INDEX
Abridged from an exhaustive analysis prepared by Thos. G. Thrum
Aalii (Dodonaea viscosa), forest tree, [346], [586], [680].
oo, or digger, made from, [586].
Aama, rock crab (Grapsus sp.), [16];
soft shell crab, [510].
Aamakao, [216].
Acacia koa (Koa), Hawaiian mahogany, [630].
koaia (Koaie), a hard wood, [150].
Acanthurus unicornis (Kala), [298].
Acrostichum micradenium, Ekaha fern, [654].
Adoption of children, [694].
Adze, [604]–6, [612], [630], [634].
Agriculture, gods of, [664]–66, [680].
Ahakeanui, daughter of Kalana and Waihauakala, [510], [514].
Aheleakala, definition of, [534];
Haleakala a misnomer for, [536]–38.
Aholehole fish, (Kuhlia malo), as offering, [646];
accompanied Ihukoko and remained at Waialua, [270].
Ahuapau, palace of, [142];
daughters of, [144], [374].
Ahu-a-Umi, memorial pile of Umi, Keawenuiaumi hides near, [200].
Ahukini, water of, tendered Kaoleioku by Kamehameha, [692].
Ahuli, a warrior of Makalii, killed by Kamapuaa, [346].
Ahuimaiaapakanaloa, in Nuumealani, appeases Pele, [578];
definition of, [578], [604];
brother of Pele, [604].
Ahupuaa, a division of land, [182], [220];
Hiku’s arrow, Pua-ne, passed over, [182].
of Kukuipahu, Kohala district, [220];
spear thrown over, [100];
war club of Paopele compared with, [220].
Aiae (Nothocestrum breviflorum), a tough-grained wood, [636].
Aikake, name for Isaac Davis, [426].
Aikanaka, king of Kauai, [694], [696], [700], [702], [704], [706], [708], [712], [716], [720].
Aikanaka, son of Kauai king, [2], [4], [14], [16], [20], [22], [24], [30], [32], [36], [38], [40], [44], [48], [50], [52], [58], [60], [62], [64], [66], [68], [70], [238], [242].
Aikapu and Ainoa (eating restrictions), defined, [480];
Kekuaokalani and Liholiho differ in regard to, [480].
Aimoku, creator, devourer, [350].
Aina, personification of the moon, [540].
Ainakea, indigenous cane used by sorcerers, [586].
Ainoa (release from kapu), Kekuaokalani rebels against, [480].
Aiohikupua, champion athlete of Kauai, known also as Aiwohikupua, [406], [408], [410]–12, [414], [416].
Aiwohikupua, defeated suitor of Laieikawai, [618];
sisters of, [668].
Akala, (Rubus Hawaiiensis), used in house building, [642].
Akanikolea, point of Kilauea;
kapued by Pele, [332];
chants on, [334];
Pele and sisters at, [336];
Kamapuaa at, [342];
quarreling at, [578].
Akia (Wikstroemia foetida), shrub used in making kapa, [636].
Akimona, cooked kukui-nuts, [714].
Akoki, indigenous cane, [584].
Akolea fern (Polypodium Keraudreniana), [686];
prophet’s entrails placed on, [554].
Akulikuli blossoms at Huia, [30].
Ala, stone used to pulverize kukui kernels, [676].
Alaalapuloa (shrub) and Pohuehue vine, [390].
Alala, Hawaiian crow, [614].
Alanapo, temple of Humuula, [136], [138], [144], [146], [372];
relation of Palila to, [136], [138], [140], [144], [146], [372], [374].
Albula vulpes (oio), bone-fish, [158].
Alehela, sun’s rays, proper name of Haleakala, [538].
Alenuihaha, channel between Hawaii and Maui, [202], [390], [442], [546].
Aleurites moluccana (kukui), candle-nut tree, [216], [670].
Alii (chiefs), sacred, [144].
Alii pio, high rank of chiefs, [192].
Alina, maimed, [52].
Alphitonia ponderosa (kauila), [638].
Altar, Kamapuaa and Lonoaohi to be placed on, [324];
Malae and Olopana near, [324].
Alula, off Hiiakanoholae, shark at, [298].
Alyxia olivaeformis (Maile), a fragrant vine, [240], [614].
Ama’uma’u the Sadleria tree fern, [342];
used for house trimming, [646].
Amau, king of Oahu, [276], [278], [280].
Anaana, or praying-to-death, priest, [570];
place of ceremonies of (papa kahuia), [640].
Anahola, place where Kemamo’s sling-stone stopped and where Kapunohu’s spear pierced the ridge, [224].
Anahulu, a ten day period, [168], [188], [712];
Kawelo placed on the platform for two anahulus, [712], [716].
Ancestral spirit (Aumakua), [570].
Antagonists considerate, [34].
Anuu (temple structure), Kamapuaa placed on the, [324].
Ape (Gunnera petaloidea), [552];
leaf test of Pamano, [312], [552].
Apiipii, fragrant shrub used in scenting kapa, [112].
Apua, a wicker fishing basket, [512].
Apua introduces the coconut and other food plants into Hawaii, [590]–94;
Kaneapua, Lanai, named from, [592].
Apuakehau stream, [4], [6], [10], [20], [24].
Apuna, a priest, [176].
Arrow shooting, [280].
Astrologers, consulted by kings, [260].
Astrologer from Kalapana, [260]–62.
Auguries, [10].
Auhau wood, firebrands of, [142].
Aukele, contest repeated, [400].
Aukelenuiaiku, [576].
Aukelenuiaiku and Apua introduce the coconut, [590].
Auki, stalk of ti used for firebrands, [668].
Aulima and aunaki, wood used in making fire, [296].
Aumakua, the owl as an, [574].
Aumakuas (ancestral gods, or spirits), [574];
relation to souls of the farming class, [544].
Auwe, expression of grief, or surprise, [444].
Awa (Piper methysticum), the intoxicating plant of Polynesia, [74], [114], [132], [238], [252], [306], [308], [310], [364], [388], [392], [434], [438];
various names of, [606], [608];
introduction, distribution, culture, etc., [606]–610;
offering to the gods, [610].
Awahua, son of Kahuoi, [602];
sister of, [602].
Aweoweo, an indigenous cane, [586].
Backbone (servant), iwikuamoo, [80], [268], [382]. [[ii]]
Bambu (ohe), [588]–90.
Banana field of Kahuoi, [598], [600], [604];
plants from taken to other islands, [604], [616];
leaf house, construction and story of, [652].
Bath water (wai auau) spear attacks referring to, [18], [452], [454], [460], [484], [698].
Battle of Nuuanu, [474].
Battles between Kamapuaa and Pele, [340]–42;
Kamapuaa chants his, [348]–52.
Bible similarities with things Hawaiian, [658];
Adam–Kahiko, [658];
Ahab–Hua, [660];
Elijah–Lonomuku, [658]–60;
Jonah–Kuikuipahu, [660];
Pharaoh and Herod–Hakau and Owaia, [660];
Voice from Heaven, [660].
Birds (the) eyes of Imaikalani, [382].
Bone-breaking, [62], [500];
Uma skilful in, [500];
of Pele, [506].
Breadfruit of Kalapana and Kookoolau, [248];
of Kauheana, [542];
of Kualakai, [278];
of Malama, [256];
of Piihonua, [256];
origin of, [670], [676], [678];
value of bark, sap and wood, [678].
Brother-in-law of Puniakaia, [156], [158].
Brothers (older) of Kawelo, [4], [6].
Broughton, captain of the ship Providence, [474].
Broussonetia papyrifera (wauke), [270].
Burden carrying, method of, [314].
Burial, method of, [570], [572].
Bryonia sandwicensis (Kawau), [638].
Calabash, [50];
of wind, Laamaomao, [72], [104].
Callyoden ahula (panuhunuhu?), [154].
Callyoden lineatus (uhu), [298].
Calotomus sandwichensis or parrot-fish (uhu), [76], [78].
Cannibal robber of Hanakapiai, [212].
Canoe, [8], [12], [28], [34], [36], [72], [74], [76], [78], [80], [84], [134], [160], [164], [166], [186], [234], [236], [280], [284], [396], [434], [470];
double, [28], [128], [186], [702];
six-manned, [126];
“momoa” end of, [280];
of Kahului, [146];
of Keawenuiaumi and others swamped, [108], [122];
of Kuapakaa, [136];
of Uweuwelekehau, [194], [196];
“peleleu” canoe described, [690], [692];
stowaways on, [702].
Canoe-building, [610]–612, [630]–632, [634], [636];
-building gods, [612];
-building priests, [612]–630;
names of parts, [612], [702].
Canoes, [106], [108], [110], [116], [120], [124], [128];
of Keawenuiaumi and party, [78]–80;
of Manini, [74], [164], [178];
voyages of, [120], [178], [376];
fastened together in twos, [178], [376];
large and small, [194], [198], [200], [204];
used in expedition to Maui greatest known, [376], [390];
Alenuihaha channel covered with, [390];
number at Kapua, [204];
fleet of 8000, prepared by kings of Puna and Hilo, [260];
eighteen war, set sail, [278];
general, [204], [206], [278], [394], [428], [430], [432], [444], [452], [592], [692].
of Kamehameha, many, [442];
third battle of Kamehameha renowned for number of, [470];
double, [472];
lengths of, [630];
Kamehameha sailed for Molokai with one hundred, [688].
Carangus (ulua), [266], [274].
Cave at Kalamaula, dwelling of Maniniholokuaua’s lizard grandmother, [164], [166].
Chant (name) of Halemano, [244];
of Halemano, [246]–48–50–52–54;
of Kamalalawalu, [256]–258;
of Kamapuaa arousing Lonokaeho, [326];
of Kamapuaa to Kuilioloa, [332];
of Kamapuaa to Pele, [334]–36–38;
to Kamapuaa, [314]–16–18–20;
of Kaniki, [550];
of Kawelo, [26]–34, [38]–46, [86], [94], [104];
(prayer) of Kekuhaupio to Lono, [456];
of Koolau to Pamano, [304]–06;
of Kuapakaa, [80]–106, [118];
of Kamapuaa calling his gods by name, [328]–30;
of Pamano, [308]–10;
of Pele to Kamapuaa, [336]–38;
(wail) of Punia, [298].
Chief, Hema made a, [482].
Chiefs, [267];
blue blood of, [244];
Kamehameha, foremost, [464];
lands divided with, [466];
principal of Kona, [466];
of Hawaii, [198], [206] (Namakaokaia and Na-maka-o-Kalani), [276];
Nunulu one of the high, [246];
of Maui, [206];
slaughter of, [264];
under king Keliiokaloa, [262], [264].
Circumcision of Palila by Hina, [140], [144].
Cliffs of Puna, offspring of, [8], [12], [32], [34].
Clouds fixed in the heaven, continuation chant by Kuapakaa, [90]–92.
Club of Malailua, [28], [30];
of Paopele, named Keolewa, [220];
(war) of Palila, [142], [146], [148];
(war) strokes, names of, [28], [30].
Coconut (cocos nucifera), [590];
brought from Kahiki by Kane, [596];
dancing drum from tree trunk of the, an introduction by Laamaikahiki, [594];
introduction of, [590]–92, [594];
leaf contrivance, [692];
products from, [594], [596], [598];
trees, cut down, [466].
Coconut Island, Hilo (Mokuola), [248].
Companions, 800 dogs as (with Kamala-Lamalu and her brother), [228].
Conquered lands, custom of dividing, [60].
Contestants, [130], [132], [134];
of Kupakaa, [128].
Coral, fish-line fastened to, [288].
Cord, Hawaiian names for, [136];
Pahila born in the form of a, [136].
Cordia subcordata (kou), a rare tree, [184].
Cordyline terminalis (ki), [316], [640].
Corpse, treatment of the, [570]–72, [574].
Coryphaena hippurus (Mahimahi), [270].
Cowrie shells for squid fishing, [284];
Keaau gives two to Umi, [284].
Crab (yellow-backed), [468].
Crabbing, [156]–58.
Crier, [290];
(kukala) who promulgates royal decrees, [236].
Cultivation of taro, ancient, [680]–84;
modern, [686].
Curcuma Longa (olena), furnishing a yellow dye, [640].
Custom of dividing conquered lands, [60].
Daggers (wooden), Keeaumoku stabbed by, [468].
Daughters given to kings, [398].
Davallia tenuifolia (pala-a), a Hawaiian fern furnishing red dye, [640].
Davis (Isaac), white man at Kawaihae, known as Aikake, [426].
Days for cultivating, [662]–64–66.
Dead, treatment of the, [570]–72.
Death, belief in life after, [574];
belief in the soul after, [572]–74;
customs at approach of and following, [570].
Demigod of Hawaii, Maui, prominent as, [536].
Divers, depth attained by, [288].
Dodonaea viscosa (aalii), forest tree, [346], [586], [680].
Drought, similarity of Hawaiian and biblical accounts of, [660]–62.
East Maui prominent, an old saying, [250].
Eating customs, [648].
Eeke, or Eke (summit crater of West Maui), [534].
Eeke, husband of Lihau, made into a mountain, [534].
Eeke and Lihau, parents of Pundaina, [532].
Ehukai of Puaena, name for Waialua, [616].
Eight-eyed monster (makawalu), [314].
Ekaha (Acrostichum micradenium), fern used for huts, [654].
Eku, chief of Kona, [82].
Eleio, chief of Kohala, [660].
Eleio, Hawaii, Kanaihalau found residing in, [486];
noted runner of Kaalaneo, [434], [544].
Eleotris fusca (oopus), [510].
Elepaio, Paio bird (Chasiempis sandwichensis), [600], [614], [632];
god of the canoe builders, [632].
Eleuli, kapa of Olaa, perfumed, [284].
