
chiefs of, again arise to dispute Kualii’s title as king of, [414].
contests, Kualii’s greatest battles in all the, [412].
genealogy seen in history of Kualii, [406].
had four kings prior to Kakuhihewa, [408].
Hanaaumoe, a flattering spirit of, [476].
Hauna arrives on, at Kailua, [310].
Kaneopa reports his companions eaten by the spirits of, [480].
Kawaluna the first battle of Kualii on, [408].
king of, [278], [290], [296]–98, [308].
king of Kauai, priest and many followers sailed for, [480].
Ku is returning to, [374].
Kualii king of, [418];
maintained his title as king of, [416];
returns to, [414], [426].
Kualii’s notable life as king of, [432].
Kuleonui circuits, in search of Hauna, [310].
Lanahuimihaku and companion, favorites before coming to, [278].
Lono still at, [322].
Lono was on, set sail from Kalaupapa, [274].
looking on, [396].
(Oahualua) child of Papa, [18].
one who conquered, [4].
Peleioholani from Kauai visits his father on; returns and never revisits till after the father’s death, [432].
Pupuakea resides in Kau at Lono’s departure for, [322].
tested by Pele for an abode, [104].
thought by Kaneopa to be full of spirits, [478].
three strong men of, [34].
time of Kualii on, [364].
tradition of, [8].
water is on, [286], [304].
whole island of, lost to Lono, [300].

Oahu-a-Lua, born an island child, [12], [18].

Oahualua, child of Papa and Lua, [18].

Oahunui, house plot of Kalelealuaka and Keinohoomanawanui faced Ewa, [464].

Oahunuialaa, a chief from the sacred air, [22].

Ohai, flowering shrub, [318].
the, turns at Papiohuli, [318].

Ohaikawiliula asked by Kakuhihewa if she has a new Kauai name chant, [276].
at daylight, prepares to sail for Hawaii, [276].
chant taught by, [282], [288].
chiefess of Kauai arrived at Kakuhihewa’s, [274].
is won by Lono for night’s entertainment, [274].
proceeds on her way to Hawaii, [276].
replies I have a chant, unheard in country districts, in honor of own name, the Mirage of Mana, [276].
teaches Lono the latest Kauai chant, the Mirage of Mana; also Kakuhihewa, [276].
teaching Kakuhihewa she does not tell she had already taught Lono her chant, [276].

Ohaiki, [378].

Ohe kaeke, drum flute, [154].

Ohemoku, [372], [404].

Ohenahenalani, a wife of Umi, [228].

Ohia, Ku perhaps like the, [390].
of Paukauwila, [284].
tree, Kama the, [342].

Ohiaokealakona, the men of, [252].

Ohiki, sand-crab, [242], [400].

Ohikihokolio, isle of, [242].

Ohikimakaloa, [24], [380].

Oikialamea, [180].

Oil on troubled waters, of early recognition, [570].

Oililepa, file-fish, [576].
put up in place of flagstaff, [576].

Oio, the fish (Albula vulpes), [398].

Oioiapaiho, Kohala, birthplace of Hoamakeikekula, [532].

Oki ka piko, circumcision ceremonies, [184].

Okolehao, from ti-root, [392].

Ola na iwi, lit. definition, [62], [194].

Olaa, formerly Laa; ouholowai kapa of, [580].

Olapa (Cheirodendron gaudichaudi), 390.
scented kapa robe, [580].
tree of changing leaf, affording a blue dye, [390].

Olauniu wind, [344].

Old chiefs of Hawaii sinned, [22].

Old women roasting bananas by wayside, two, [598].

Ole, [24]–25, [404]–05.
day, or nights of (three) followed by Kaloa, [200].

Hooleipalaoa of high chief rank in Kohala, [532].
the father, Pili the mother, of Hoamakeikekula, [532].

Oleloikahie, war club of Kepakailiula, [506]–08.

Olohia, calm and broad, [380].

Olohu, a game, described, [112].
a stone disk, [258].

Olomano, famous hill of, [532].

Olopana afflicted with dropsy, [164].
and wife carried to sea in a flood, [156].
and wife Luukia, sail from Tahiti for Hawaii, [156];
take up residence in Waipio, [156].
arrival in Tahiti from Hawaii with wife, [112], [154].
becomes prime minister of Tahiti, [112].
brought the tabu system, [158].
foreign chief, [374].
genealogy of, unknown, [154].
Kuhelepolani, priestess of, [124].
Kunaka king of Waipio since, sailed for Tahiti, [134].
land where, once dwelt, [374].
living in Tahiti, [156].
Luukia corded by, [166], [172];
other versions differ, [166].
once king of Hawaii, [154].
the king, why Luukia separated from, [158].
three spoken of, [154];
several, [158].
tradition of, [156].

Olowalu, [342].

Omao, bird of the thrush family, [588].

Omaokamau and co-counselors ordered to prepare war fleet, [246].
and companions accompany Umi and the old men, [208];
become courtiers, [220];
practise spear throwing with Umi, [210];
with the king at Waipio, [214].
and four others go forth unarmed, [200]–02.
and Koi farm daily, [186];
go out aku fishing, [186];
taught the arts of warfare, [190].
and officers ordered to make war on stronghold of Kauiki, [248].
and Piimaiwaa await Umi’s call on Liloa, [182];
are sent for, [184].
answering the query says, “I am in search of a wife;” that Umi be the husband of Piikea, [216].
approaching Hana causes fear in the mind of Piilani and people, [216].
attempts again; and retires in fear, [250].
better with his left than right hand, [210].
called by Umi to slay Hakau, [202].
companion of Umi, [182];
conducted to the king’s house; presents greetings, [216].
confined for sacrifice with Umi and Koi, [222].
first to attempt, becomes afraid, [248].
followed at call of Piimaiwaa, [254].
given Kau, [204].
great spearsman, is directed to test Umi’s skill, [206].
[[xliii]]lifts Piikea from the canoe and places her on Piimaiwaa’s shoulders, [218].
on delivering the message, is entertained with much good feeling, [216].
questioned on arrival at Hana as to object of visit, [216].
receives Piikea’s love message to Umi, [216].
replies to Umi the hill can not be captured, [250].
returns to Waipio; proceeds to king’s house and presents his favorable report, [216].
seizes Hakau by lower jaw, saying you are killed for Umi, [202].
sent to inform Piilani of Hawaii’s desire that Piikea become the wife of Umi, [214].
with Umi they leave the king’s presence, [186].

Oneoneohonua prayer, [148].

Oo (Moho nobilis), bird of Kaiona, [392].

Ooki pahupu, cut asunder, [204].

Oopu, gobies of Kawainui, [374].
mud-fish, [288];
of Hanakapiai; the transient, [374].
of Waikolu, [304].

Opakapaka (Apsilus microdon) and aku, bonito, remained at Kaelehuluhulu, [570].

Opala, chaff, a contemptuous expression, [166].

Opeapea, second daughter of Koukou, [450].

Opelu, mackerel scad, [570].

Opihi, a small limpet (Neritina granosa), [530].
cause of bitterness of, [530].
two caves of, [284], [302].

Opikanalani, [356].

Opikananuu, [356].

Opiko or Kopiko, a firewood, [566]–68.

Opuukahonua, [284], [302], [364], [380].
epochs to reign of Kamehameha, [26].
genealogical tree in hands of Hawaii keepers, [406].
genealogical tree of, [22], [24], [25], [26].
generations from, [12], [22], [26].
progenitor of this race, [2], [22].
puts himself as the origin of the race, [406].
story of, [20].
tradition of, [2], [12].

Origin of race, [2].
Opuukahonua placed as, [406].
volcanic activity, and order of change, [104].

Orion, three stars of, [376].

Ouakaiua, [180].

Ouholowai, kapa of Olaa, [580];
o Laa, [580].

Ouli at Waimea, [326].

Ouou, a small singing bird, [384].

Owl had keeping of Makiioeoe’s tokens to Hina, [598].
of the “still eyes” (a high chief), [14].
(the) bedecks the girl with the tokens left with Hina, [600]–02.
(the) reveals Laukiamanuikahiki’s identity, [600].
supernatural aunt of Hina, comes from Kauai to aid Laukiamanuikahiki, [598].