Eragrostis variabilis (Kalamalo), tufted grass, [640].
Eruption (volcanic) destroys Keoua’s army, [472].
Erythrina monosperma (wiliwili), [56], [216], [618].
Eyes of a cannibal used as bait, [212].
Ewa, [54], [252], [278], [430], [606], [608].
Famine below Waohonu, Hana, [600], [602].
Famous men of early days, [486].
Feather cloaks, [478];
Kamehameha sends present of, [688]. [[iii]]
Fern, pala-a (Davallia tenuifolia), furnished red dye, [640];
tree, Ama’uma’u, (Sadleria), [646].
Fire, origin of, [562]–64;
-making sticks, [296], [342];
-sticks, a sport of Kauai, [142].
Firebrands of auhau, [142];
of ti-plant stalk, called auki, [668].
Fish, abundance of, [146], [148], [154], [156], [162], [656].
Laenihi takes form of, [232]. Uhumakaikai, [154];
drives some to Kauai, [160]–162.
Fishermen, Kamehameha chased those of Papai, [468].
Fishermen’s line, [116].
Fishhooks made of one’s bones, a dreaded insult, [212].
Fishing by Puniakaia, [154].
grounds of Kolo, [148].
Flood brought by Pele, [524]. caused by Kane and Kanaloa, [194];
hills of Heeia submerged by, [580];
(the) in Hawaii, [522].
Uweuwelekehau carried away by the, [194].
Flying-fish, caught by Kuapakaa, [126].
Flying by aid of club or spear, [128], [374].
Food preserving, method of, [116].
Foreheads, eight of Lonokaeho, [328], [370].
Foretelling child’s future by feeling its limbs, [2].
Four waters (the) poetic term for West Maui, [688].
Fragrant shrubs and vines of Laa and Puna, [112].
Fregata Aquila (Iwa), man-o’-war bird, [98].
Friday (Poalima) day for service due to the king, [708].
Future events, auguries of, [10].
Games, [396]–8–400, [410]. at Hinakahua, Kohala, [406].
“Gently, Gently,” chants of Kuapakaa, [86]–88, [98].
chant of Kuapakaa’s master, [104].
chant for Keawenuiaumi, [108]–10.
Ghosts, chiefs of Kona are, [338].
deceived by Lepa, [422]–24.
Hawaii, Lanai, Maui and Molokai have, [428].
inhabit Oahu, [428].
Keaukaha inhabit by, [298].
killed and ate men, [428], [430], [432], [434].
Kaulu encounters, [364].
Punia’s experience with, [298], [300].
God, invocation of, [682], [684];
offerings to, [326], [328].
Kekuhaupio called a, [454].
(or goddess) Laka, the presiding deity, [364].
of dancers, Kukaohialaka, [364].
of husbandry petitioned, [684].
Lono, offerings to, [456].
Gods, assembly of (pukui), [328], [330].
breadfruit spread over Hawaii by, [676].
Kane and Kanaloa, [676].
Kaulu and Kaholeha plan to deceive the, [364].
ordered by Pele to keep up the fires, [340].
of agriculture, [664]–66, [680].
of Kamapuaa try to deceive, [336].
of Kamapuaa invoked, [328]–330.
of the mountains invoked, [680].
of Pele, Kaohelo one of the, [576].
of wind and tide, [160], [330], [364].
Goddess, fire of the, [256];
rain from the, [256];
ohelo berry held sacred to (Pele), [576].
Grandparents of Kawelo, [2], [4].
Grave of Kaawa, at Haleakala, [570].
Graves, secret of chiefs of Nuu, [572].
Great Fleet, [470].
Ha, trough or watercourse, [510], [512].
Haalelea, the “hapupue” of, [40].
Haalou, mother of Namahana, [688].
Haiamu, mother of Kawelo, [694].
Haili, the plain of Lehua, [258].
Haka (shelf), play on name, [48].
Hakau, chief of Waipio, [660].
Hakaula (robe), of Palila, [140].
Halahala, reddish fish of uhu family, [16].
“Halahalakau, say, are you asleep,” [428]–30–32.
Halahola, mat of, [10].
Halakii, wife of Peleioholani, [172].
Halalii (king of Oahu), a ghost, [428].
island ghosts of, [428], [430], [432].
Halapepe (Dracaena aurea), [592].
Halaula, Kapunohu arrives at, [216].
Halawa and Ewa (mythical persons), [606].
Kohala, Kamehameha reared at and built temple of Hapuu in, [464].
Molokai, [100].
Oahu, awa from Kauai planted at, [606].
winds of, [100], [102].
Haleaha in Makua, [338].
Haleakala, definition of, [536], [538].
climbed by Maui, [536].
graves on, [570]–72.
Halemano enraptured by, [238], [240].
Hoolae killed on, [180].
visited by Pele, [526].
Haleauau, Kalena in uplands of, [250].
Halekou, mother of Puniakaia, of royal blood, [154], [156], [158], [160]–62.
Hale kukuohi (a house occupied by persons of rank), [642].
Halelua, [242].
Halemano, legend of, [228]–265.
Halemaumau, [334], [340], [342].
Halialia, a premonition, [136].
Haloa, son of Wakea, eyes of, [8], [12], [32], [34].
Halulu, father of Kamaakamikioi and Kamaakauluohia, [164];
of Niihau, [166].
Halulukoakoa, Maui taken prisoner at, [540].
Hamakua, Aiohikupua sails for, [410].
chiefs of, [486].
firs in uplands of, [256].
Hilo and Kohala go to, [348].
Hilo and Waimea, [500].
Kamehameha becomes king of, [466], [472].
Palila flew to, [148].
Wanua, chief of, [84].
Hamau and Hooleia, parents of Luukia and Makahi, [564].
Hamoa, a section of Hana, [598].
Kamalalawalu lands at, [258].
legend relating to, [544].
visited by Kilua and Kahuoi, [598], [600].
Waiohonu, a division south of, [600].
Hamohamo, [316].
Hana, awa leaf wind of, [392].
canoes headed for, [390].
Eleio ran to, [434].
Ka-iwi-o-Pele, at, [506].
Kapakohana goes to, [208].
Kapueokahi in, [388].
Lanakila promised land of, [176].
people of, urge Kapakohana to rule, [210].
Hanakapiai, hairless cannibal of, [212].
robber cannibal of, [210].
Hanakaulua and Haehae (chiefs of Kapoho), parents of Kamalalawalu, [228].
Hanakaumalu, Kawelo shall henceforth live in, [184].
Hanalei, “arise thou,” [54], [56].
Haulili, the great one of, [694].
home of Kauahoa, [2], [54], [56], [704], [706].
Kapunohu’s spear stopped at, [224].
Hanamaulu, Kauai, [2].
Kawelo lands off, [32];
residence at, [62], [64], [70].
situated at other side of Wahiawa, [64].
Hana-ua-lani-haahaa (lit., Hana of low heaven), [660].
Hanapepe, Aikanaka’s residence, [60], [62].
Palila proceeds through, [138].
Hanapilo (he), an uncomplimentary term, [156].
Hanaula, smoke hung over, [516].
sons of Luahoomoe, settle at, [516]. [[iv]]
Hanauma Bay, royal fishing resort east side of Coco Head, [278].
Hapakuela, birthplace of Pele, [524], [526].
Hau tree (Paritium tiliaceum), Lupea transformed into a, [148].
Haulili, adopts Kawelo of Hanalei, [694].
Haumalaue, oopu god of Makamakaole, [514].
Haumea, a ghost woman at Niuhelewai, [368].
deity resident of Kalihi valley, [368].
goddess made first mat sail, [658].
Haunaka, champion wrestler, Paauhau, [410].
Hauola temple, Waiawa valley, [208].
used as symbol of peace, [580].
Haupu, mountain on Molokai, [514], [520].
Molokini was detached from, [518], [520].
origin of, [518].
Hauula, Koolauloa, Kumukahi, lands and remains at, [236].
Hawae, a sorcerer, [502].
Hawaii (island group), Aukelenuiaiku arrives from, [576].
awa in, [606].
Bible similarities with things done in, [658].
canes introduced into, [592].
custom in rectifying an angry vow in, [580].
Hawae famous over, [502].
Hua sailed for, [516].
indigenous canes of, [582].
kapa of, [636].
Kekaa landmark of, [540].
Kepakailiula, strong man of, [384].
lauhala brought to, [656].
mats of, [626].
ohelo of, [576], [580], [582].
people of fond of the maile, [616].
sea not around in earliest times, [524].
Waialani goes to, [578].
why Pele and sisters came to, and Kaohele settled on, [576].
Hawaii (island), bone-breaking taught in, [498].
defeats Kauai, [502].
divided between Kamapuaa and Pele, [342].
entrusted to Pupukea, [436].
food from, exhausted, [114].
forces of, defeated, [452], [454];
successful, [456].
ghosts of, [428].
Kahaookamoku sails to, [428].
kapas of, [112].
Kalaepuni famous over, [198], [200];
king of, [204], [206].
Kalaiopuu sailed from, [452].
Kamapuaa sailed from, [342].
Kamehameha chief of, [464], [472], [520].
Kanilolou sailed from, [534].
Kauhiakama sent to spy, [440], [442].
Keawenuiaumi, king of, [198], [200].
Kiihele, fast runner of, [384].
Kihapiilani directed to, [176], [178].
Kiwalao heir to kingdom of, [464].
Ku and Hina journey to, [192].
Kuapakaa sailed for, [124], [134].
news of Uweuwelekehau carried to, [198].
“O Kalani! king of,” [438].
Pakaa given the whole of, [134].
people of, mourn the absence of their king, [116].
plan for invasion of, [472].
priest and well-diggers return to, [202].
robbery amongst the people of, [498].
sharks seen off Kohala, [202].
six districts in, [292].
slaughtered Maui, on death of Makakui, [450].
soldiers from, [474].
subjugated by Namakaokalani, [278], [280], [282].
three rulers on, [466].
to Niihau (islands) subjugated by Kamehameha, [474], [476], [486].
Umi sent orders and returned to, [178], [180].
Hawaiian crow (alala), [614].
custom in warfare, [446].
chiefs fought for their loves, [386].
death prayer, [502].
demigods, [332].
gardening implement (oo), [414].
giant, [146].
heroes, [216].
hospitality, [216].
mahogany (Koa), [630].
palms, [656].
practice of adopting children, [302].
pyrotechnics, [142].
race ancestors of, [540].
tradition of mammoth lizard, [412].
way of separating in anger, [580].
Hawaiians, canoe building of, [610].
disposition of soul after death of, [572].
held Ohelo sacred to Pele, [576].
location of seat of thought by, [442].
method of eating of, [648].
secretion of bones at death of, [444].
shark stories among, [294].
sleeping with dogs, custom of, [648].
Hawaii’s medicine (weapons), [476].
Head scalping, not an Hawaiian custom, [330].
Heeia (a spirit man of Koolau) marries Kaohelo, [578].
enamored of Hiiaka, [580].
Waialani, daughter of, [578].
(division of Koolau, adjoining Kaneohe), [578].
body of Malulani scattered outside of, [580].
Heiau of chief Kamohomoho on Pa’upa’u hill, [520].
for worship of the Moo (lizard) god, [520].
of Puulaina, [536].
of Kawa’ewa’e, Koolau, [720].
Heiau at Puukohola, Kawaihae, [472].
Heiaus on hill tops, [716].
at Piihonua, Hilo, Namakaeha sacrificed on altar of, [476].
of Wahaula at Kahaualea, Puna, and of Mookini, Kohala, marked advent of Paao, [592].
Hema, attendant of Kamehameha, [470], [482].
Hepatus sp. (palani), [298].
Heteropogon contortus, (pili) grass used for thatching, [640].
Heulu, father of Kawelo, [694].
Hewahewa, priest of Kamehameha, [478].
Hia (making fire by friction), [296], [342].
Hiiaka, [312], [318], [334], [338], [340]; and Pele, [546], [576], [578], [580];
and Waialani, [580].
Hiiakaikapoliopele, sister of Pele, [334].
Hiiakaikapuaaneane, sister of Pele, [334].
Hiiakalalo and Hiiakaluna, brothers of Pele, [338].
Hiiakanoholae, Kona, [298].
Hiialo (manner of carrying), [184].
Hikiliimakaounulau (star), [118].
Hikinaakala, chief of Puna, [82].
term for Puna district, [82].
Hiku, son of Keahuolu and Lanihau, [182]–188.
Hiku and Kawelu, legend of, [182]–188.
Hili, bark of kukui-tree, used in making “paiula” kapa, [638].
Hilo, chiefs of, [466].
cliffs of, [250].
district, character of, [250].
fish from, [490].
Kamehameha, conquest of, [468].
Ku and Hina, king and queen of, [192].
Kulukulua chief of, [82]; king of, [228].
Makoa runs to for mullet of Waiakea, [490].
multitude in, [248], [250].
Pahia resides at, [494].
rain of, [340].
streams of, [250].
“watery home of,” [256], [258]. [[v]]
Hina, mother of Mahinui and grandmother of Palila, [136], [138], [140].
mother of Kamapuaa, [314].
mother of Maui and of Owe, [536], [538], [540].
mother of Punia, [294].
mother of Uweuwelekehau, [192].
Lupea, sister of, [148].
and Kahikiula rulers of Kauai, [356]–358–360.
and Kamapuaa, [360]–362.
Hinaaimalama, legend of, [266]–268.
Kaiuli and Kaikea, grandparents of, [266].
Kukeapua and Hinaluaikoa, parents of, [266].
Hinahanaiakamalama, an epithet of Lonomuku, [658].
Hinakahua, Kohala, place of games, [406].
Hinalauae and Hina, parents of Maui, [536].
Hinalea, fish of the Coris family, [112].