Paakaalana or Pakaalana, precincts of, [16].
place of refuge, [134];
place of Kaialea’s confinement, [142], [144];
temple of, [142], [146].
Waipio (heiau), [14].

Paakaeke, [284], [302].

Paao is seen; left open the sea; sea of, [378].
priest seeks a new chief for Hawaii, [22].
temple at Puuepa, [114].

Paauhau, [192].

Pae, fishing companion of Umi, [230].

Paepae, [382], [420].
a chief of Kekaha, Molokai, visits Maui to enlist aid of Kauhi, [416].
and Malanaihaehae at the final battle at Pelekunu routs the whole army; boasts they are all slain by war-clubs of Kualii, [420].
and wife left in charge of Molokai, [420].
learns of Kualii’s arrival and assures himself, [416]–18.
seeks his aid instead of Kauhi’s; returns and secures and reports to his fellow chiefs; conspicuous for bravery in battle at Kalaupapa; Koolau lands come into possession of, [418].

Paepaeilani, [284], [302].

Pahu, stick of the kapu sign Puloulou, [146].

Pahee, a game, described, [112], [256].
a popular betting game, [178].
a sort of javelin, [256];
spears, [258].

Pahonu, Lono and Pupuakea met at, [326].

Pahua, potatoes of, danced, [396].

Pahuhu, mother-of-pearl fish-hook, [488];
was a great hook, [490];
watched by the small black bird, noio, [492].
spirit chief of Lanai, [476].

Pahulumoa, Hoamakeikekula arrives in the uplands of; leaves, in company with Puuhue, [536].

Paia, [284];
another battle being fought at, [430].

Paiahaa, dressed in the flowers of, [384].
flowers thrown in Puna sea carried by current to, in Kau, [384].

Paie, [284].

Paiea and Umi start together on the third surf, and Paiea is defeated, [212].
a petty chief under Liloa, [212].
best surf-rider in Laupahoehoe, [186].
challenges Umi, on a wager, to a surf-riding contest, [212].
in race with Umi crowds him against the rocks, [186], [212].
is killed by Koi who returns with the body for sacrifice, [214].
off Laupahoehoe, [206].
wagers his canoes against Umi’s bones, [212].

Paimalau, bait boxes, [348].

Pa iwi, fence of bones, [574].

Pakui, [2].
heiau built by, [10].
his chant, [18].
historian, composer, and priest, [10]–12, [16].
song of, [12];
reference to, [16].

Palaa, the food of, [396].

Palaau, mischief-maker of, [396].

Palaoa, necklace of ivory, [220].

Palahalaha, chief of Kohala, son of Wohilani, [314].

Palama, strict surveillance, [534].

Palani (sturgeon-fish), [378].

Palanquin, or manele, [364].

Paleaikaahalanalana, network of gourd, [94].

Paleaikalanalana, [96].

Palena, [25].

Paliuli, at leaving, Kiinoho and Kiihele mourn for their attachment to, [502].
disappearance of, till this day, [502].
famed as a Hawaiian paradise, [438], [498].
favored spot in Puna, Hawaii, [438].
fertile and desirable land, [498].
first time found by man, [498].
Hakalanileo’s men proceed to the uplands of, [438].
Kepakailiula becomes the fire that lighted up, [500];
first-born of the beloved one of, [500].
Kiihele and Kiinoho proceed from, to Keaau, [498];
return to, with egg of Hina, [500].
Kiihele journeys from, and returns to, in one day, [502].
Kiinoho and Kiihele instructed by dreams to go and live in, [498].
left in charge of the gods, [502].
located in Puna, Hawaii, [498].
on arrival at, Kiinoho questions Kiihele, [500].
Uli replies, there is a canoe in, [438].

Paliuli and Palikea, two hills (demigods) sent by Kane and Kanaloa; threatening death, are bidden by Kaneapua to return below, [518]. [[xliv]]

Palm houses of Kane, [286], [304].

Pandanus, [358];
garlands of, in great favor, [392].

Pania, an abbreviation, [386].

Pao exchanges greetings with Kihapiilani, [244].
Kihapiilani advised to confer with, [230].
learning of Kihapiilani’s wrongs, sends him to Kalepolepo for avenging aid, [244].
prophetess, at Waikapu, [244].

Paoa, kukui trees wafting the message of, [386].

Papa and Wakea, [2], [16]–18;
reconciliation, [18].
angry and jealous, takes Lua for a new husband, [12], [18].
conceived the island of Kauai, [14].
daughter of Kukalaniehu and Kahakauakoko, [20], [24].
gave birth to islands, [12], [16]–18.
genealogy, [18], [404].
of Walinuu, [12].
the foundation table, [374].
went back to, [12], [18];
and returns from Tahiti, [12], [18].
wife of Wakea, [12], [372], [380];
returns to Wakea, [18].

Papa-a, [14].

Papiohuli, the ohai turns at, [318].

Pau ai kaua (war garment), [52].

Pa-u, Lipewale left behind to print the; smearing the bambu sticks, she began printing the, [606].
of feathers, [25], [42], [405].
of Luukia cording described, [112], [166].
or skirt of Luukia, [158].

Paukauwila, [284].

Paumakua, [25], [396], [405].

Paupauwela, [384], [414]–16;
red is the water of, [386].
Kualii fought at, [414].

Pauwela, [284].

Paweo, [24];
averted eye, [342].

Pearl fish-hook Kahuoi, [554]–58;
desired by Hikapoloa, [562].
given Hikapoloa, worthless, the fault, [564].

Pele, [286];
is angry, [376].
killed by Namakaokahai on Maui, [106].
light from Kilauea equalled only by light from Paliuli, [500].
travels in spirit to Hawaii, [106].

Pele and Hiiaka almost overcome Namakaokahai, [104].
battle on Maui with Namakaokahai, Pele killed, [106].
cousins of Namakaokahai, [100].
digs up the rocks in Hanakaieie, [104].
driven away they land first on Kauai, [104].
dug the pit of Kilauea, [106].
fight and driven away from Kauai, [106].
ill-treated by Namakaokahai, [104].
infatuate Aukele, [100].
Namakaokahai discontinues her warfare, [106].
their abodes on Oahu, Molokai, Maui, [104].

Peleioholani, son of Kualii, arrives from Kauai on a visit; quarrels with and is so severely handled by the father getting the lua grip on him that he leaves Oahu at once, [434].

Pelekunu, final battle fought at, with great slaughter, [420].

Peleula, ununu (grass) danced at, [396].

Peu, [284], [302].

Peue, [286], [304].

Pig, black, a means for identifying royalty, [188].
chief-searching, [392];
offered with prayer to Umi, [188].
Ku unlike the, [392].
power of certain, to identify royalty, [392].
unblemished, [238].
walks toward Umi and returns to Kaoleioku, [188].

Piihonua, Hilo, Kana brought up in, [436].
where Kana was living, [442].

Piikea and Kihapiilani suggested as parents, [248].
and Umi invade Hana to make war on Piilani, [248].
borne on the shoulders of Piimaiwaa into Umi’s presence; they exchange greetings, [218].
brothers of, [236].
chant in honor of, [238].
daughter of Piilani of Maui, [25], [214], [228];
Princess, [218].
delivered of a child the deities flee with it to Oahu, [230].
desired as a wife for Umi, [214]–16.
grandmothers of, angered; caused the battle of the gods, [232].
grieved at ill-treatment of Kihapiilani; acts as one bereft, to win Umi’s aid, [244]–46.
had supernatural grandmothers, [230].
Kihapiilani sails to meet his sister, [244].
no woman in Hawaii like; sends her love message, [216].
set sail with fleet of [400] canoes to meet Umi, [218].
stubbornly opposes Umi’s plans for peace, [248].
tells Umi cause and source of deaths, [230].
touching Waipio, a rainbow arches the canoe, [218].
wants son of Piilani killed, [248].
wife of Umi, [240], [405].
with Umi and men return to Hawaii, [254].