Hinaluaikoa, sister and wife of Kukeapua, [266].
Hiupa and Kaikimakua, names of the “maika” stones sent Kamehameha by Kahekili, [688].
Hiwa, black sacrificed pig, [316].
“leaf of,” [316].
Hiwahiwa, term of endearment, [316].
Hoapaio, antagonist, [698].
Hoapili and Naihe, [480].
Hokahoka, definition of, [418].
Hokukekii, [246].
Hokuula hill, Waimea, battle ground, [446], [448].
Holoholopinaau, seer of Kahaookamoku, [428].
Holu (fish god), legend of, [510], [512], [514].
Holualoa, Kona, birthplace of Kalaepuni and Kalaehina, [198].
Honaunau, city of refuge at, [466].
corpse of Kalaiopuu at, [466].
Kalaepuni uproots koa tree at, [200].
Kiwalao offers sacrifice at, [466].
“Honokoa, anger of,” [56].
Honokohau people observe kapu, [512].
Honouliuli, Ewa district, “love looks in from,” [252].
Kapapaapuhi living at, [270].
man of, [276].
Puali fishes at, [274].
Waipouli cave on beach at, [276].
Honuaula, name of indigenous cane, [584].
a valley near Lahaina, Maui, [202].
Kapakohana at, [208].
Ae-a, daughter of Kahuoi, lands at, [602].
Honuhonu, wrestling game, [396]–98.
Hookeleihilo and Hookeleipuna, [72], [74], [122].
Hookupu, custom of making gifts, [156], [236].
Hoolae, chief in charge of Kauiki hills fort, [180].
Hooleia, wife of Hamau, mother of Luukia, [564].
Hoomakaukau, steward of Kamehameha, [478].
Hoomaoe, Kapunohu’s fisherman, [214].
Hooneenuu, name of stick of wood which caused Palila to dislike Molokai, [148].
Hoopapa, or hopapa, definition of, [304].
Hoopulu, “chief of,” name given to the fish god, Holu, [512].
“Hopoe, rain of,” [338].
Hopoe, the woman turned to stone by Pele, [334].
House battens (ahos), terms and uses, [644]–46, [650].
House construction, [640]–42, [644], [646], [648], [650]–54–56.
Hua, chief of Lahaina, story of, [514]–16, [660].
Huaa (king of Puna) and Kulukulua (king of Hilo), [228], [240], [260], [262].
chief of Kau, [82].
Hiiakaikapoliopele, sister of Pele, [334].
Hualalai mountain, Keawenuiaumi lies back of, [200].
Huia, akulikuli blossoms at, [30].
Hula and oli, arts of, studied by Pamano, [302].
Huli, taro-tops prepared for seed, [680].
Huliamahi, war-club of Palila, [138], [140], [142], [144], [152], [372], [374].
friend of Kawela, [718].
Humehume, reigned over Kauai, [502].
Humuula, temple of, [136], [150].
home of Hina, [136];
Palila reared at, [136].
land of, [136], [138]; Palila comes from, [142];
Alanapo, a kapued temple in, [372], [374].
Iao, valley, at Wailuku, Maui, [470].
battle fought in, [470];
renowned for its canoes, [470];
damming the waters of, [470].
I-e and maile vines and ohia trees, called upon by Hiku to obstruct way of Kawelu, [182].
(Freycinetia arnotti), [642].
Ieiea and Poopalu, fishermen of Makalii, [600].
Ihiihi, child of Lihau and Kapulani, [520].
Ihuanu (expert boxer of Kohala), [406], [408], [410].
Ihuanu (hill), Halemano farming at, [240];
“palaholo,” plant covering of, [240].
(a sister of Maikoha), [268].
Ikuwa, rock hurled by Kaaona, [366].
name of a month, [366].
the “malo” of Palila, [140].
Iliahi, sandalwood, [478].
Ilima, district in Kohala, [218].
Oahu’s floral emblem, [230].
Iliopua, indigenous cane, [586].
Imaikalani, blind chief, [378], [380], [382].
birds warn and guards report to, [378]–80.
defeats Omaokamau, [380].
Imu, or umu, (oven), [510], [516], [692].
Ina and wana, sea-eggs, [98].
Inamona, roasted kukui nuts, [494], [670].
Indigenous canes of Hawaii, [582], [584], [586].
Iolekaa (rolling rat), version of Ualakaa, [532].
Ipomea tuberculata (koali), [642].
Iron spade, [500].
Ivory necklace, [468].
Iwa, great thief, legend of, [284], [286], [288], [290], [292].
man-o’-war bird (Fregata Aquila), [98].
Iwikuamoo, or Kuamoo (king’s attendant), [80], [268], [382].
Iwi-o-Pele, hill in Hana, Maui, [506], [508].
Javelin, Walaheeikio’s skill with, [702].
of Kawelo, [702].
of warrior, [704].
Javelins, clubs, spears, and other death-dealing weapons, [452], [454], [460], [462], [470], [698], [702].
Job, counterpart in Hawaiian story, [316].
Kaaealii, grandmother of Halemano, [238], [242], [244].
Kaahualii, a ghost, [428], [434].
Kaahumanu, queen of Kamehameha I., [480], [486], [488].
daughter of Namahana and Keeaumoku, [688].
Kaaiai, of Ewa, [564].
Kaakakai and Kaanahua, mythical birds, sons of Luahoomoe, [516], [518].
Kaala mountain, [188].
heavy fog at, [250].
cold dews of, [252].
chiefs retire to, [498].
Kaalaea, a beautiful woman, [154], [156].
part of Koolau district, [154].
Kaalamakaoikuwa, warrior of Oahu, [488].
Kaalamikioi and Kalehuawai, daughters of Ahuapau, wives of Palila, [144].
Kaalaneo (Kakaalaneo), King of West Maui, [540]–544.
Kaaloa, counselor of Kamehameha, [478].
Kaaloakauila, advocate of Kamehameha, [478].
Kaao, pleasant winds called, [122].
a share of forty fish, [126].
Kaaona, the brother of Makalii, [366].
Kaau, Laenihi, returned to, [230].
Kaawa, hidden grove at Haleakala, [570].
Kaawaloa, in Kona, [442], [448];
residence of Kekuaokalani, [480]. [[vi]]
Kaawalii, Hilo, Palila lived at, [374];
Lupea lived above, [148].
Waianae, Kaukaalii and Halemano lived and nurtured at, [228].
Kaehuikiawakea, [32], [34], [40], [44], [48], [50].
Kaeleha, adopted son of Kawelo, [60], [62], [64], [68], [70].
and Kalaumeki, warriors, [18], [38], [40], [42], [44].
Kaelehapuna, the pride of Ewa, [54].
Kaelehuluhulu, fishing grounds in, [258].
Kaelepulu, [374].
“Kaelo and Ikiiki, sun of,” [252].
Kaena, Cape of, [8], [10], [696].
chief of Waianae, [270].
point, fishing ground near, [270].
point, Waianae, Palila lands at, [142], [158], [252].
Kaenakuokalani, sister of Kawelo, [2].
Kaeo, King of Kauai, [472].
Kaeokulani, temple of Pakaalana destroyed by, [290].
Kahahana, King of Oahu, [458], [460], [488], [498].
Kahahawai (of Maui), [498].
Kahaiulu, or Kauluakahai, [278].
Kahakaauwae, a lehua tree, [152].
Kahala, amber fish (Seriola sp.), [100], [270].
beauty of Puna, [384].
Kahalaia, [502].
Kahalaoaka, place of pandanus wood for oos, [586].
Kahalaomapuana, sister of Aiohikupua, [410], [412], [416].
Kahalaopuna, a beautiful virgin, born in Manoa, [188], [190], [192].
Kahana, Olopana lands at, [314], [316].
Kahaookamoku, chief of Kauai, [428], [430], [432].
Kahaualea and Kalapana, places in Puna famed for temple; place of coconut planting, [592].
Kahauolopua, noted for strength, [502].
Kahehuna, at base of Punchbowl, [144].
temple at, [144].
Kahehumakua, war club of Kauahoa, [52].
Kaheiki, near Maemae, Hawaii, [474].
Kahekili, King of Maui, [452], [454], [458], [460], [462], [472], [474], [496], [498], [520], [522].
conquest of Oahu by, [460], [498].
Keawepuahiki, soldier of, [692].
King of Maui and Oahu, [472].
probable father of Kamehameha, [688].
and Kaeo, at Kohala, [472].
Kahekilinui, King of Maui, [458].
Kahiki, arrivals from, [314].
awa introduced from, [606].
coconut and food plants introduced from, [592], [604].
Kalahumoku, a man-eating dog from, [414].
Kamapuaa at, [326], [362].
King Lonokaeho of, lived in, [326].
Kowea, King on, [326].
Lalawalu, brought Kauiki from, [548].
Namakaeha came from, [506].
Nuumealani at border of, [576].
ohelo originated in, [576], [580].
Kahikihonuakele, elder brother of Kamapuaa, [266], [354], [356], [358], [360], [362].
Kahikikolo, weapon of Kamapuaa’s, [346], [356].
Kahikinui, district of Maui, [586].
birthplace of Pamano, [246], [302].
“aalii” trees plentiful at, [586].
Kaupo district, adjoining, [302].
Pele resided at, [518].
Kahikiokamoku, the King’s favorite, [90].
probable epithet of Pakaa’s, [90].
Kahikipapaialewa, land in Kahiki, [274].
Kauluakahai in, [282].
Kahikiula, ruler of Kauai, [336], [356].
father of Kamapuaa, [354].
and Kahikihonuakele, [360], [362].
Kahiko (Kahiko-luamea), the first man, [658], [660].
Kahikoluamea, priest of Kanelaauli temple, [144].
Kahili bearers, [382].
Kahinalii, sea of (the flood), [34], [522];
brought by Pele, [524].
mother of Pele, Hiiaka and Puuhele, [546].
Kahiole, place inhabited by ghosts, [428].
Kahoaliis, ordered by Pele to keep up fire, [340].
Kahoanohookaohu, the sail of Kamehameha’s canoe, [658].
Kahoiwai, Manoa, birthplace of Kahalaopuna, [188].
“husband from,” [190].
Kahoko, [176].
Kaholeiwai, army at, [448].
place of friendship pact, [214].
Kaholeha, brother of Kaulu, [364], [366], [368].
Kahoolawe, Kalaepuni lands on, [202].
lizard daughter of Puuokali, [514], [518].
well dug on, [200]–202.
Kahooleinapea, Koloa, Kauahoa’s kite falls at, [4].
Kahuaai, soldier of Hu, [282].
Kahuihuimalanai and Kahoanohookaohu, first makers of hala wreaths, [658].
Kahuku, [318];
trees of, [252].
Kahului, fisherman of Maunalua, [146], [148].
Kahuna (priest), [582], [584].
Kahuoi, of Hawaii, son of Kauahua and Heana, [598], [600], [602], [604].
village in Ewa, [170].
Kai, Kamehameha’s counselor, [478].
Kaialeale, king of the sharks, [294], [296], [298].
Kaiana, [692].
Kaieiewaho channel between Kauai and Waianae, [30], [474];
the Oahu-Kauai channel, [122].
Kaihalulu, cliff near Kapueokahi, Hana, [210].
Kaihuakala and Kahaule, reported parents of Kauiki, [546], [548].
mountain peak of Hana, [546].
Kaihukoa, [268];
wife of Kaena, a chief of Waianae, [270].
fishes that came with, [270].
Kaihupepenuiamono and Muno, [44].
Kaikioewa, extortioner to Kamehameha, [478].
superintendent of thieves, [292].
Kaikipaananea, King of Kauai, [386], [396], [402], [404].
Kaili, god of Keawenuiaumi, [78].
bequeathed to Kamehameha, [464].
Kailua, North Kona, [480].
field of Kuahewa at, [478].
Kaimu, Laenihi causes surf off, [232];
claims to be living at, [234].
Kamalalawalu joins in surfing at, [232], [248].
went astray in, [248].
Kainaliu, [206].
Kaipalaoa, in Hilo, Namakaeha slain at, [476].
Kaipolohua, Kahikinui, Pamano’s birthplace, [302].
Kaiuli, King of Maui, [302], [306], [312].
Kaiuli and Kaikea, gods changing sometimes to the fish form “paoo;” grandparents of Hinaaimalama, [266].
Kaiwiopele, Hana, [208].
Kakaalaneo, King of Maui, [386], [388], [390]–398.
Eleio, swift runner for, [434].
known also as Kaalaneo, [540].
Kakele ointment, [80].
Kakuhihewa, King of Oahu, [4], [28], [188], [394], [396].
Kala, surgeon fish (Acanthurus unicornis), [298], [300].
Kalaau point, Molokai, [210].
Kalaeakeahole point, near Kailua, [288].
Kalaehina, strong man, King of Maui, [204], [206], [208], [210].
Kalaeokalaau, point of, [284]; named for Palila, [148].
Kalaepohaku near Wailuakio, location of Ahuapau’s place, [142].
Kalaepuni, fearless boy, famous for strength, [198], [200], [202], [204], [206].
Kalaepuni and Kalaehina, legend of, [198]. [[vii]]
Kalahiki, fishing grounds outside of, [200].
Kalahumoku, man-eating dog from Kahiki, [412], [414], [416].
Kalaikupule (Kalanihupule), son of Kahekili, [470], [474], [476], [488], [498].
Kalaimamahu, law giver of Kamehameha, [478].
Kalaimoku, chief warrior of Kamehameha, [474], [476], [478], [480], [486].
Kalaiopuu or Kalaniopuu, King of Hawaii, [452], [454], [464], [466], [688].
Kalakeenuiakane, shark deity, [366].
Kalalau, the “kee” of, [40].
fish caught at, [356].