Piilani and people of Maui, in fear at approach of canoe, [216].
completes arrangements to meet Umi, [218].
death of, [218], [232];
the first-born, [236].
disregards the father’s words, [236].
entertains and exchanges courtesies with Omaokamau, [216].
father of Piikea, pleased with Umi’s message, [216].
ill-treats Kihapiilani at table, [236].
Kihapiilani seeks some one to kill, [244].
(Lonoapii), [244].
(Lonoapiilani) dead at time of Umi’s invasion, [248].
of Maui, [216];
on coming to throne resides at Kauiki, [236].
Omaokamau sent to inform, of the chiefs of Hawaii’s desire, [214].
Piikea demands that war be made on, [246];
given birth through, [240].
shows hatred towards his brother Kihapiilani, [236].
sneering term applied to, [238].
son, heir to kingdom of Maui, [236].
son of, wanted killed, [248].
Umi and Piikea come to make war on, [248].
Umi questions Kaoleioku as to war against, [246].
was Keawe’s attraction, [240].

Piimai, [14].

Piimaiwaa adopted by Umi they journey on to Waipio, [182].
and co-counselors ordered to prepare war on fleet, [246].
and companions accompany Umi and the old men, [208];
conquer Puna, [226];
farm daily; go aku fishing, [186];
taught the arts of warfare, [190];
made courtiers, [220];
with Umi in spear practice; equally good with left and right arm, [210].
and officers ordered to war on stronghold of Kauiki, [248].
and Omaokamau await Umi’s call on Liloa, [182];
with Umi leave the king’s presence, [186].
apprises the chiefs of Waipio of Umi’s predicament, [222].
ascends ladder of Kauiki Hill, discovers the giant guard to be a wooden image, [252]–54.
bears Piikea on his shoulders into the presence of Umi, the king, [218].
boasts of causing the death of Imaikalani, [228].
calls to the people below “The hill is captured,” [254].
destroys Imaikalani’s scout birds, [226].
enters and emerges from the pass safely, [252].
given Hamakua, [206].
heard Umi’s corpse had been given to Koi, [234].
inner guard at Umi’s sepulchre, [234].
investigates Kauiki defences, [250]–54.
[[xlv]]kills Hua-a in battle at Kuolo, [226].
leaps down and kills Nau, [224].
measures Imaikalani’s strength, [226].
meets Umi and companion at Koakea, [182].
ordered to ascend Kauiki, [250].
precedes the royal party with orders to the six districts, [210].
returns to Hilo with the ivory ornament, [222].
rolls the image over the cliff and captures the hill; slaughters its defenders, [254].
seeks and finds source of Imaikalani’s skill, [226].
sent to Waipio for the ivory necklace, [222].
sets out with Kakohe, [210].
stoned as he approaches the fortress, [252].
the favorite of Umi, [250];
most famous for bravery, [250].

Piena, chiefess of high blood, [178].
wife of Liloa, mother of Hakau, [178].

Pikoi, a weapon, [252].

Pikoiakaalala; Alala, the father, Koukou the mother of, [450].
and Kauakahi are given a house that they may be unseen, [460]–62.
asks his father for permit to witness the games; is refused, [450].
at Mainele’s failure, asked why the birds are not hit, [462].
at this meal, grew large and fine looking, but with rat’s hair, [456].
attends the rat-shooting contest of king and queen of Oahu, [452].
awakens jealousy among the boys, [452].
bets on hitting rat’s whiskers, [454].
boasts in the presence of Mainele, [454].
called by the queen and questioned, [454].
disappearing from the queen, is sought for, [456].
further wagers and beats Mainele, [458].
hears shouts of sport contests, [450].
hits the old woman as a rat and claims the stakes, [458].
in basket with Kauakahi, boards the canoe, [460].
Iole and Opeapea, sisters of, [450].
is found by Kauakahi asleep on the sand; takes him to the house, [452].
jumping after his board, is carried to sea and lands on Oahu after two days, [452].
Koukou gave birth to a son, [450].
looking into a vase of water, shoots his arrows at the birds, hitting both, [462].
obtains consent to witness sports, [452].
offers his kalokalo prayer, [454].
participates with his koieie board in Wailua river, [452].
questions of various games, [450].
returns to his sisters before eating, says no noise is to be heard, [456].
said to eat like a god, [456].
sarcastic as to Mainele’s skill, [454].
secures the daughter of Keawenuiaumi and apportioned her land, [462].
shot his arrow, hitting ten rats by the whiskers and the bat, [454].
sisters not present at birth of, [450].
sisters of, were rats, [456].
suggests being secretly taken along in the basket, [460].
supported by the queen, wagers against Mainele and the king, [456].
terms an aged woman a big rat, [456].
the people shout at the skill shown by, [462].
the queen stakes her property on the skill of, to compete with Mainele, [454].
told by Kauakahi of Mainele going to Hawaii, [460].
to surprise of Mainele and people, came out of the basket with his arrows, [462].
wagers with Mainele, [456].
Wailua, Kauai, birthplace of, [450].
wins over his opponent in their dispute, [456].

Pikoiakaalala’s koieie board is thrown into the rapids, [452].
sisters, Iole and Opeapea, questioned him and revealed their relationship, [452].
skill of rat-shooting established, [458].

Pili, [24]–26, [405].
after the son was grown up, gave birth to Hoamakeikekula, [532].
at birth of Hoamakeikekula in form of an ala, threw it aside, [532].
first gave birth to a son, Waikuaala, [532].
grass scorched by the sun, [398].
his reign a time of peace and prosperity, [26].
Lono’s army proceeds by way of, [324].
Makapailu the mother of, a great fortune-teller, [532].
second epoch to time of Kahiko, [26].
sent to be Hawaii’s new ruler, [22].

Piliaama, [428].

Piliwale, [14].

Pimoe, [370].

Pinainai, [372], [404].

Pinea, [25], [405];
daughter of Hakau; named after Hakau’s mother, [220].

Pineaikalani, [372].

Piokeanuenue, prominent forehead of Lonokaeho, [530].

Place of refuge, first reference to; temple of Pakaalana, [134].

Pogue, revised history by, [28].

Pohakea, the ravine of; rock in sea off Kualoa, [396].

Pohakoikoi, [372], [404].

Pohakuloa, let the battle be fought at, [340].
sister of Eleio, [482].

Pohakuokauai, a Kauai chief, follows Nihooleki and friend; rock now seen at Waianae, [496].

Pohinakahonua, at death of his mate, issues a challenge; cut in two by Hohoiea’s club, [168].
Hohoiea offers to meet, [168].
warrior, [166].

Pohukaina, [25].

Poi uhane, spirit-catching, [80].

Pokii, coconut grove bends low seaward of, [282], [288], [306].
o ka ua, light rains, [376].

Pokinikini, [372], [404].

Pokipoki, [372].

Pukoula, adjoining Waiahao, the home of Pumaia, [470].

Polapola, [4], [20].

Polehulehu, [372], [404].

Polena, [405].

Poliahu, train and well of, [224].

Pololu, [232];
precipices of, [330].

Poloahilani, high priest of Kauai, [128].

Polynesian Race, [12], [32], [60].

Pomanomano, [372], [404].

Pooku, in Hanalei, [358];
pandanus flowers of, [360].

Poopalu gives Pupuhuluena cooked kalo and potatoes, [570].
hidden in basket, directs Pupuhuluena in landing, [572].
instructs Pupuhuluena for obtaining food from the gods for planting, [572].
speaks from within the basket, [572].

Popoalaea, the woman that is famous, [440].

Popolo (Solanum nigrum), [340].

Popomaili, [25], [405].

Porpoise, Ku unlike the, [390].

Potatoes kapued, [66].

Poupou, chubby, [230].

Prayer called Oneoneohonua, [148].
of Kukailani the priest, [26];
poetical, [28].
recital interrupted, [140], [148].
referred to in genealogy of Kamalalawalu, [28].

Priest advises wish of Kalelealuaka carried out, [466]. [[xlvi]]

Priesthood, founded by Lihauula, [2].

Priests, instead of warriors, direct the war, [324].
Lono’s battle course directed by, [324];
Nunu and Kakohe, great, [192].
paths of the, narrow, [444].