Kamapuaa visits parents at, [356].
Kalalawalu, [546].
Kalalea, war club of Lupeakawaiowainiha, [138].
Kalamalo (Eragrostis variabilis), grass used in thatching, [640], [654].
Kalamaula, cave dwelling of lizard, [164], [166].
Kalana, soul of, [514].
Kalana and Waihauakala, keepers of the god Holu, [510].
Kalanikilo, god of Kawelo, [24]–26.
Kalaninuikupuapaikalaninui, name for Keoua, [464].
Kalanipo and Kamaelekapu, parents of Kalaepuni and Kalaehina, [198].
Kalanipuu, hill of, [32].
Kalapana, breadfruit of, [248].
Kalapanakuioiomoa, progenitor of the kings of Hawaii, [262], [264].
Kalauao, in Ewa, [168], [170], [488].
Kalaumeki and Kaeleha, [18], [38], [40], [42], [44], [54], [60].
Kalaupapa, Molokai, Kulepe lands at, [172].
Kalehuawehe, Waikiki, surf riding at, [4], [6], [396].
the cliff of, [56].
Kalelealuaka, son of Opelemoemoe, [170].
Kalena in Haleauau, [250];
sleep at, [252].
Kalepolepo, Maui, place of Pueonuiokona’s fight with Pupuilima, [554].
Kalihi, Kauhi and Kahalaopuna journey along, [188].
“lover from,” [252].
Kalikoolauae, wife of Opelemoemoe, [168], [170].
Kaliuwaa, home of Kamapuaa, [314], [316].
high cliff of, [320].
cold in uplands of, [336].
Kalohipikonui and Kalohipikoikipuwaawaa, loud-voiced men, [16].
Kalokalo, where the birds roam, [336].
Kalokuna, name of Keaau’s two “leho” shells, [284], [288].
Kalonaikahailaau, father of wife of Kawelo, [4], [6], [20], [22], [24], [26], [28].
Kalo-pau, month of, [98].
Kaluakanaka, commander of Kukuipahu’s forces, [218].
Kaluakoi, the boy of, name given Kuapakaa, [122].
Palila flees to, [148].
Kaluaopalena, ruler of Kauai, [372].
father of Palila, [136], [138], [140], [372].
Kama, abbreviation of Kamapuaa, [336], [338], [342].
hog-son of Hina, [336].
hog-forms of, [342].
and Makalii, [352].
resemblance to Kawelo on return to life, [720].
Kamaakamikioi and Kamaakauluohia, sons of Halulu, runners from Niihau, [164]–166.
Kamaalo, god impersonator of Kamehameha, [478].
Kamaalaea, better known as Maalaea, Maui, [514], [518].
Kamaikaahui, human shark, [140], [142], [144], [372], [374].
Kamaile (hill on Kauai), fire-sticks thrown from, [142];
famous for awa, [610].
wife of Oilikukaheana, [606].
Kamakakehau, [652].
Kamakau, chanter of Kamehameha, [478].
Kamalalawalu, King of Maui, [206], [208], [210], [436], [450].
daughter of Hanakaulua and Haehae, chiefs of Kapoho, Puna, [228]–260.
Kamalama, younger brother of Kawelo, [2], [10], [16], [18], [20], [22], [24], [26], [28], [30], [32], [34], [36], [38], [40], [44]–60, [64], [696]–704, [708]–710.
Kamanawa, chief of Kona, [466], [468], [472], [478].
and Keaweheulu, emissaries to Keoua, [472].
and Kameeiamoku, messengers of Kamehameha, [690]–692.
Kamanuiki, [174].
Kamaomao and Kekaa, abiding places of the soul, [454], [554], [572]–574.
Kamapuaa, son of Hina, tradition of, [314]–362.
Kamaunuaniho, grandmother of Kamapuaa, [316], [320], [326], [336].
chants in Kamapuaa’s honor, [314], [316], [318], [320].
and Kekeleiaiku on Oahu, [352].
Kamauoha, famed for strength with spear, [564], [566], [568].
mistaking the cause of wailing, [566].
Kameeiamoku, a chief, [466], [468], [478].
and Kamanawa, messengers of Kamehameha, [690]–692.
Kamehameha I, [242], [292], [464], [466], [468], [470], [472], [474], [476], [478], [480]–486, [490], [520]–522, [588]–692.
Kamiloholuiwaiakea, [260].
Kamoeau, guessing expert, [494].
Kamohoalii and Kahuilaokalani, brothers of Pele, [524], [526].
Kamohomoho, chief, first built heiau for worship of lizard god, [520].
Kana, [518]–520.
Kanahaha, [506].
Kanahaha, hill with spring, [546].
Kanaiahuea, strong man of Kona, Hawaii, [434].
Kanaihalau, uncle of Kaahumanu, in charge of Hamakua, Waimea, and Kawaihae lands, [486], [488].
Kanaihalau Paahu, expression signifying the stripping of flesh from bones, [486], [488].
Kanaio, mother of Pamano, [302].
Kanakea, [346].
Kanalehua, bananas of, [616].
Kanaloa, [524], [526];
flowers rejected by, [184];
awa drinker of, [328].
Kanaloauo, chief of Waimea and Kawaihae, [442], [446].
Kainapau, insurgent at Waipio, [480], [482].
Kane, god of Hawaiian mythology, [166], [194], [196], [198], [364], [366], [544], [596], [598], [676].
and Kanaloa, gods of Hawaiian mythology, [676].
coconut brought from Kahiki by, [596], [598].
holes made by club of, [508].
living water of, at Kanehunamoku, [678].
tells the origin of breadfruit, [676].
Kaneaiai, double canoe of King Peleioholani, [172].
Kaneakaehu, a fast runner, [490].
Kaneaukai, popular god of the fisher-folk, [268], [270], [272].
Kanehoa, uplands of, [310].
Kanehoalani, father of Pele, Luanuu of Polynesian tradition, [524].
Kanehunamoku, a mythical land in Kahiki, [678].
Kanehulikoa, [268].
Kaneikakalua, son of Kalana and Waihauakala, [510].
Kaneikapalua, [514].
Kaneikapualena, god of Kawelo’s grandfather, [18], [28].
Kaneiki, chief and ruler of a district of Kauai, [342]–346, [354].
Kanelaauli temple, at Kahehuna, [144].
Kanemilohai, [268].
Kaneohe, birthplace of Puniakaia, [154], [160].
battle at, [262].
Kahahana resided at, [458].
Kaneopa, [430]–432.
Kanepuaa (god of agriculture), prayer of cultivator to, [666].
“Kanepuaa, he is biting” (a taunt), [6].
Kanewahineikiaoha, [4], [10];
daughter of Kalonaikahailaau, wife of Kawelo, [4], [6], [20], [22], [24], [26], [28], [44], [48], [[viii]]52, [54], [56], [58], [60], [62], [698], [700].
wife of Aikanaka, [706], [718].
Kanihonui, observer of kapu restrictions for Kamehameha, [478].
Kanikaa, god of Kapunohu and Hoomaoe, his fishermen, [214].
ghosts, inhabited by, [428].
Kanikani, rain, [256].
Kanikapihe, name of a blow in boxing, [408].
Kanikawi, spear of Kanikaa, [214], [218], [220].
and Kanikawa, [330].
Kaniku, route of army, [446], [448].
Kanilolou, man possessing an eel body, [534].
Kanoa, an awa bowl, [72].
Kaohele of Molokai, noted runner, [496].
Kaohelo, sister of Pele, [576], [578], [580].
Kaoheloula, daughter of Maunakepa and Hooleia, of Kauai, [580], [582].
Kaoio Point, [316];
residence of Mokolii, [370];
Makapuu, sacred to Olomana, [374].
Kapa, [112], [140], [142], [198], [230], [290], [306], [494], [540], [636], [638], [690].
barks for, [636], [638]–40.
beaters, [638].
varieties of, [638]–640.
Kapaa, section of eastern Kauai, [704].
Kapaeloa, [272].
Kapahi, paddle of Iwa, [286], [288].
Kapaka, [318].
Kapakohana, legend of, strongest man on Kauai, [208], [210], [212].
Kapalaoa, counselor of Kamehameha, [478].
Kapanaia, potato grower of Manoa, [532].
Kapapaapuhi, [270].
Kapapala, Kau, [446].
Kapapauoa, husband of Mahinahina, [506].
Kapas, [160], [196], [230], [306], [402].
of Hawaii, [112].
of Molokai, [112].
of Olaa, [284];
of Puna, [230].
of Kauai, scented, [230].
Kapawa, sacred place, [228].
Kapinaonuianio and Nioiwawalu, stewards of Aikanaka, [50].
Kapiolani, queen, [576].
Kapoiliili, mother of Puuhele, [554]–560.
Kapokoholua and Kapoiliili (parents of Puupehe), story of, [554]–558.
Kapolei hill, see Puuokapolei.
Kapoukahi, statesman of Kamehameha, [478].
Kapu, [140]–144, [192], [198], [206], [266], [290], [370], [412].
system, [478], [480].
Kapua, South Kona, [204], [206].
Oahu, Kamehameha’s canoe fleet at, [474].
Kapuaaolomea and Kapuaahiwa, sons of Lonoaohi, [322].
Kapuaokekau and Kapuaokahooilo, spears, [18].
Kapuaokeonaona, daughter of Kukuipahu, King of Kohala, [240], [388], [390], [394].
Kapued chief, [144].
persons and animals, [290].
kapas, [306].
Kapueokahi, in Hana, [210], [376], [388], [394].
Kapueuhi, dancer of Kamehameha, [478].
Kapuna, body of, represented by ridges and hills, [610].
Kapunohu, born in Kukuipahu, Kohala, [214]–18.
general of Niulii’s forces, [218]–222.
became King of Kauai, [224].
solver of riddles, [418], [420].
Kau, [82], [128], [464]–466, [472].
Kauaawa, Kau, battle field, [468].
Kauahoa of Hanalei, brother of Kawelo, giant warrior of Aikanaka, [2], [4], [38], [40], [52]–58, [694], [704], [706].
Kauahua, and Heana, parents of Kahuoi, [598].
Kauai, [12], [14], [18], [28]–46, [70], [122], [136], [138], [142], [158], [160]–166, [208], [210], [222], [224], [272], [396], [400]–402, [408], [416], [430]–432, [472]–474, [502], [580]–582, [694]–696.
Aikanaka, king of, [66], [694].
Aiohikupua, champion athlete of, [406].
chiefs and warriors of, [404].
Kaeo, king of, [472].
fisherman of, [8], [12].
Humehume reigned over, [502].
(great), isle of Lehua, [34].
Kanaka, chief of, [48].
Kahaookamoku, chief of, [428].
Kahikiula and Hina, rulers of, [356].
Kaikipaananea, king of, [386], [396], [398].
Kaluaopalena, ruler of, [372].
Kapakohana, strongest man on, [208].
Kaunalewa, king of, [404].
Kauhoa, warrior of, [38], [56].
Kawaikuauleo, runner of, [224].
Kemamo and Kapunohu, king of, [224].
Koolau, wind of, [704].
Ku, Hina and Olopana, chiefs of, [192], [196].
Kaumualii, king of, [500].
Napuelua, warrior of, [500].
Uweuwelekehau and Luukia, king and queen of, [199].
Makalii, king of, [346].
Waialeale, mountain on, [222].
Kauakuahine and Kahoiamano, parents of Kahalaopuna, [188].
Kauakahiakaola, counselor of Kamehameha, [478].
Kaualehu, banana of, [604].
Kauaula, [534];
battle fought below, [520].
famous wind, [522], [534].
Kauhalahala, [142].
Kauheana, breadfruit trees of, [542].
Kauhi, of Alele, Koolau, story of, [186]–190.
Kauhiakama, son of Kamalalawalu, [440], [442], [448].
Kauhola, Kohala, [244], [406].
point, [240].
sharks at, [202].
surf on, [242].
Kauiki, famous places of, [548], [550];
fortress of, [544].
chant of, [550].
mail bag of the wind, [548].
origin of, [544]–546.
Kaukaalii, mother of Kukaniloku, [228].
Kaukaweli, kukui grove, [674].
Kaukekeha, pillow of, [10].
Kaula, islet southwest of Kauai, [74], [148]–152.
birds of, [56].
Kaulaku, at Kahiki, furnishes food-plants for Hawaii, [592].
Kaulu, boy of Kailua, Oahu, story of, [364]–370.
Kauluaiole, spearman, [18].
Kauluakahai of Kahikipapaialewa, great chiefs, [274], [282].
Kauluikapapaakea and Kamalama, [708], [710].
Kauluiki, skilled spearman, [18], [38]–42.
Kauluikialaalaa, spearman, [18].
Kaulukauloko, spearman, [18], [696].
Kaululaau, son of Kaalaneo, [542].
island of, [554].
Kaulunui, spearman, [18].
Kaulupamakani, spearman, [18].
Kauluwaho, spearman, [18].
Kaumalumalu, district of Kona, Hawaii, [182].
Kaumiumi, fortune-teller of Kamehameha, [478].
Kaumualii, King of Kauai, [474], [500], [502].
Kaumuku wind, [246].
Kaunakakai (Kaunakahakai), Molokai, [164], [166], [238], [566], [688].
Kaunakiki, soldier and expert in the “lua,” [282].
Kaunalewa, chief of Kauai, [396];
King of Kauai, [404].
coconut grove at, [198].
and Kepakailiula, [400].
and Kukaea, [404].
Kaunolu, Lanai, [148], [394]. [[ix]]
Kaupakuea, [500].
Kaupea, [36].
Kaupo, Maui, [240], [246], [270].
the wauke plant at, [270].
uplands of Mokulau, in the middle of, [302].
Koolau, a village in, [302].