Proclamation for the chief’s bird tax, [422].

Profession of hoopapa, or hoopaapaa, [266], [270].

Pu, back part of bait, [370].

Pua, a good firewood, [566].

Puaahuku cliff, [134], [150];
awa field at foot of, [558].

Puaakahuoi, [14].

Puaa kukui, pig-shaped piece of kukui wood, [580].

Puaihanuole, war-club of Pohinakahonua, [168].

Puainako, great general of the traitors forced to top of, [326].
rebels encamped at, [328].

Puakea, low indeed lies, [314];
landing place for canoes, [334].
van of canoes at, [340].

Puako, consents to his wife’s and sisters’ departure, [562].
engaged in salt-making, [560].
handsome man of Kalahuipuaa, takes Mailelaulii as wife, [560].
Hawaii, where dog Pupualenalena lived, [558].
Kanaloakuaana captured at, [342];
wind of, [344].
Kauhi and Kiha stationed at, [340].
Kaunooa between Kawaihae and, [322].
landing place for canoes at, [342];
repulsed warriors ran to, [348].
Pupualenalena tracked to, [558].

Puanalua, [376].

Pueonui and Kakuhihewa war again resumed, [468].
contending in war for Ewa lands, [464].
defeated, [468].
final defeat and death of, traced to Kalelealuaka, [468]–70.
king of district of Kona, [464].
officers in the army of, slain by Kalelealuaka, [468].

Pueonuiokona, gives Kaipalaoa passage to Kauai, [576].
Kaipalaoa saw the canoes of, [574].
king of Kauai, [574].
lit. definition, [574].

Puhaukole, before the rebels reached, [328].

Puholo, steam cooking, described, [332].

Puipuiakalawaia, applied also to Umi of Hawaii; a third name for Nihooleki, [494].

Pukohukohu, a noni-colored kapa, [532].

Pulanaieie, [242].

Pulee, Kualii fought at, [414].
ohia grove of, [384], [416].

Pulehu, [284].

Pulele, [394].

Puloulou, a sign of kapu, [146], [354].

Pumaia, again in spirit, directs the wife to remove his body to a cliff-cave at Nuuanu Pali; calls in their journey, [474].
a hog raiser, [470].
amused at advice of priest to the king, [476].
child of Wanua, chief of Hamakua, [316].
dead body of, dragged and thrown into a pit at Kapua, [472].
fights for possession of his last hog, [470]–72.
grants Kualii many hogs for temple service, exhausting ten pens, [470].
in spirit, directs the wife to rescue his body and conceal it elsewhere, [472]–74.
in spirit, raids the district and Kualii’s lands for food, [474].
kills all assailants but one, [472].
Kualii builds a house for the bones of, [476].
legend of, [470].
made war on by Kualii, [472].
moves to Kewalo, where a battle is fought and Kualii’s warriors slain, [472].
moves to Pawaa and is met again in battle, Kualii and his god only escaping, [472].
one hog to be kept until death of, [470].
on Pukoula, the home of, [470].
searching party sent to search the bones of, [474].
spirit of, brings a servant for his wife and daughter, [476];
flew and lit flaming at cliff-cave, [474];
revisits his house and relates his ill-treatment, [472];
stronger than the living body, [474]–76.
through power of the god, is caught and killed, [472].
wife and daughter of, distressed for food, [474];
long await his return, [472].
wife of, denied knowledge, [474].

Puna, awa leaf of, [318];
hala wreaths of, [398].
(chief), [25], [404].
fragrant hala blossoms (hinano) of, [580].
Hua-a, king of, [226].
Lililehua, chief of; bones of, [318].

Puna and Kau warriors stationed, [344].
chiefs of, too, fell back at Haalilo’s defeat, [414].
district, [4], [324], [330], [336], [344], [376].
of the angry eyes, [242];
mullet reaches to, [396].
Umi gives, to a friend, [204].

Punahoa, canoe landing of, [330];
harbor of, in Hilo, [444].

Punaluu, [428].

Punia, champion liar, [486].

Punohu, rain clouds, [376].

Puoa, a cone-shaped (tomb) structure, [484], [490].

Pupuakea and Lono join forces and slaughter the rebels, [324]–26;
intercept the men; prepared to give battle, [322];
on advice of priest, proceed to Puumaneo, [326].
and men arrive at precipice of Honokoa, [326].
angered, prepares the chicken and awa, hurriedly, [334].
arrival of, battle decided on, [322].
chants rout of rebels and victory of Lono, [328].
commended by Kama, [334];
prepares to give battle, [346].
Hawaii’s powerful general, younger brother of Lono, [346].
is felled and thought killed, [346];
reviving he slays his adversary; birthmark of, has impressed itself, [348].
messenger sent to Kau for, [320];
place of residence, [322].
ordered by Lono to prepare chicken and awa; unused to such service is surprised; disregards the order and plays konane, [332];
is struck on the head with the board, [334].
rebels seeing force of, send men to intercept, [326].
rebels slaughtered by, [330].
returned and met Lono at Pahonu, [326].
sends messenger calling the men to battle, [322].
sends messengers to learn condition of rebels, [328].
sent out with forty men, [324].
slaughters and scatters the foe in all directions; his chant, [328].
unafraid, engages Makakuikalani, [346].
younger brother accompanies Lono, [330].

Pupue, [24], [404].

Puuanahulu clinkers at, red with people on night the men left, [322].
Lono intercepts his men at, [322].

Puueo, fisherman of Nau, [224].
Kanoa heiau at, [222].

Puuiki, [340];
hill looking down on Kukuipahu, [564].

Puuiwa, a wing of the army was climbing, [410].

Puukahanahana, [340].

Puukamaele, [288], [304].

Puukanikanihia, [344].

Puukawaiwai, Luukia’s place of separation, [158].

Puukea, grass at, danced, [396]. [[xlvii]]

Puukapele scene of fight with Namakaokahai, [104].
Kauai, first home of Pele, [104].

Puukohola, historic temple of, generally credited to Kamehameha I, a reconstruction, [324].
Lono takes possession of, by a strategic move, [326].
Lono’s battle at, named Kawaluna, his fourth night engagement, [326];
holds ceremony at, [330].
rebel army encamp below temple of, [324].
rebel army would ascend, only for sacrifice of one of Lono’s men slain, [326].
rebels repulsed at battle of, [328].
selected as a place of vantage, [324].

Pupualenalena, a dog, of Puako, Hawaii, [558].
and master threatened with death, [560].
hears of safety by obtaining shell blown nightly by the spirits, [560].
jumps over the guards and steals the shell, [560].
legend of, [558].
master of, questioned by Hakau, [560].
thief of Hakau’s awa field, [556].
tracked to Puako, [558].

Pupuhuluena, clearing the water with chewed kukui nuts, tells the men to haul in their net of fish, [570].
desired to go fishing; saw all kinds under his canoe, [570].
directed in landing, [572].
first introduced the different tubers into Kohala, [572].
given the different tubers; names them, [572].
in a game with the gods, stands some on their heads, [572].
kapus the stern of his canoe, [572].
left certain fish at different points on way to Kalae, [570].
legend of, [570].
lived in cliffs east of Kohala, [570].
on request, shares his nuts with the fishermen, [570].
plans with Poopalu to obtain food for planting from the gods, [572].
receives cooked kalo and potatoes, which he saves for planting, [570].
returns to Kohala and plants the yam, etc., [572].
secretes Poopalu in canoe, [572].
sees two men net-fishing and joins them, [570].
shown the different kinds of tubers by the gods, [572].

Puuepa and Hukiaa, Hikapoloa chief of, [562].
Kohala traders return from Kona with fish to, [562].

Puuhue and Hoamakeikekula arrive at Keolewa and find Puuonale the king there, [538].
attracted to an olapa tree, discovers Hoamakeikekula, [538].
inviting Hoamakeikekula to come down, springs forward and kisses the bottom of her feet, [538].
pleads with Hoamakeikekula for Puuonale king of Kohala, [538].