Kauwaupali, name of battle, [470].
Kauwiki or Kauiki, Hana, [176], [178], [206], [376], [378], [390], [544], [548].
canoes at, [178], [390].
Kawalakii image on fortress of, [376].
house of Kepakailiula at, [394].
Kauwila (Alphitonia ponderosa), a hard wood, [638].
Kawaaiki, cliff-climber of Molokai, [496].
Kawaewae, heiau of, [350].
Kawaihae, [124], [426], [442], [448], [472], [480].
canoe fleet at, [442].
heiau at Puukohola in, [472].
Kalaimoku arrives at, [480].
Kamehameha at, [490].
Kanaloauo, chief of Waimea and, [442].
Kauhiakama lands at, [440], [442].
Keliimalolo arrived at, [490]–92.
Keoua and party arrived at, [690]–692.
Keoua lands at, [472].
Malaihi lands at, [486].
“peleleu” fleet constructed at, [690].
water of Ahukini at, [692].
and Waimea, chiefs at, [486].
Kawaihoa, [286].
Kawaikapu, wife of Niulii, [218].
Kawaikuauhoe, runner of Kauai, [224].
Kawaipapa, Hana, [176], [180];
Kauiki landed at, [548].
Kawalakii, name of image on Kauwiki hill, [180], [378].
Kawalowai, war club of Namakaokalani, [138].
Kawaluna, Kipapalauulu landed at, [268].
Konikonia, king of, [268].
Kawau (Byronia sandwicensis), used for “kapa” logs, [638].
Kawauhelemoa, supernatural being in chicken form, [314].
Kawelo or Kaweloleimakua, son of Maihuna and Malaiakalani, ruler of Kauai, legend of, [2]–71, [700].
son of Heulu and Haiamu, story of, [694]–721.
Kaweloikiakoo and Kooakapoko, messengers from Kauai for Kawelo, [14], [18], [32].
Kaweloleimakua, [2], [8], [32], [34], [70].
Kawelomahamahaia and Kaweloleikoo, elder sons of Maihuna and brothers of Kawelo, [2].
Kawelowai, daughter of Aikanaka, enamours Kaeleha, [62].
Kawelu, daughter of a chief, [182]–188.
Keaau, squid fisher, and owner of “leho” shells, [284]–288.
Keahumoa, plains of, near Kipapa gulch, [274], [278].
Keahuolu and Lanihau, parents of Hiku, [182].
Keahuopuaa, [318].
Aiohikupua expedition landed at, [410], [412].
birthplace of Kepakailiula, [384].
Kamehameha arrives at, [468].
Keaka, daughter of King Kaiuli, [302], [304], [312].
Keakahiwa, [174].
Kealakaha, in Hamakua, [470], [482].
Kealakekua, Kona, [446].
Kealia, Mokuleia, [272].
Keanapou, Kahoolawe, canoes at, [392].
Kalaepuni lands at, [202];
dies at, [204].
Kapunohu lands at, [220].
well dug at, [202].
Keaonui (large cloud), a deity of cultivators, [662].
prayer to, [662]–664.
Keauhou, canoes at, [206].
Keauhou and Kahaluu, chiefs of Kona, [384], [388].
Keaukaha, inhabited by ghosts, [298].
Keaumiki and Keauka, gods of the wind and tide, [160], [330], [364].
servants of King of Kauai, [396].
ebb and flow tides personified, [396].
Keawaiki (near Lahaina), [436], [442].
Kamalalawalu lived at and surfed with Lono off, [436].
Kauhiakama lands at, [442].
Keaweaheulu (chief), one of Kamehameha’s four chief executives, [466], [478].
and Kamanawa, commissioners to Keoua, [472].
“lua-apana” (jester) of Kamehameha, [478].
Keaweikekahialii (Keawekekahialiiokamoku), legend of, [262]–264.
Keawemauhili, chief of Hilo, [466], [468].
and Keoua, [468].
Keawenuiaumi, King of Hawaii, son of King Umi, [72], [74], [78], [84], [88], [90]–98, [106]–114, [120]–124, [132], [134], [198], [200], [376].
lines composed in honor of, [90].
Piimaiwaa, famed warrior of, [376].
Keawepuahiki, soldier of Kahekili, [692].
Keeaumoku, chief of Kona, [466], [468], [472];
executive under Kamehameha, [478].
and Namahana, parents of Kaahumanu, [688].
Kekaa, capital of Maui, [540]–542;
hill of Maui, [540];
spirits journey to, [542]–544, [572];
called Leina-ka-uhane, [544], [574];
Maui and Moemoe live at, [544].
Kekakau, surf-rider of Kamehameha, [478].
Kekuaokalani, rebel against removing “kapu,” [478], [480].
Kekuapoi, wife of Kahahana, [460], [462].
Kekuaualo, watchmen, [240].
Kekuawahine, deceiver, [486].
Kekuhaupio, warrior and chief of Hawaii, legend of, [452]–457.
of Keei, Kona, warrior, [466], [478].
Keliimalolo, runner of Maui, [490]–494.
runner of Oahu, [164]–166.
Keliiokaloa, king of all Hawaii, [262]–264.
Keliiomakahanaloa, sister in cloud form of Kamapuaa, [342].
Kemamo, warrior famed in use of the sling, [222], [224].
Kemano, spring, [342].
Keolewa (morning star), [30], [32].
war club of Paopele, [220].
adjoining Puuhue, Kohala, [494].
Keomo, [466].
Keoneoio, canoes at, [470].
Keoua (first), father of Kamehameha, younger brother of Kalaiopuu, [464].
of Kau, [466].
and Keawemauhili, enemies of Kamehameha, [468], [470], [472], [482], [690], [692].
Kepaalani, canoeist of Kamehameha, [478].
Kepakailiula, man noted for strength, [384];
legend of, [384]–405.
Kepoiamalau, definition, [450].
Kepaniwai, Kamehameha’s battle at Iao valley, [470].
Kepuwahaulaula, sea-battle of, [472], [474].
Keu, definition of, [444].
Ki, or ti (Cordyline terminalis), [316], [640].
Kihanuilulumoku, dragon-god, defender of Paliuli, [410], [412], [416].
lizard-god or “moo,” [412].
Kihapiilani, King of Maui, [176]–180, [376], [378].
Kihawahine, lizard-god, [176].
and Piikea, [176]–178.
Kiihele and Kiinoho, adopted parents of Kepakailiula, [384], [386].
Kiinoho and Kiihele, adopted parents of Kepakailiula, [384], [388], [394], [396].
Kikane, messenger of Kamehameha, [688], [690].
Kikekaala, daughter of Nunulu, [246], [256]–258.
Kila, mentioned in Kawelo’s chant, [18].
Kilauea, [332], [334], [340], [342], [526], [576].
army of Keoua destroyed by eruption of, [472].
[[x]]body of Kaohelo burned at, [576].
Hiiaka lived at, [580].
Pele family preside over, [332].
Pohakea, a section of, [340].
Puulena, the cold wind of, [580].
visit of Queen Kapiolani to, [576].
Kilioopu, a wind at Waihee, Maui, [688].
Kilohana, Kamapuaa and Limaloa arrive at, [344].
Kilu, a game, [246].
Kilua, [598].
riddle, [400]–404;
people commanded to solve the, [400].
King Kalaehina, [206].
Lonoapii, [176].
Umi, [176]–178.
of Hawaii, [198].
of Kauai, son of, [2];
Ola, ruler of Kauai, [208].
of Maui, [176].
of Oahu, Olopana, [320].
of Puna, [228].
King once, always a King, a custom, [62].
King’s labor days, [208], [262].
Kinikuapuu, [600].
Kipahulu, [208].
Kipalalaia and Kipola, prophets, [660].
Kipapalauulu, younger brother and guard of Hinaaimalama, [266], [268].
Kite contest of Kawelo and Kauahoa, [4], [54].
Kiwalao, son of Kalaiopuu, King of Hawaii, [464], [466], [468].
Koa (Acacia koa), [630].
Koae, [652].
Koaie (Acacia koaia), a hard wood, [150], [494], [630].
Koapapaa, in Kekualele, Hamakua, [470], [472], [482].
Kohala, Aiohikupua lands at, [406].
battle at, [472].
corpses floating on sea of, [474].
divisions of, [218].
Halemano at, [240]–246, [258].
Ihuanu, boxer of, [406], [410].
Kamehameha, raised in, [464];
king of, [466].
Kepakailiula and foster father visit, [388], [390].
Kuauamoa meets men from, [426], [428].
Kukuipahu, district of, [220].
Kupehau precipice in, [502].
lauhala grows at, [656].
Niulii, a section of, [216].
people gather at, [446].
place of many men, houses, and canoes, [442].
route of army, [448].
Wahilani, chief of, [80].
Kohemalamalama, name of Kahoolawe, [514].
Puuoinaina leaves, [518].
Kohewaawaa, precipice, Kohala, [502].
Koholalele, war club of Moanonuikalehua, [150], [152].
Hamakua coast, landing, [150].
Koieie (floaters), a plaything, [234].
Koihelaumeki, javelin of Kawelo, [702].
Kolea, female prophet, [564].
Kolekole stream, [238].
cliff, [498].
pass, in Waianae range, [498].
Koloea, demigod of Pelekunu cliff, [496].
Komoikeanu, knoll, [138], [142].
definition of, [372].
Kona, battle at, [466].
blocked with canoes, [442].
chiefs of, [384].
desolated, [502].
Ehu, chief of, [82], [182].
Kalaiopuu buried at, [466].
Kauhiakama voyaged to, [442].
land divisions of, [464].
Lono mustered men of, [446]–448.
temples in, [464].
Konahuanui, sister of Kapunohu, [220].
peak of Koolau range, [220].
Konane, a game, [262].
Konikonia, king of Kawaluna, [268]–270.
Konohiki, head man of a land division, [600].
king’s service days, [708].
Kooakapoko and Kaweloikiakoo, messengers for Kawelo, [14], [18].
Kookoolau, [248].
Kookoona, [328].
Koolau (mountain range), [580];
Lonokaeho in charge of, [370].
“burning with fire,” [256].
mountain range, [580].
rain cloud of, [46].
(Maui), rock paved road, [176].
(Oahu) people of, [238].
“sphere,” [248].
northerly wind of Kauai, [704].
Koolau (guardian of Keaka), friend of Pamano, [302], [304], [306].
revenge of, [306].
death of, [312];
Kaulu goes to, [370];
Lonokaeho in charge of, [370].
Koolauwahine wind, [258].
Kou, second wife of Kawelo, [28], [30];
woman of Puuloa, [696].
name for Honolulu harbor, [160], [696].
tree, (Cordia subcordata), [182], [200].
Koula, in uplands of Hanapepe, [60], [62].
Kowali vine (Ipomoea insularis, Ipomea tuberculata), used as a swing and in cording houses, [186], [642].
Kowea (Koea) Kamapuaa’s father-in-law, [336].
King of Kahiki, [326], [356].
daughters of, [326].
Ku, father of Uweuwelekehau, [192]–198, [384].
King of Puna and Kau, [282].
days of, [76].
Palila’s god of supernatural power, [148], [150].
Ku and Hina, [192].
and Olopana, rulers of Kauai, [192].
Kuaakaa, coconut grove of, [20].
Kuahea, [252].
Kuahewa, Kailua, [478].
Kuahilau, opponent, [40].
Kuahulu and Onionikaua, officers of Aikanaka, [32], [34], [40].
Kuaihelani, mythical land of Kane, [364].
Kualoa, sacred land of high chiefs, [54], [370].
Kualakai, breadfruit tree at, [298].
Kuamanuunuu, volcanic rocks at, [30].
Kuamoo, [480].
Kuanuenue and Leleianaha, foreheads of Lonokaeho, [328].
Kuapakaa, son of Pakaa, [74]–76.
legend of, [78], [135].
Kuauamoa, deceiver, of Kawaihae, Kohala, [426].
Kuhaua, a crier, [290].
Kuia stick, a weapon, [488].
Kuikaa, club of Kawelo, [36], [38], [48], [50], [56], [58], [64].
Kuilioloa, dog of supernatural powers, [332], [364].
Kukaea, personal servant of Kaikipaananea, [400]–404.
Kukaiau, battle fought at, [150], [374].
Kukala, a crier, [236].
Kukaniloko, mother of Halemano, [228].
name of a sacred place, [228].
Kukaohialaka, god of dancers, father of Kaulu, [364].
Kukeapua, brother and husband of Hinaluaikoa, [266], [268].
Kukuikiikii, [216].
Kukuiaimakaokalani or Namakaokalani, [276], [280].
King of Hawaii, [276], [280], [282].
Kukuilauania, a beauty of Hilo, [384].
Kukui nut, [186];
cooked, [494], [670]–676, [714].
tree (Aleurites moluccana), [212], [216], [316], [238], [268], [286], [614], [670], [676].
torches, “Kali Kukui,” [676]. [[xi]]
Kukuipahu, Kohala, [214]–220, [394].
Ahupuaa of, [220].
army of, [218], [220].
celebrity of Hawaii, [660].
Halemano and wife continued to, [240].
King of Kohala, [240], [388], [390], [394].
Kula, [176].
Kulahuhu, uplands of, [58].
Kulanihehu, god of Kawelo, [14], [18].
and Kaneikapualena placed on the altar, [28].
chanted to, [30].
Kulaokahua, section between Waikiki and Punchbowl, [430], [458], [474].
Kulepe, deceiver of Oahu, [172]–4.
Kuliaikekaua, one of Kamapuaa’s gods, [330], [340].
Kulukulua, chief of Hilo, [82], [84].
king of Hilo, [150], [152], [228], [256], [374].
and Huaa, [228], [260], [262].