Puuloa, [340];
Kamakaaulani resides at, as agreed on, [402].
kidnapped boy from Waipio slain at, [132].
sea of many harbors at, [378].

Puumaneo, battle of, a rebellion, [314].
battle on, [314]–20, [330].
Hauna directs Lono to, for battle, [326].
knoll of, [330].

Puumomi, [288], [304].

Puunahe, [340].

Puunui, [340].

Puuoaoaka, [336], [340], [346].
Maui forces locate at, [342].

Puuokapolei, [392].

Puuonale, king of Kohala, found at Keolewa, [538].
meets the points of Hoamakeikekula’s dreams, [538].
questions Hoamakeikekula on her tears, [538];
takes her as wife, the elements showing recognition, [538].

Puupa, Lono directed to proceed to; sees the fires of the rebels at, [324].
Lono rumored at, [326].
night battle at, [328];
rebels escaped from, also killed, [326].
occupy position from, [344].
third battle of Lono called, [326].
when outside of, [324].

Puupaoa, [358].

Puupoko, [340].

Queen Laieloheloheikawai, [228].
Namakaokahai, [50]–52, [56].

Race, origin of, [2].

Rainbow, appearance of, sometimes a high chief sign, [134].
escape of Aukelenuiaiku from cliff-cave, [66].
formed over canoe of Piikea, [218].
indicates to Kaoleioku Umi’s presence, [188].
Poomuku or headless, [66].
replaced on the cliff by Kiwaha, [66].
the footstool of wife of Makalii, [80].

Rains, various, [358], [376].

Rat shooting, a pastime of aliis, [452].

Rats, a low shelf which they will get at, [334].

Rat’s whiskers, hair of Pikoiakaalala like, [456].
Mainele never saw a man who could shoot at, [454].
Pikoiakaalala wagers to hit, [454].

Red, an evidence of royal rank, [596].
outfit accompany Kahikiula on voyage, [602].

Red Sea, [40].

Refuge, city of, at Honaunau, Kona; first reference to, [134].
place of, within the temple of Pakaalana, [134].

Relationship terms confusing, [316].

Remy, Jules, translation from, [232].

Reserve of one power for self protection, [72].

Rivalry, spirit of, an opportune test of mental powers, [280].

Roasting bananas, by wayside, two old women, [598].

Royal abodes at Hilo visited by Umi, [220].
blood, Umi opposed on account of lowness of his, [220].
blue blood, solicitude for preservation of, [220].
care of favored priestly order, test, [190].
court, Akahiakuleana to reside at, [220].
etiquette observed, [352].
necklace, ivory; wiliwili imitation, [220];
of Nanikoki, [222].

Royal offspring, [238];
platform, [14].
rank, red an evidence of, [596].
scion recognized by shells even, [170].

Sacred Albino, [4].
chief, [14], [356].
chiefs, descendants of Lonokaeho, [238].
feather capes, [356].
temple of Nonea, [4], [10].
water, [400].

Sand crab, Ohiki, figurative, [242];
of Waiolono, [400].

Scout birds of Imaikalani killed by Piimaiwaa, [226].

Sea disturbed, [380].
grass stripped by Ku, [386], [416].
green, [40];
red, [40].
-urchin of Makakuku, [380].

Sea-eggs, Laukiamanuikahiki as an old woman wanders picking out, [604].
messengers say they found her taking, [604].

Sea-weeds of Kanamuakea, [382].
whose is the, [376];
various, [378], [382].

Sesbania grandifolia, Ohai, [318].

Sex of child, foreknowledge of, [596].

Shark, eight-finned, Mokuleia the, [28].
hammer-headed, is Kaena, [374].
Kaena is tail of white, [28].
Kila reported eaten by a, [132], [146].

Sharks, numerous, [400].

Ship and brothers of Aukele turned into ashes, [54].

Shooting arrows, [120], [258]. [[xlviii]]

Sign indicative of royal knowledge of transgression, [466].

Sling admitted by Lonoikamakahiki as of value, [260].
its use as a war weapon described, [260].
made of coconut fibre, with care, [260].

Solanum nigrum, Popolo, [340].

Soldiers from Koolau attempt to capture canoes of Kualii, [420].
Kauhi taken as one of Kualii’s, [426].
Kualii witnessed battles unknown to his, [428].
of Kualii puzzled, [428].
ordered to go and bring Kualii, [424].
told the time and place of battles, [426].

Song of Kualii, [370], [394].
Pakui, [12].

Soups, various, [378].

Speak differently, why people of these islands, [156].

Spears, bundle of, [260];
of value, [260].
Lonoikamakahiki dodges any number of, [268].
pahee, [112], [256]–58.
war, [256];
weapon of aliis, [258].

Spirit body of Keahaikiaholeha named Nihooleki, [488].
form, Kanikaniaula appears in, [482].
Hanaaumoe a flattering, [476].
Haumea a female, at Niuhelewai, [530].
Kaahualii chased by a, [482].
of Kalanimanuia enters the temple, [548]–50;
assumed human form again; calls to his parents, [548];
caught in form of a rat; while asleep, is ensnared by nets, [550].
of Keahaikiaholeha worshipped by parents, [490].
of Kukamaulunuiakea becomes the Milky Way, [528].
of Pumaia revisits his house, [472];
directs rescue of his body for concealment, [474].

Spirit catching, [80].

Spirit-chief, of Hawaii, Kanikaa; of Lanai, Pahulu; of Maui, Keoloewa; of Molokai, Kaunolu, [476].

Spirits, aku offerings for the male and female, [494].
anger Hakau by their nightly sound, [560].
angry with Kaulu and Kaeha, call the sharks together, [526].
asked Kaeha to prepare awa, [524].
bid Kaeha find his own food, [526].
carry off Kaeha to Lewanuu and Lewalani, [522].
entice Kaeha with rod-fishing, [528].
hear loud call of Kaeha’s god, [524].
in swinging, killed by trick of Kaulu, [528].
Kaeha carried up by the, [522].
Kaeha directed by Kaulu in awa drinking with the, [524].
king of the, leaves guards, [560].
Molokai has, for Kaunolu lives there, [476].
of Waipio own a shell trumpet called Kuana, [560].
shell of the, stolen and given Hakau, [560].
through tricks by Kaulu, seek to find cause to put Kaeha to death, [524].

Stand forth at the call, [388].

Star Sirius, [114], [122].

Stones bundled, [200].

Story of Pikoiakaalala, [450].

Strings, network of, [364].

Sugar-cane, arrows of Hawi, [380].
kapued, [66].
leaf is the path, like the, [382], [420].
top arrows, [258].
trash from my eating, [282], [288], [306];
bones of Mumu thrown on pile of, [564], [568].

Sun changes; comes forth at Kauiki, [376].
hangs low, approaching that land the, [374].
Hawaii pointing to rising rays of, [28].
outside is the, [5], [30].
rises and sets on Kauai, [122]–24, [128].
rising (ku) and setting (moe) indicating East and West, [40].
stands over Kona, [28].
Wakea controlled the, [28].

Sunrise, compared to a net, [376].

Supernatural aunt of Hina, befriends Laukiamanuikahiki, [598].
grandmothers, Piikea had, [230].
rat, Kanepohihi a, [162].

Supernatural power, Kaulanapokii had, [566];
Kualii evinces, [412].

Supernatural powers, Hauna famed for, [292], [296].
of Laukiamanuikahiki, [604].
of Namakaokahai, [68], [70].

Surf-rider, of Makawa, [400].

Surf-riding, a daily pastime, [510].
sea for, at Kahaloa, [378].
sideways is at Makaiwa, [378].
Kakuhihewa and Lono went out, [276].
Kama and Lono go, [332].

Swing (Hawaiian), a single rope, [530].

Swinging, method of, [530].

Table of Laka, broken, [370].

Tabu, see Kapu.