Kumahumahukole, epithet of sarcasm, [330].
Kumakaohuohu, the lying Kahuna, [582].
Kumaikeau and Kumakaia, crafty men who led to defeat of Maui forces, [442]–448.
Kumanomano, plains of, [240].
groves at, [252].
Kumoho, [242].
Kumuhonua, [340].
Kumukahi, brother and companion of Kamalalawalu, [228], [232]–238, [240].
place of sunrise, [248].
Point, [256].
Iwa at Leleiwi, adjoining, [288].
Kumukahi, playthings, [234], [236].
Kumulipo, god-hog in myth of, [314].
Kumunuiaiake, warrior, [150], [374].
Kunounou, Ahakeanui carried to, [514].
Kupaka, warrior of Kahahana, [488].
Kupala, a tuber eaten in times of scarcity, [202].
Kupihe, potato grower of Ualakaa, [532].
Kupukupu, fragrant plant, [310].
Kyphosus sp. (Nenue), [300].
Laa, or Olaa, “ouholowai” kapa of, [112].
and Puna, fragrant shrubs and vines of, [112].
uplands of, [256].
Laamaikahiki teaches Halemano chanting, [246].
Laamaomao, wind calabash of Pakaa, [72], [76], [94], [104], [106], [108], [112], [114], [116], [122], [124], [126], [134].
Laenihi, eldest sister of Halemano, of supernatural powers, [228]–236, [242], [244].
Lahaina, Maui, [436], [442].
breadfruit and kukui trees at, [542].
coconut growing in, [596].
Hua, a chief of, [514].
Kauaula, trade wind at, [534].
Kekaa, a name for, [540].
King Kakaalaneo lived in, [434].
Lele, name for, [436].
Poo went up from, [528].
Pa’upa’u, a hill of, [520].
Lahainaluna, Maui, [536]–540, [542].
Lahainaluna school, papers of, [506].
La-i, ti leaf, an abbreviation, [668].
Laie, [272].
Laieikawai, (princess of Paliuli), legends of:
Aiohikupua, [406].
Battle between dog and lizard, [416].
Haunaka, [410].
Kalahumoku, [414].
Kihanuilulumoku, [412].
Ulili and Aikeehiale, [414].
Laieikawai and Aiwohikupua, [618], [668].
Laka, a daughter of Pele, [524];
god of the hula, [248].
Lalawalu, [548].
Lama (Maba sandwicensis), a sacred wood, [56].
Lamakee in Kaauhuhu, [220].
younger brother of Pakaa, [84], [90], [98], [104], [110], [124].
Lanai, “has ghosts,” “inhabited by ‘Pahulu,’ ” [428].
Kaululaau banished to, [542].
Malulani dwelt on, [576].
Lanakila, [176]–178.
Land divisions, [216].
Lands in Kohala, [216].
Lanikahuliomealani, god of Aiohikupua, [408].
Lanikaula, kukui grove on Molokai, [674].
Laniloa, a man of Laie, [272].
Lanioaka, god of Aiohikupua, [408].
Lapakahoe, name of Pakaa’s paddle, [72], [74], [78].
Lau fishing, [668].
Lauhala, [656]–658.
used in mat making, [626]–628.
thatching for houses, [640], [644].
Lauhiki, the first woman who braided mats, and taught others, [656], [658].
Laukona, indigenous cane, [582].
Lauoho, not known as food, [246].
Laupahoehoe, [468].
Legends:
Halemano, [228].
Hiku and Kawelu, [182].
Hinaaimalama, [266].
Iwa, [284].
Kahalaopuna, [188].
Kalaepuni and Kalaehina, [198].
Kamapuaa, [314].
Kapakohana, [208].
Kapunohu, [214].
Kaulu, [364].
Kawelo, [2].
Keaweikekahialii, [262].
Kekuhaupio, [452].
Kepakailiula, [384].
Kihapiilani, [176].
Kuapakaa, [78].
Kulepe, [172].
Maikoha, [270].
Maniniholokuaua and Keliimalolo, [164].
Maui, [536].
Namakaokapaoo, [274].
Oopu god, the, [510].
Opelemoemoe, [168].
Pakaa, [72].
Palila, [136], [372].
Pamano, [302].
Piimaiwaa, [376].
Punia, [294].
Puniakaia, [154].
Uweuwelekehau, [192].
Lehokukuwau, [140].
Lehua, or ohia lehua tree, (Metrosideros polymorpha), [190].
arrow wood, [280].
blossoms, [38], [102], [230].
floral emblem, [230].
trees at Kaula, [152].
Leina a ka uhane, (soul’s leap), [574].
Leiomanu (leiomano), a shark-toothed weapon, [468].
Lele (Lahaina), Maui, [74], [238], [240], [436], [442], [540].
Leleiwi, rain at, [250].
Keaau and Iwa land at, [288].
Lepe, cunning man of Hilo, [422], [424].
Liholiho, heir to Kingdom of Kamehameha, [478], [480].
Lihue, Waianae, Halemano next to, [228], [250], [274].
waterless waste of, [240].
the wind of, [252], [310].
Liionaiwaa, [548].
Lilikoi, kukui grove of Maui, [674].
Limakaukahi and Limapaihala, hands of Kaulu, [366], [370].
Limaloa, [342], [344], [346], [354]. [[xii]]
Limu, seaweed, [494].
Lohiau, husband of Pele, [518].
Lolehale, place for Kilu game, [246].
Lolomauna, temple at, [168], [198].
Lomilomi, massage, [354].
Lono, god, [456]; father of Pamano, [302].
Lonoaohi, priest, gifted with fore-knowledge, [320], [322], [324].
Lonoapii, King of Maui, lived in Waihee, [176]–180.
Lonoikamakahiki, renowned King of Hawaii, brother of Pupukea, famous Lono of tradition, [436]–450.
Lonoikiaweawealoha, love-making god of Kamapuaa, [330], [338], [342], [352].
Lonokaeho, king of one side of Kahiki, [326]–330, [336], [370].
Lonomakua, Pele’s agent, [340], [342].
Lonomuku, woman who leaped to the moon, [658], [660].
Lopa, (law-forming class), souls of, [544].
Loulu, palm tree, “hiwa” (Prichardia martii) and “lelo” (Prichardia gaudichaudii), [364], [656].
Lua, a bone-breaking contest, [210], [282].
Luahenewai, Waikiki-kai, [488].
Luahoomoe, priest, [514], [516], [662].
Luakaha, [460].
Luau, young taro leaves, [494], [684].
Lulana, [630].
Luluupali, [698].
Lupea, sister of Hina, [148].
Palila, the ward of, [150].
Lupeakawaiowainiha, a warrior, [138], [140].
Luukia, daughter of Olopana, born on Kauai, [194]–196.
and Uweuwelekehau, queen and king of Kauai, [198].
daughter of Hamau and Hooleia, of Puako, Hawaii, [564]–568.
Maakuakeke of Waialae, fishing instructor and companion of Kawelo, [6], [8], [10], [12], [18].
Maakuiaikalani, Kapa of, [10].
Maba sandwicensis, (Lama), [56].
Maeaea, Kaiaka and Anahulu, brothers of Halemano, [228].
Maemae, Kaheiki adjacent to, [474].
Mahiki, Hawaii, route of army, [448], [500].
Mahimahi (Coryphaena hippurus), [270].
Mahinahina, wife of Kapapauoa, [506].
Mahinui, daughter of Hina, mother of Palila, [136], [144], [372].
portion of Olomana, [146], [374].
Mahoe, [468].
Maiauhaalenalenaupena, deceiver of peddlers, [426].
Maihuna and Malaiakalani, parents of Kawelo, [2], [10].
Maika stones (ulu), [688].
Maikoha, legend of, [270].
Maile, (Alyxia olivaeformis), a fragrant vine, [240], [614]–618.
Makahi, story of, [564]–568.
Makahiki or New Year’s sports, [436].
Makaia, definition of, [176].
Makaioulu, warrior of Kamehameha, in Nuuanu battle, [488], [490].
Makaiula fishing grounds in Kaelehuluhulu, [258].
Makaiwa, surf riding place of Wailua (Kauai), [242].
Makakuikalani, Maui chief, younger brother of Kama, King of Maui, [436]–450.
Makalii, King of Kauai, [252], [316]–320, [326], [334], [346]–352, [364], [368].
Ieiea and Poopalu, fishermen of, [600].
season, [664].
Makaliikuakawaiea, [348].
Makaliua, residence of Maui’s parents, [536], [538].
Makamakaole, Maui at, [536].
meaning of name, [536].
oopu god of, [514].
Makapuu point, [220], [286], [374].
Makaulele, lehua tree of, [256].
Makawalu (eight-eyed), signifying all-seeing, wise, [314].
Make hewa, definition, [416].
Makoa, fast runner, [490].
Makolea, beautiful woman of Kona, [384], [386], [388], [390], [394], [396], [404].
Makua, bone breaking at, [490].
one of Waianae valleys, traditional home of the “olohe,” [490].
Makuakeke, fisherman of Oahu, [696], [700].
Makuu and Popoki, two lands near Puna, [234].
Malae, high priest of Kauai, [322], [324].
Malaekahana, image, at Hauula, [236].
Malaiakalani, mother of Kawelo, [2].
Kawelo’s sister, the ward of, [46].
Malaihi, chief over Hamakua, Waimea and Kawaihae, [486], [488].
Malama, [256].
Maliu surf of, Kauhola point, [240]–242, [248].
Malo, David, antiquarian writer, [520].
Malo (loin cloth), [164], [688].
Malolo, an indigenous cane, first named Puahala, [586].
Malulani, sister of Kaohelo, [576]–580.
Mamaki (Pipturus albidus), [284], [636].
Mamala, entrance of Honolulu harbor, [8], [428].
channel, [396].
Mamalahoa, Kamehameha’s beneficient law, [478].
law, derivation and application, [468]–470, [490], [492].
“rain outside of,” [56].
“spears made from rafters of,” [40].
Mamane (Sophora chrysophylla), a hard wood, [156], [638].
Mana, Kauai, a place of spirits, [196].
Luukia and husband banished to, [196].
people came to, [198].
Polihale at end of, [62].
Manana, in upper Ewa, [188].
Manauea stream, [500].
Manawaikeao, [12].
Manawainui, [546].
Manienie, woman of Kau, [384].
Manini (Teuthis sandwicensis), surgeon-fish, [98].
Maniniholokuaua, of Molokai, noted for speed and strength, [164]–166.
Manoa, Oahu, [188], [192], [458].
Kahalaopuna born at, [188].
Peapea resides in, [458].
rain at, [188].
Manono, wife of Kekuaokalani, [480].
Mauiakekai, [26].
Manulele, indigenous cane, [584].
Mao, attendant of Keaweikekahialii, [262]–264.
Maoleha, net of Makalii, [368].
Mats, [626]–628.
used by stowaways, [702].
Mau sphere, region next below the “waokele,” [496].
Maui, son of Hinalauae and Hina, [536]–544, [560]–564.
army of Umi set sail for, [178].
becomes dry, [516].
ghosts of, [428].
Kahekili, king of, [452], [454], [472].
Kalaiopuu arrived at, [452], [454], [472].
Kahekilinui, king of, [458].
Kaiuli, king of, [302].
Kakaalaneo, king of, [386].
Kalaehina, king of, [484].
Kamalalawalu, king of, [206], [436].
Kepakailiula’s army sets out for, [390].
Kapakohana sails for, [208].
Kekaa, capital of, [540].
Kihapiilani king of, [180].
Lele, (Lahaina) on, [436].
Lonoapii, king of, [176], [434], [436], [442], [444]–450, [460], [472].
[[xiii]]Makakuikalani in control of, [436], [442], [446], [448], [450].
Oulu, warrior of, [452].
Pamano, king of, [306].
“peleleu” fleet at, [470].
people slaughtered by Kamehameha, [474].
rock as large as, [366].
war carried on in, [180].
Mauihope, last or after Maui, [560].
Mauikiikii, definition of, [560].
Mauimua, first born or elder Maui, [562].
Mauiokalana, [560].
Maumae, beneficient law, [478].
heiau, Palolo valley, [478].
Maumauikio, warrior, [704].
Maunahoomaha, [534].
Maunakea, [124].
Maunakepa and Hooleia, of Kauai, parents of Kaoheloula, [580].
Maunakilika, formally called Alea, [140].
Maunalei, Lanai, Kalapanakuioiomoa settles at, [264].
Maunaloa, servant of Keawenuiaumi, [200].
Maunu (bait), necessary for “anaana” priest, [570].
Medicine (weapons), [476].
Meles, [74].
Metrosideros polymorpha, Lehua, variety of ohia, [152], [190], [638].
Mikioi wind, [252].
Milky Way, [118].
Milu, god of Hades, [50], [184], [186].
Mischief-maker, [170].
Moa, trunk-fish (Ostracion camurum), [194].
Moanalua, Oahu, [368].
Moanonuikalehua, [150], [152], [374].
Moeawa, Hill of (Puu o Moeawa), [500].
Moelana, Kaaealii at, [238].
Koolau people at, [238].
Moemoe, [538], [544].
and Maui at Kekaa, [544].
Moi (Polydactylus sexfilis), [98].
Moikeha brought the awa from Kauai to Oahu, [606].
Mokapu, [286].
Mokolii, islet, [370].
wizard, [370].
Mokuhooniki, land known as, [394].
Mokulau, Maui, Halemano lands at, [258].
Pamano at, [302].
“lehua blossoms of,” [250].
Mokuohai, scene of Kamehameha’s first battle for the throne, [466].
Mokuola, Coconut Island, Hilo, [248].
Mokupane, high priest, [200], [202].
Moloaa, [138].