Tahiti, [20], [22], [28], [30].
borders of, [2], [6].
cloud drifts of, [116].
first people from, [4], [20].
foundations of, [378].
groups, [6];
Hawaii a child of, [20].
has but one kind of people, the haole, [374].
I have seen, of strange language, [374].
in broader foreign sense, [376].
island stretched across the ocean, [374].
Kaialea said Kila had gone to, [144].
kanakas not in, [30].
kapu flourished in, [28].
Kila and party proceed on way to, [122].
Kila chosen for voyage to, in search of Laamaikahiki, [120].
Kila’s brothers suggest procuring their father’s bones for removal to, [130].
Laamaikahiki returns to, [128].
land of a strange language, [30].
looking from; none like us in, [374].
Moikeha, body of, for removal to, [128].
Moikeha sets sail from, for Hawaii, [114].
mooring island toward; whose is, [374].
more properly Kahiki—distant lands, [12].
of rising and setting sun, [12], [16].
Olopana and wife Luukia, arrival in, from Hawaii, [112], [154].
Olopana movements to, in and from, [156].
Papa returns to, [18].
Pili from, [26].
the road to, from west of Kahoolawe, [128].
to, belong those who ascend to the backbone of heaven, [374].
vastness of the sea from, [376].
wall faces, [286], [304].
where Olopana dwelt; surely seen, [30].

Tahitian Islands, [6]. stem of earth’s foundations, [26].

Tahiti-ku and Tahiti-moe, [12], [16].

Taro kapued, [66].

Tatu beat on canoes, a decoy, [204].

Tatuing introduced by Olopana, [156].

Temple, guards, priests, of king Ku, [550].
services, Lanikaula advises Kama to hold, [340].
spirit (the) nightly entered the, [548]–50.
structure, ancient form preserved, [442].

Thought, Hawaiian’s idea of its seat, [14].

Ti-leaf, an essential article of household economy, [392].
canoe, [120].
(or Ki-leaf) fishing coat, [224].
of Nuuanu, [392].
[[xlix]]was broken and worn, [356].
wrappers of bundles, [200].

Tokens of recognition for unborn child, [180], [496], [546], [596].

Topsy-turvy conditions, [284].

Tradition concerning Lonoikamakahiki-Kapaihiahilina, [360]–62.

Tree, mythical, of Kauai, [356].

Trees, various plants and, [390]–92.

Tributes of the elements to rare beauty and high birth, [80].

Trunkless koa tree, [350]–52.

Turtle came up and began rubbing her back, [596].
Laukiamanuikahiki entered into the, [604].
of shiny back, grandmother of the sea, called by Laukia, [604].
shiny-backed, approached and opened up its back, [604].
(the), swam under water to Kahikiku, where it disembarked Laukia and disappeared, [604].
very large, at Eleka, [446].

Twin hills likened to palm-thatched houses, [286].

Ua, [25], [404].

Ua koko or red rain, [536]–38.

Uhu, parrot-fish, [570].

Ukinaopiopio, [382], [404]–06.

Ukinohunohu, [382], [406].

Ukulii, believed killed, [166].
returns and boards the canoe, [168].
victor over Niniukalani, [168].
volunteers to fight Niniukalani, [166].

Ukulonoku, fragrant branch of the, [384], [416].

Ulamahahoa, [25], [404].

Ulaula, [94].

Uli (deity), [26].
and Kalaulipali, parents of Heakekoa, [270];
of Hea, or Heakekoa, [272].

Uli, admits there is a canoe in Paliuli, for which Hakalanileo calls all the people to drag it down, [438].
after prayer by, he gave orders to dig into the ground, when body and parts of the double canoe were exposed, [442].
awakening, sees Kana her grandson, wakes him up and feeds him, [448].
famed goddess of the anaana priests, [436].
gave orders for the people to return from the cold, [442].
grandmother of Kana and Niheu, [436].
informed by Kana of numbness, [448].
instructs Kana for the conquering of Haupu, [448].
Niheu for a canoe refers his father to, [438].
prayed for a double canoe for Kana, [438].
takes Kana until it assumes human form, then rears the child, [436].
tells him the cause, [448].
the woman that is famous, [440].

Uliuli, [384];
a kapu of Kualii, [384].
(chief), [406].

Ulu, [24], [404];
king of Kau, [156].

Ulua (Carangus ignobilis), [570];
the gamiest fish in Hawaiian waters, [294].
Hawaii is the, [370].
or Luaehu, [370].
remained behind at Kapukaulua, [570].

Uluhina, [4], [8];
high chief; sacred semen of, [8].

Ulukou, [24], [404].

Ulupau, [404].

Umalehu and brothers about to be killed, [152].
and others sought to be saved by Kila, [150].
cuts off hands of slain boy for exhibit as Kila’s, [132].
intention of, to kill Kila in mid-ocean, [134].
orders the canoe launched, [132].
slays the kidnapped boy from Waipio, [132].
son of Moikeha, [118], [132], [146].
tells Kila to wait awhile, [132].

Umi, [25], [180], [405].
a part chief, high on father’s side, [178].
accompanies Kaoleioku to his home, [210].
acquits himself well in spear test, [206]–08.
admits to Kaoleioku that it is he, [188];
advised by and put under a spear test, [206]–08.
advised not to enter by front door, [182]–84.
advised to wed Piikea of Maui for political reasons, [214].
Ahua-a-Umi, or memorial of, [232].
alleged low birth, [238].
ancestry of, [178];
of high blood, [180].
and adopted sons conquer Puna; make secret mountain raids, [226].
and chiefs favor Kaoleioku’s advice, [214].
and companions in a predicament at Hilo; liberated on production of ivory ornament, [222].
and followers came down the valley, [202].
and Kaoleioku instructed by the old priests, [200].
and men from Hawaii greatly pleased at Piimaiwaa’s feat, [252].
and men take up their journey, [200];
reach Waipio, [202].
and Paiea surf-board incident, [212].
and party reach Waipuilani, where they put up, [186].
and party set out to tour Hawaii, via Hamakua, [210].
and wife Piikea make war on Piilani, [248].
army of, descend the pali trail in single file, [224];
provided with torches, surround Hilo chiefs, [224].
as king, men enlisted to place, [190];
unites Hilo and Hamakua, [224].
asks for the old men Nunu and Kakohe; gives them lands for which they run till exhausted, [208]–10.
asks his mother as to his rightful father, [182].
assured of a successful, [208], and undisputed reign, [214].
averse to the war, Piilani being dead, advises a suzerainty for Maui, [248].
becomes king of all Hawaii, [204].
begat several children by his various consorts, [228].
being better-looking gets two wives to one each for his companions, [186].
belittles Paiea’s surf-riding skill, [212].
bid his warriors successively to ascend Kauiki, [250].
built the temple of Kaili, [232].
calls for the old priests and awards them land according to their running strength, [208]–10.
calls Omaokamau to slay Hakau, [202].
cares for the priests, [194]–96;
commended by them, [196].
climbs the fence and enters Liloa’s dwelling, [184].
completes arrangements for royal reception at Waipio, [218].
crowded against the rocks by Paiea, [186].
daring the kapu of Paakaalana, [16].
denied the use of Hakau’s surf-board, [186].
directs Koi to kill Paiea, [214].
disinclined to make war on Piilani, yet obeys his wife’s demand; orders his war fleet prepared, [246].
disputing the claims of, [16].
doubtful of mastering Imaikalani, [246].
enters boldly and sits on lap of Liloa, [184].
exchanges greetings with Piikea, [212].
given his share of the catch, exchanges it, [188].
gives his fish as an offering to his god, [188].
grandfather of Lonoikamakahiki, [256].
hated and ill-treated by Hakau, down-hearted he is driven away, [186].
hears the wailing of Piikea, [244];
learns the cause and purpose of her disrobing, [246].
hides his identity and takes up a life of idleness, [186].
his parents-in-law much displeased, [186]–188.
[[l]]Imaikalani not in subjection to, [226].
inquired for by the old men, [198].
instructed and with proofs, sets out for Waipio, [182].
instructed by Kaoleioku, [194]–96, and tested, [206].
is backed by a young man of Laupahoehoe, [212].
is circumcised with ceremonies, [184].
is crowded against the rocks by Paiea, yet wins, [212].
is offered the pig, with a prayer, [188].
Kaoleioku and his three companions unarmed, [202].
Kaoleioku, a high priest, with pig, looks for, [188].
Kaoleioku made chief priest of, [204]–06.
king of all Hawaii, [204];
makes a division of the lands, [204].
Koi charged to bury the bones of, [232].
learning he is a son of Liloa wishes to see him, [182].
leaves the priests asleep; reports to Kaoleioku, [196].
Liloa willed the temples and gods to, [186].
lived as a dependent under Hakau, [186].
living at Waipunalei, [212].
makes a division of lands, [204]–06.
makes immediate preparations for Piikea’s reception, [216].
makes Kaoleioku his chief priest, [204].
made chief to Kaoleioku, and they live together, [188].
meets and adopts Piimaiwaa, [182].
meets Koi at Kukuihaele, who joins them, [186].
must not marry a woman of his own blood, [214].
notices the wiliwili necklace of his wife, [220];
belittles and breaks it, [222].
often fished for aku, and offered some to his god Kaili, [188].
omissions in history of, [218].
on coming to the throne, rewards his promoters, [220].
on request, joins in a fishing trip; is commended for his strength, [188].
or Umi-a-Liloa, his wives and offspring, [220].
Paiea killed by, [186].
practising spear-throwing, [210].
priest and companions without stones, [200].
proclaims himself, is recognized and acknowledged by Liloa, [184].
reported in rebellion, [218].
returned to Waipio as his residence, [214];
returns from Hilo and calls a council of war, [222].
seeing his wife’s mind set, orders his officers to go to war, [248].
skilful in surf-riding, races at Laupahoehoe with Paiea, [186].
solicitous for concealment of his bones, charges Koi with the sacred duty, and withdraws his lands in apparent disgrace, [232].
stands out from the ranks in presence of Hakau, [202].
story of; birth of, [178];
very mischievous, [180].
takes up his residence with Liloa, [184].
tells his companions to wait, while he meets Liloa, [182].
the government firmly established in, [214].
the new king received graciously, [214].
the people realized, son of Liloa as the chief, [188].
they journey on to Kealakaha, birthplace of, [186].
things for, left as proofs, [182].
took pity on son born of Piilani, [248].
visits Hilo incognito; marries the daughter of king Kulukulua, [220].
wagers his whale’s tooth necklace, [212].
wagers with Paiea in a surf-riding contest, [212].
Waipio, place of residence of, [228].
went to the defense of Kiha-a-Piilani, [232].
wishes to circuit his kingdom; to travel eastward, [210].
with control of Kauiki, became possessed of Maui; which he turns over to Kihapiilani, and he returns with Piikea and men to Hawaii, [254].

Umi-a-Liloa, a devout king, [228].
a duplicate plot of, [548], [596].
afraid of Imaikalani, [226].
ancestor of commoners, [228].
astonished at the many deaths, [230].
at death, Koi sets out to secure the body of, [232].
at peace with Maui in reign of Piilani, [232].
became famous in his government administration, [228].
breaking the kapu, [14], [28].
breaks the wiliwili tongue necklace, [222].
built large taro patches in Waipio, [228].
cave of, in Keopu, [232].
children of, by various wives, [228].
corpse of, taken out and placed in a canoe, [232].
divided the lands on settlement of peace, [232].
famed for his battle with the gods; account of; fishing a favorite vocation, [230].
had two occupations, farming and fishing, [228].
identifying formula, [496].
in his reign set divisions of the people, [228].
Kapukini-a-Liloa, consort of, [228].
Kau becomes a possession of, [228].
knew the king’s house in Hilo, [224].
Koi and brother-in-law hide the corpse of, [232].
Koi said to have brought the bones of, to Maui, [232].
Koi substitutes a body for that of, [232].
Kona and Kohala ceded to, [228].
offers to fight the deities, [230].
Omaokamau and Koi imprisoned, [222].
opposed for alleged low birth, [220].
people of, in difficulty, [224].
prays to his god Kukailimoku, [222].
questions his priest on the Maui war; relieved at his assurance, [246].
questions his warriors as they return; sad at heart at Koi’s report, [250].
reigned in place of king Hakau, [220].
reigned till old, [232].
royal and favorite daughters as wives for, [228].
sacrifice burnt offerings of Hakau and others, [218].
sad at loss of necklace inheritance of his royal father, [222].
soldiers of, in possession of weapons of Hakau and his people killed, [218].
stone tomb of, not completed at his death, [232].
takes wives to preserve royal blue blood, [220].
the people hewed stones for tomb of, [232].
unfaithfulness of, relative to his children, [230].
warriors of, see Nau, the fisherman of Puueo, [224].
visits Hilo, marries daughter of Kulukulua, [220].
was dead, [234].
went back to Hawaii, [232].

Umipiilani, [288], [304].

Umu or Imu, [194]–96, [258], [382].
body of Kalino cooked in the, [566].
body of Mumu put into the, [564];
contest, [580].
Eleio jumped into the hot; pulled out and saved from the, [484].
Kaipalaoa’s opponents killed and cooked in the, [594].
Makiioeoe ordered the, started, wherein those who had ill-used the girl perished, [602].
(oven) made hot to bake Eleio, [484].
people at Lele started the, [484].
prepared by Hikapoloa, [562].
(underground oven), [562].
was to be started next day for the girl, [598].

Umulau, warmed are the offspring of, [394].

Underground oven (imu or umu), [194]–96, [258], [382], [562]–64.

Ununu grass at Peleula, [396].

Upalu, [370].

Upilialoula, scorching the sun at, [376].

Upoho, a rat maid of Namakaokahai, [54], [58]. [[li]]

Upoho and Haapuainanea ashamed at being greeted by name, befriend Aukele, [54].
ordered to slay Aukele, they run off, [58].
sent out in search, [54].
servants of Namakaokahai, [42].
women in forms of lizard and rat, [54].

Uwau, sea-gull (Puffinus cuneatus), [396].

Uweleki and Uweleka, guards of Manowaikeoo, favor Kaulu with all good things to eat, [526].

Uweleki, Uweleka, Maalaka and Maalaki, four guardians of Manowaikeoo, [526].

Value, calabash things of; canoe shed thing of, [584].

Victory, Ku, bird of, [376].

Virginity, sign of lost, [544].

Waa mua, of a canoe, [382].

Waa naku, a search canoe, [156].

Waahila, wind and mountain ridge, [392].

Wager of Hauna with two women playing konane, [312].

Wagers, between Kakuhihewa and Lono, [280]–82, [308]–12.

Wahanui and followers had all been killed on Kauai, people told that, [520].
carries out instruction of Kaneapua, [520].
cautioned against showing his image until reaching Hawaii, [520].
double canoe of, is hailed, passing Kaunolu point, [516].
first made aware of Kaneapua being a god, [520].
given a twin-bodied image by Kaneapua, [520].
killed and his image taken away, [520].
king of Hawaii, sails for Tahiti, [516].
lands on Kauai with his present, [520].
legend of, [516].
meets storm off Kaena point, and canoe overturned, [516].
realizes Kaneapua is a smarter prophet than Kilohi, [518].
renewing voyage, asked again to return, [516].
through storm, lands at Lele (Lahaina), [516].
vows to tread Kane and Kanaloa, [516].
worships, makes offerings to Kaneapua as a god, [520].

Wahie, spear thrust, [206].
Piimaiwaa’s war club, [252] (firewood), [250].

Wahineikapeakapu, [406].

Wahieloa, [25], [405].

Waia, [24]–28, [380], [404].
fourth epoch to time of Liloa, [26].
husband of Papa, [28].

Waiahao, part of Honolulu now known as Kawaiahao, [470].

Waiahulu, the hungry at, can have a share, [492].

Waialae, [400].

Waialeale, the mountain, [320].

Waialoha, [358].

Waialua, [28], [400];
below Kaala sits, [374].
Kapaahulani reached, [366];
returning to, [402].
Lonohulilani, king of Koolauloa and, [408].
where I leave her, [320].

Waianae, [28], [300], [400]–02.
armies of chiefs of, and Koolauloa routed, [414].
chiefs of, consent to fight Kualii at Kalena, [414].
council of war at, [414].
Kalanimanuia made king of, [552].
Kamaile at, surrounded by an army, [212].
Keahaikiaholeha, one time king of, [488].
Kualii again victorious at, [414];
on return from Kauai desires to land at, [412].
Lonokukaelekoa, king of, and Ewa, [408].
opposing chiefs at, [412];
sitting in the calm of, [374].