Molokai, home of Pakaa, [74].
home of Pele, [526].
incidents relating to, [74], [80], [102], [112], [116], [132], [134], [148], [164], [166], [176], [180], [238], [284]–5, [394], [428], [496], [526].
winds of, [102].
Molokini (islet), [518].
myths concerning, [514], [518], [534].
Momoa, part of a canoe, [280].
Months of Hawaii calendar, [102].
Moo, or lizard-god, [412], [520].
Moomooikio is killed, [48].
Morinda citrifolia (noni), [334].
Morning star, [118].
Mualea, see Muolea.
Mud-hen, origin of fire obtained by Maui from the, [562]
why head of the, is red, [564].
Muolea (on Maui), [140], [372].
Myth concerning Molokini, [514];
of Poo, [528].
See also Legends.
Mythical Tales, [506].
562–64.
Naaimokuokama, companion warrior of Makaioulu, [488].
Nahanaimoa, grandfather of Kawelo, [58].
Naihe and Hoapili, [480].
Nakinowailua and Hokiolele, spirit-sisters of Pamano, [308], [310], [312].
Nalu, warrior, [484].
Namahana, daughter of Haalou and wife of Keeaumoku, [688].
Namakaahua, brother of Hua, [514].
Namakaeha, chief of Hilo, [476], [506], [508], [570].
Namakaeha, killed by Wakiu, [510].
Namakaokalani, called the warrior of Moloaa, [138];
defeated, [372].
king of Hawaii, [280].
meaning of name, [372].
ruler of half of Kauai, [276], [136], [372].
See also Kukuiaimakaokalani.
Namakaokaia, a chief of Hawaii, [276], [280], [282].
Namakaokapaoo, legend of, [274]–282.
Namalokama, chief priest of the king of Kauai, [432].
Nananuu, a place of offering in the temple, [350].
Napuelua, legend of, [500], [502].
Nawaahookui, [204].
Nawahinemakaikai, definition of, [234].
Necklace, ivory, [468].
Nehu (salted fish), [176].
Neneleau, sumach (Rhus semialata), [500], [640].
Nenue, rudder-fish (Kyphosus sp.), [300].
Neritina granosa (Opihi), [296].
Neue and Keawehala, daughters of Niulii, [218].
Niau Kani, musical instrument and chronological era, [692].
Nihopuaa (hog’s tusk), name of awa sprouts, [608].
Niihau, mats of, [56].
persons from, [164], [166].
Niuaawaa, [572].
Niuhelewai, location of, [368], [498].
people of Oahu defeated at, [498].
Niulii, a section of Kohala, name also of its chief, [216]–218, [220].
Niumalu, name given to, [224].
No’a, game, [574].
Noio, fishing bird, [508].
Noni, (Morinda citrifolia), [334].
house timber, [652].
Nothocestrum breviflorum (aiea), [636].
Nounou hill, [32], [38], [40], [42], [44], [48], [50], [58], [60].
Nualolo cliff, [142].
Nunulu, high chief of Kohala, [246].
Nuu, place name, [546], [572].
Nuuanu battle, [474].
Nuukole, red-tail mudfish, [512].
Nuumealani, Hawaii, birthplace of Pele sisters, [576], [578].
Nuupia, father of Puniakaia, [154], [156].
pool at, the home of Uhumakaikai, [162].
Oahu, battles on, [278], [474], [498].
chiefs of, [488], [494].
kings of, [4], [142], [222], [238], [276], [280], [320], [374], [394], [396], [428], [456], [458], [492], [498].
legends of, [12], [142].
general references, [42], [142], [144], [146], [160], [162], [166], [170], [220], [238], [278], [280], [282], [324], [326], [346], [394], [404], [428], [432], [458], [460], [470], [472], [474], [476], [564], [694], [696].
Offspring of chiefs to be killed, [198], [206].
Oha and aae, young taro shoots, [682].
Ohaikea, [448].
Ohe (bamboo), [588].
Ohele, stream, [256].
Ohelo, berry (Vaccinium reticulatum), [576], [578];
legend regarding, [582].
Ohia, or lehua ahihi (Metrosideros polymorpha), [152].
Ohiakuikalaka, Kamalama received blow from, [710].
Ohiki, sand crab (Ocypode, sp.), [16].
620–624, [638]. [[xiv]]
Ohiohikupua, name of the pandamus or lauhala, [656].
Oilikukaheana brought the awa plant from Kahiki, [606].
Ointment, calabash of (Kakele), [80].
Oio, bone-fish (Albula vulpes), [158].
Okolehao, a liquor distilled from the ti-root, [670].
Ola, king of Kauai, and builder of the Hanola temple, [208].
Olaa, place known by ancient traditions as Laa, [112].
kapas of, [284].
Olana, or Nana, month, [116].
Olapa, shrub used in scenting kapa, [112].
Olena (circuma longa), root furnished a yellow dye, [640].
Oloa kapa, [140].
Oloalu, or Olowalu, place near Lahaina, [514], [516].
Olohana, “all hands,” nickname given to John Young, [426].
Olohe, a robber skilled in bone-breaking, [210].
Olomana, a warrior, [146], [374].
Olomea (Perrottetia sandwicensis), [640].
Olona (Touchardia latifolia), Hawaiian hemp, [202], [606].
Oloolohio, method of taro cultivation, [680].
Olopana, son of Ku, legends of [192], [194], [196], [198], [220], [316], [320], [322], [324], [350].
Olowalu, landing place, [470], [514], [516].
Omaokamau, warrior of Umi, [180], [380], [382].
Omaumaukioe and Owalawalaheekio, [346].
Onionikaua, officer and general of Aikanaka, [32], [34], [36].
Oo, bird (Moho nobilis), [258], [478].
gardening implement, [414], [586], [680].
Oopu god, legend of, [510], [514].
Oopuloa forests, [176], [180].
Oopuola, home of the ghost Kaahualii, [434].
Oopus, goby-fish (Eleotris fusca), [510], [512].
Opelemoemoe (the great sleeper), legend of, [168], [170].
Opelu (Decapterus pinnulatus), [16].
Opihi shell (Neritina granosa), [296].
Opiko, or Kopiko (Straussia sp.), [640].
Opuaanuenue, probably Lonokaeho, [328].
Opukea, an indigenous cane, [584].
Opule (Anampsis evermanni), [16], [510].
Ostracion camurum (moa), trunk-fish, [194].
Ouholowai, scented kapas made from mamaki, [112], [284].
Oulu, warrior of Maui, [452], [454], [456].
Our, complimentary use of pronoun, [438].
Oven, [132], [400], [402].
use of in death penalty, [128], [404], [472].
Owaia, a cruel king, [660].
Owl, possessing “aumakua” attributes, [574].
Paa, battle at, [372].
Paauhau, locality in Hamakua, Hawaii, [410].
Paddle, sign of authority, [122].
Pahapaha, seaweed, [62].
Pahee, game of, [214].
grave called, [570].
Pahia of Hilo, [494].
Pahoa, a dagger, [298], [680].
locality, [322], [324].
Paholei, name for awa, [606].
Pahulu, Lanai, ghosts at, [428].
Pahupahua, battle at, [480].
Pai, coconut trees at, [30].
Paiai, kalo pounded stiff, [668].
Paio bird. See Elepaio.
Pakaa (servant of Keawenuiaumi), story of, [72]–77.
Pakaalana, temple of, in Waipio, [290].
Pakaka, portion of Honolulu below Queen street, [486].
Pala-a (Davallia tenuifolia), fern supplying a red dye, [640].
Palahola (plant), bark used in making kapa, [240], [636].
Palake, canoe builder of Kamehameha I., [478].
Palani, surgeon-fish (Hepatus sp.), [298], [300].
an indigenous cane, known also as palanihao and polaniula, [584].
Palila, legend of, [136]–153.
Paliuli, battle at, [416].
the Hawaiian paradise, [384], [406], [410], [412].
Palm leaves as peace offering, [122].
a hiding place, [364].
Pamano (famous as a singer and chanter), legend of, [302]–313.
Panaewa, unknown locality mentioned in meles, [250], [256].
Panuhunuhu (Callyodon ahula), [154].
Paoo, fish (Salarias sp.), form of taken by Kauli and his wife, [266].
Paopele, warrior, [220].
Papa, a class or code of Kamehameha’s laws, [692].
Papa kahuia, place of the “anaana” priests’ ceremonies, [640].
Papaa, indigenous cane, [582].
Papahawahawa, [548]–550.
Papai, landing place of Kamehameha I., [468].
Papai hale, shelter hut on double canoes, [702].
Papakolea predicts that Palilo will conquer Oahu, [144].
Papawai, locality mentioned in chant of Halemano, [246].
Pa-u, given to Laenihi, [234].
Pauhuuhu, fish, [154].
Pauoa, valley, [188].
Pa’upa’u, hill of Lahaina, [520]–522.
battles at, [520].
burial place of David Malo on, [520].
fauna and flora of, [522].
heiau on, [520].
legend regarding, [520].
refuge place on eastern side, [520].
Paritium tiliaceum (hau), [148].
Peapea, a celebrity in time of Kahekili, [508], [548], [550].
Pekua, to ward off, [702].
Pele, (goddess of the volcano) ancestry, [524].
incidents relating to, [332], [334], [336], [340], [342], [346], [354]–6, [508], [518], [524], [526], [534], [536], [546], [572], [574], [576], [580].
Pele and Hiiaka, [546], [576], [580].
and Kamapuua, [334], [336], [338], [342], [354].
and Kanilolou, [534].
and Kapiolani, [576].
and Lihau, [534].
and Namakaeha, [508].
and Paao, [656].
Peleioholani, king of Oahu, [172], [174].
Pelekumulani, abductor of husband of Pele, [524].
incidents relating to, [332], [334], [336], [340], [342], [346], [354]–56, [508], [518], [524], [526], [534], [536], [546], [572], [574], [576], [578], [580].
Pelekunu, chiefs of Molokai, [496].
Peleleu, fleet of large canoes, [470], [690].
Perrottetia sandwicensis (olomea), [640].
Pi-a, a measure in house building, [644].
Piauwai, battle of, [218].
Pig’s ear, cutting of as king’s mark, [52].
Pihana, warrior chief of Oahu, [474], [476].
and Kalaikupule, [474].
and Kalaimoku, [476].
Pihehe foretells death of Namakaeha, [508], [510].
Piihonua, Hilo, home of Ku, [192], [256].
Namakaeha sacrificed on altar at, [476].
Piikea, Princess of Hana and wife of Umi, [176], [178], [250], [604].
Piilana and Laieloheikawai, [176].
Piimaiwaa, warrior of Umi and Keawenuiaumi, [178], [180], [376], [378], [380], [604].
legend of, [376].
Piko, cutting (in house building), [646].
Pilali, gum of the kukui-tree, [636].
Pili grass (Heteropogon contortus), as thatch, [640], [644]–46.
Pioholowai, land named for, [216].
Piper methysticum (awa), the intoxicating plant of Polynesia, [606]. [[xv]]
Pipturus albidus (Mamaki), [284], [636].
Poalima (Friday), king’s service day, [708].
Poe, company or large body of men, [460].
Pohakea, place near Ewa, [188], [192].
Pohakuawahinemauna, visited by Hina, [540].
Pohuehue vines, [390].
Pokai (mother of Namakaokaao) [274], [276].
Pokai, place in Oahu, [168], [170], [210], [252].
Poki, in Waimea, [222].
Pokii, Kauai, temple at, [168].
Pole, method of carrying burdens on a, [314].
Polihale, site of a famous temple, [62].
Pololu (spear), made from koaie wood, [150].
Polypodium keraudreniana (akolea), [686].
Pomaikai, hala trees at, [250].
Poo, story of, [528]–532.
Pooamoho in Halemano, Aikanaka’s army at, [238].
Popolo and fleas, as food, [700].
Potato culture, method of, [662]–64.
prayers for fruitful fields of, [662]–64–66.
stalks to be propagated, [662]–64–66.
varieties of sweet, [662]–64.
Prayer chants, for Halemano’s restoration, [244].
of Aiohikupua for victory over Ihuanu, [408].
of Kekuhaupio to his god Lono, [456].
to deities of husbandry, [662]–64–66, [680]–82–84.
Prichardia gaudichaudii (loulu lelo), and Prichardia martii (loulu hiwa), Hawaiian palms, [656].
Priests, [458], [612].
canoe building, [612], [630].
Prophet of Kauai, [516], [518].
Providence (ship), [474].
Puaahuku, cliff overlooking Waipio, [290], [292].
Puaawela, Kohala, Halemano set out from, [258].
Puaena, the eastern point of Waialua harbor, [616].
Puaiki, the shark guardian of Puupehe, [558].
Puako, chase of Iwa ended at, [292].
Hamau and Hooleia lived at, [564].
Pualii, husband of Pokai and father of Namakaokapaoo, [274], [276], [278].
Pua-ne, sugar-cane arrow of Hiku, [182].
Pueokahi east of Kauiki, the harbor of Hana, [548].
Pueonuiokona, owl deity, [554].
Puhali, noted for strength, [174].
Puhikanilolou, an eel named, [534].
Puhola, to cook in ti leaves, [50].
Puikikaulehua, chief steward of Kawelo, [20], [26].
Pukui (assembly of gods), [328].
Pula-i, ti-leaf whistle, [668].
Pulee, sister of Halemano, [228].
Pumaia, chief of district, [550], [652].
and Wakaina, [552].
Puna, awa of, [258].
“big sea of,” “hala trees of,” [248].
coast of, submerged, [248].
Halemano chants of, [248].
Kamalalawalu’s birthplace, [230].
Kamehameha’s birthplace, [230].
Kamehameha sets out to conquer, [468].
kapas, [230].
king of, [228], [240], [248].
references to, [340], [342], [410], [416], [468].