Waianuenue stream, [224].

Waiau, [400].

Waiauwia again visits Luukia, who falls in wrong-doing, [158].
makes advances, is puzzled at reply, [158].
meets Luukia and is enamored, [158].

Waiawa, [400].

Waihaka, [344].

Waihee, [284], [302], [396].

Waikakunilua, [346].

Waikapu, Pao to be found at, [238].

Waikele, [400].

Waikiki, hair anointed at, [400].
Kapua at, [380].
let us escape and return to, [408].
when Kualii resided at, [408].

Waikoloa, [344]–46, [396].

Waikolu, Kana and Niheu arrive at, [444].
Kana stops rock in middle of cliff of, [446].
Molokai, [444];
Oopu of, [288], [304].

Waikuaala, first-born of Pili, [532].

Waikulani, [24], [404].

Wailau, [288], [304].

Wailea, Lono first met rebels at, [322].
mother of Kaipalaoa, [574].
sister of Kalenaihaleauau, wife of Kukuipahu, [574].
skilled in profession of wrangling, [574].

Wailehua, Kualii lands at, [424].

Wailoa, [14], [24], [398], [404].
river, Waipio valley, [182].

Wailua, Kauai, birthplace of Pikoiakaalala, [450].
bone fence of Kalanialiiloa at, [576].
gathering-place for athletic sports, [450].
koieie contests take place in, river, [452].
Moikeha arrived at, [116].
Pikoiakaalala joins in the games at, [450]–52.
waters of, stretch out, [122]–24, [128].
wind tarries at, [376].

Wailuku, [284], [302].
locality of flying clouds, [286].
river (Hilo), [222].
source of flying clouds, [304].

Wailupe, [400].
begins to be jocular, [306].

Waimalu, [400].

Waimanalo reef, [300].

Waimano, [400].

Waimanu, precipitous cliffs of, [234].
to Pololu, [232].

Waimea, after the battle at, [350].
Kama at, [342].
Kanaloakuaana living at, [342].
Kualii reached, and sat on other side of stream, [428]–30.
Lililehua drifting to, [318].
Lono desired to go by way of, [326].
Ouli at, [326].
the lipahapaha of, [390].
war contingent go to, [342]–44.

Wainanalii, blood flowed like water at, [322].

Wainaualii, [344].

Waioa, men of, [380].
walaau, [384].

Waiohulu, Kamapuaa in the uplands of, [496].

Waioli, ohia of, [358].

Waiolono, sand-crab of, [400].

Waipa, [396].

Waipio, [284], [400].
birthplace of Hakau, [178].
by leaving Kila in, you are saved, [150].
canoes stretch from Hana to, [246].
during famine people flock to, for food, [136].
favorite sons of, [150].
flood swept the valley of, [156].
Hooipoikamalanai and companions reach, [146].
Hooipoikamalanai, sister and sons lived many days at, [152].
human sacrifice temple of Honuaulu in, [218].
Kaialea and his men arrive at, [136].
[[lii]]Kaialea denied taking a boy from, or having seen the place before, [138].
Kaoleioku, Umi and men take up journey for, [200].
Keoloewa sails for, [152].
Kihapiilani lands at, [244].
Kila and brothers arrive at, [132].
Kila put ashore asleep and left at, [132];
remained on the sand of; life at, [134].
Kila satisfied with own land, returned to, [152].
Kila spared and left at, through Kaialea and Laukapalala, [134].
Kila’s people hear of food at, [136];
the mothers insistent that the boys go for a supply, Kaialea finally consents, [136].
king of, takes Kila as his son and gives him charge of, [134].
Koakea heights, adjoining, [208].
Liloa returns to his permanent residence at, [180].
Nunu and Kakohe set out from, [192].
Nunu, Kakohe and others returned to; Umi in, [210].
Olopana and wife take up residence in, [156].
people aid the Kauai people for their return journey, [142].
people inform the search party for Kaialea of his confinement and likely sacrifice, [140].
people, Kila a slave under some, [150].
Piikea, accompanied by [400] canoes, reaches, [218].
Piimaiwaa sent to, for ivory necklace, [222].
residence of Liloa, [178].
the old priests return to, [200].
the only land with water and food in time of drought, [136].
Umi and companions reach, and decide on war against Hilo, [222].
Umi and followers reach, [202].
Umi’s regular place of residence, [228].
young man from, kidnapped, and slain at Puuloa, [132].

Waipunalei, back country of, [220].
government firmly established in Umi during stay at, [214].
king and party arrive at, [214].
land of, [186];
owned by Kaoleioku, [214].
Paiea sacrificed in temple at, [214].

Wakalana, chief of Maui, [4].

Wakea, [14], [24], [356], [372], [404]–06.
controlled the sun, [28].
eldest of three sons of Kahiko, [2].
genealogy from the time of, [16].
generations from, [12], [16];
from and to, [406].
his escapades, [18].
incestuous intercourse of, [14].
kapu flown backwards to, [26].
(Kea) the god of below, [374].
line of chiefs sprang from, [2].
lived and took Papa; lived with Kanananuukumamao, [380].
Lonoikamakahiki, sixty-four generations from, [256].
son of Kahiko, [12].
takes Kaulawahine, [18].
the chief, [396].
the priest; broke the kapus, [28].
third epoch to time of Waia, [26].
tradition of, [10]–12, [16].

Wakea and Papa, ancestors of the chiefs, [12].
creators of Hawaiian group, [2].
his wife, [18], [404].
islands sprang from, [16].
progenitors of Hawaiian race, [2];
traditions of, [2], [12].

Walea, [370], [404].

Walina, ancient term of greeting, [54].

Walinuu, [12];
from Holani, [2], [8];
wife of Kane, [18].

Wanahili, a priest accompanies Kila on voyage, [122].

Wanalia, [4];
husband of Hanalaa, [10].

Wananalua, ahupuaa called, [330].

Waning days of the moon time of temple services, [200].

Wanua, chief of Hamakua, [316].

Waoilea, [25], [405].

Waolani, one more pali, that of, [408]–10.
retreating enemy fell over the pali of, [412].
the heights above, now Country Club, [408].

War canoes of Kama, [340].
clubs, certain kinds of, sought, by Kualii on Kauai, [412].
club; strokes of; favorites named, [258].
kahili and pa-u, [52].
naming of, a general custom, [168];
swirl of, [334];
wind from, [328].
spears, weapon of aliis, not of army, [258].

Warfare, Hawaiian method of, [338], [366].

Water of everlasting life of Kane, [82], [86], [90].
of life of Kane, [88], [92], [96].
that is not water, [282], [288], [306].

Wauke, bark rendered pulpy, [398].

Wawa, [560];
aaka, the wood of umu for, [566].

Wawaekalani, war-club of Niheu, [444].

Wawaenohu, reposed at, [318];
wind of, [376].

Wawena, [24], [404].

Weeping, greeting customary, [198].

Welehu, second thunderbolt, [76], [84].

Weleweka, blossom, an introduced term, [532].

Whale’s tooth necklace, [180], [184], [212], [596], [600].

Wiliwili (Erythrina monosperma), [572];
imitation ivory necklace; description, [220].
necklace ornament, [220]–22.
of varied uses, [392].

Wilkes Expedition, extract from, [232].

Wilkesia gymnoxiphium, Iliau, [282].

Winds, various, [376].

Wohi, a royal title of Oahu chiefs, questioned, [314].
highest chief rank, [4].

Wohilani, father of Palahalaha, chief of Kohala, [314].

Women, two, wager their lives against Hauna’s canoe load of feather cloaks and lose, [312].

Words, contest in use of, [582]–94.

Wrangling contests (hoopapa), [574]–94.

Wrestling matches and how played, [34].

Wrong, not considered, for brother and sister to wed, [608].

Yam (Uhi), Ipomœa batatas, [572].
planted in Kohala by Pupuhuluena, [572].