Punaluu, Kaliuwaa falls near, [314].
Olopana lands at, [314].
Punia, legend of, [294]–300.
Puniakaia, legend of, [154]–162.
Puowaina, Punchbowl Hill, Honolulu, [474].
Makaioulu and companion encounter ten soldiers at, [488].
Pupuilima, legend of, [552], [554].
Pupukea, high chief, legend of, [436]–450.
and Kamalalawalu, [448].
and Lono, [436], [440].
and Makakui, [438]–440, [448], [450].
Pupulima, Waimea, Kauai, birthplace of Kawelo, [694].
Puuhele a goddess, [546], [548].
a hill on Maui, [506], [514], [516], [546], [548].
a lizard, father of Molokini, [514], [516].
Puuhue hill, Kohala, [494].
Puukapele, Kauwila wood of, [40].
Puukapolei, Opelemoemoe fell asleep at, [168].
Hiiaka sojourned at, [318].
Makaioulu encountered a robber at, [488].
Puukohola, temple in Kawaihae, [472];
Keoua and others offered at sacrifices at, [472].
Puukolea, a dual body, [550]–52.
Puukuakahi, hill climbed by Hiku, [182].
Puula-i, present name of Puulaina hill, [668].
Puulaina, Molokai, [534], [536], [668].
heiau on, [536].
Puulena, the cold wind of Kilauea, [580].
Puuloa, Pearl Harbor, [8].
Awahua is carried by ocean current to, [602];
breadfruit plant brought from Kanehunamoku by two men of, [678].
king of Oahu at; Kawelo sends messengers to, [28].
Puuoinaina, lizard daughter of Puuokali, [514], [516], [518].
and Lohiau, husband of Pele, [518].
and Pele, [518].
Puuokali (mother of Molokini), gave birth to a lizard daughter, [514].
Puuolai at Makena, the tail of lizard Puuoinaina, [518].
Puuomaiai and Puuhele, mythical persons in story of Kaniki, [546].
Puuonale, Hawaii, [246].
Puupaukaamai, a great warrior, [150], [374].
Puupehe, child of Kapokoholua and Kapoiliili, [554], [556],558, [560].
name of a rock off eastern point of Lanai, [556].
Puuwaiohina, a beautiful woman from Kauaula, [534].
Red-mouthed gun (pu-waha-ulaula), name given the sea-fight off Kohala, [472].
Restoration to life of Halemano, [230], [244];
of Kahalaopuna, [192];
of Pumano, [312].
legendary evidence of Hawaiians’ belief in, [188].
Riddle and guessing contests, [418], [706].
Robber attacks Makaioulu, [488]–490.
Rooster, color and shape told by its crow, [494].
Rooster, Laenihi transforms herself from fish to, [234].
Rubus Hawaiiensis (akala), [642].
Runner, or runners of note: Maniniholokuaua, of Molokai, [164];
Keliimalolo, of Oahu, [164].
Kamaakamikioi and Kamaakauluohia from Niihau, [164].
Rhus semialata (Neneleau), sumach, [500], [640].
Sacred rank observances, [142]–44.
temple, Palili promises to be first to enter the, [144].
Sacrifice, body carried to the temple altar as a, [212].
Sacrifices on the altar of Lolomauna temple, [168].
Santolum freycinetianum (iliahi), sandalwood, [478].
School papers of Lahainaluna, [506].
Season, Kau the sunny, [664].
“Sea! O the sea!”, chant of Pele’s brothers, [524].
Seriola sp. (kahala), [100], [270].
Shark fishing, [202], [366].
stories, numerous, [294].
teeth, [376].
Shells (cowries), incidents relating to, [248], [288].
Sleeping, customs regarding, [648].
Sleeping opele, “Opelemoemoe,” [168].
Sling, Kemamo’s use of the, [222], [224].
Mahoe’s use of, [468].
plaything for boys, [222].
stone, Oulu’s use of, [452], [454], [456]. [[xvi]]
Smoke, the traditionary tell-tale result of conflicts, [326].
indicates the course of Luahoomoe’s sons, [516].
darkened the sky for six days, [516].
Kauai prophet sailed towards the, with offerings, [516].
Sophora chrysophylla (Mamane), [150], [638].
Soul (the) after death, [544], [572], [574]–76.
Soul’s leap (leina a ka uhane) localities, [574].
Spear throwing, [18], [20], [206], [216], [218], [220], [224], [386], [392], [450], [474], [488], [564].
Spirits, ideas regarding, [88], [196], [552], [554].
Squid (Octopus) fishing, [284], [288].
Sticks, use of to produce fire, [296], [342].
Stomach, considered the seat of thought by Hawaiians, [442].
Story of bambu, [588];
fire, [560];
lauhala, [656];
Kamehameha, [688];
Kauiki, [544];
Kawelo, [694];
Makahi, [564];
Ohelo, [576];
Palila, [372];
Peapea, [458];
Poo, [528];
Pumaia, [550];
Piimaiwaa, [376];
Puupehe, [554];
Ulukaa, [532].
See also legends.
Strong man of Kakuhihewa, [4], [6].
Sugar-cane (Saccharum officinarum) found indigenous in Hawaii by Cooke on his arrival, [582].
Sugar-canes in olden time, [582];
planting, [586].
Summits of Haleakala, Maunaloa and Maunakea, [524].
Superhuman power, [700].
Supernatural being, [314].
bodies, [324], [330], [342].
body, [140].
power, [330], [332], [412], [414].
Surf of Maliu, famous, [240]–242.
of Makaiwa, [242].
of Kauhola, [242].
of Kalehuawehe, Waikiki, most noted, [396].
Surf riding, [4], [6], [232], [242], [247], [302], [436], [706].
Taro, culture of, [222], [682], [684], [686].
implements used in culture of, [680].
introduced into Hawaii, [592].
preparation for planting; selecting seed (hulis); tops (huli), chosen for seed, [680].
used as firewood, [222].
varieties of, [680]–82–84.
Temple, of Alanapo, inland of Humuula, [136].
of Hauola in Waiawa valley, built by King Ola, [208].
of Humuula, home of Hina, [136].
of Kanelaauli (at Kahehuna), Palila carried in haste into the, [144].
of Kawelo built at Waianae, [28].
of Lolomauna, at Pokii, Kauai, [168].
(heiau) of Puukohola, in Kawaihae, [472].
Temple sacrifices, [206], [212], [322], [324].
Temples built by Kamehameha on the island of Hawaii, [464].
Teuthis sandwichensis (Manini) surgeon-fish, [98].
Thief, (smart), tried to steal shells from Umi, [284].
catching a, understood in Hawaii, [284].
lying, [286].
Iwa termed a smart, [290], [292].
Thieves, six expert, in service of Umi, [292].
expert in service of Kamehameha, [292].
Thunder referred to as rolling stones, [340].
Ti-leaf, origin unknown, [668].
uses, [668]–70.
Token of identity or recognition, [170].
Touchardia latifolia (olona), Hawaiian hemp, [202], [606].
Tradition of Kamapuaa, [314].
Turtles lift the hill, [518].
Ualakaa, a legendary potato, story of, [532].
hill in Manoa (Round Top) named for, [458], [692].
Kamehameha began cultivation of, [692].
Ua’u, or Uwau birds (Æstrelata phaeopygia sandwichensis), [514], [660].
Uhu (parrot-fish), [8], [10], [154], [298], [698], [700].
(Calotomus sandwichensis), [76], [78], [356].
fishing, [76], [538].
(Callyodon lineatus), [298], [300].
Uhumakaikai (fish), [8], [12], [14], [154], [160], [162], [696].
See legend of Puniakaia.
Ukoa at Waialua, Kamalalawalu landed at, [236].
Ukumehame, valley near Lahaina, [202].
Uleohiu, an indigenous cane, used in sorcery, [584].
Uli, grandmother of Kana, [518].
Ulili, the Wandering Tattler, one of Aikeehiale’s messengers, having power to change to bird form, [414].
Ulu, a game, see maika stones.
Ulus, the ten warriors of Kawela, [700], [702], [704], [706], [708].
Ulua, fish (Carangus sp.), [266], [274].
Uluhe fern used by Hina, [136].
Ulukou, Waikiki, Kapakohana landed at, [210].
Aikanaka king of Oahu living at, [238].
Uluomalama in Waiakea, [240], [250].
Uma (a midget, skillful in bone-breaking), story of, [498], [500].
Umi, king of Hawaii, [176], [178], [200], [284], [286], [288], [290], [292], [378], [380], [382].
Umi and Hakau, [660].
Iwa, [286], [288], [290].
Keaau’s shells, [284], [288].
Kihapiilani, [180].
Lonoapii, [180];
Piikea (wife), [176], [178].
Piimaiwaa, [178].
Umu, or imu, an underground oven, [2], [160], [162], [398], [472], [510], [516].
Unihipili, familiar spirit, [574].
spirit of one deceased, [576].
Unulau, wind, [252].
Upolu Point, [390].
Uweuwelekehau, son of Ku and Hina, legend of, [192], [198].
king of Kauai, [198].
Valley of Iao, battle at, [470].
Volcanic eruption, Kamapuaa chants of Pele’s, [340].
Volcano, souls of chiefs and farmers go to the, [544].
Waahila (rain), [252].
Waawaaikinaaupo, snarer of birds, [422].
Wager, of bones, [128], [132], [160].
of fish, [126].
on Kilu game, [246].
Wahahee, deceitful or conceited, [406].
Wahahee, masseur of Kamehameha, [478].
Wahiawa, father of Halemano, [228].
district, [250].
Kaeleha meets Aikanaka at, [62].
Wahieekaeka, war club of Kalonaikahailaau, [26].
Wahieloa (war-club stroke), [20].
(husband of Pele), [524].
Wahilani, canoes at, [80].
district chief of Kohala, [80], [82].
king of Kohala, [246].
Waiahole (chief of Kualoa), [260].
Waiahole (district on Oahu), slaughter at, [262];
taro of, [222].
Waiakalua, Napuelua, hides at, [502].
Waialani, a daughter of Kaohelo and Heeia, [578]–580.
Waialeale (wife of Kemamo), [222].
(Kauai’s loftiest mountain), [222], [704];
awa grew at, [606].
Waialua, calm of, [252];
Halemano proceeded to, [238];
harbor, [616];
Laenihi returned to, [234];
Ihukoko met Kawailoa at, [270]–72;
referred to as “Ehukai of Puaena,” [616].
Waianae (range of mountains), [228];
Kaena, a chief of, [270];
Kawelo at, [8], [10], [12], [18], [26], [30].
Kalaumeki the pride of, [54];
Lihue in, [228];
Palila lands at, [142];
Pokai a section of, [252];
Waialua people, [234].
Waianapanapa pool in Honokolani, Hana, [206]. [[xvii]]
Wai auau (bath water), spear thrusts termed, [18], [452], [484].
javelin exercise, [700].
Waiawa, Oahu, Kawelo and wife reside at, [700].
Waihauakala, body of, [514].
Waihee, Lonopii at, [176], [180].
Waihohonu, the land of, [140].
Waikaee, lehua blossoms of, [54].
Waikapu, Maui, battle at, [452].
Waikele, Palila at, [142], [372].
Waikiki, Oahu, Kahekili lands at, [458];
Kawelo at, [4], [6], [14], [16], [18], [28], [30], [34];
Makalea joins in surf sport at, [396];
residence of Amau, king of Oahu, [276].
Waikoekoe, Hamakua, [486].
Waikoloa, “false, cold uncovered at,” [250].
wind, of Lihue, [310].
Wailau, kapa from Molokai, [112].
Wailinuu, head fisherman of Kahikiula and Hina, [356], [362].
Wailua, Kauai, [2], [4], [32]–40, [162], [192], [242].
Wailukini, [656].
Wailuku, the waters of, [250].
Hua lived at, [516].
Waimea, Kauai, Opelemoemoe settles at, [168].
fort at, [502].
Kalaimoku and men march to, [480].
Kamalalawalu at, [448].
Kanaihalau and Malaihi chiefs over, [486].
Kepakailiula reaches, [396].
Kohala, Hokuula hill in, [446].
Wainaia gulch, [218].
Waioahukini in Kau, Kalaiopuu dies at, [464], [466].
Waiohonu, ditch dug by Awahua, [604].
land division south of Hamoa, [600].
famine at, [600].
Waiolama, arched sands at, [256].
Waiopua, uplands of, [310].
Waipa, shipwright of Kamehameha, [478].
Waipahu, Kamaikaahui comes to, [142].
Waipio, Hakau chief of, [660].
Kalapanakuioiomoa at, [264].
temple in; Iwa starts to, [290];
Kainapuu resides at, [480]–82.
Waipouli cave at Honouliuli, [276], [278].
Waipu and Kaluaokapuhi, springs, [514].
Waipu, name of mythical axe in Pakaalana temple, [290].
brother of Kanaio, [302].
Kahili asks, etc., [306];
Pumano fears, [306].
Waipu and Koolau, [312].
Waka, grandmother of Laiekawai; of supernatural powers, [412].
Wakaina, a ghost, noted for deceit and cunning, [418], [550], [552].
Wakea, [540].
Wakiu kills Namakaeha, [510].
Walaheeikio, chief warrior of Aikanaka, [702].
Walaheeikio and Moomooikio, warriors of Aikanaka, [46], [48].
Walewale, Palila the offspring of, [150].
Wandering Tattler, name given to Ulili, [414].
Wanua, chief of Hamakua, [84].
king of Hamakua, [150], [152], [374].
Waoakua, dwelling place of the gods, [496].
Waokanaka. See Waoakua.
Waolani, valley in Nuuanu, [188], [460], [476].
main army of Kahahana at, [460].
Kalaikupule and warriors encamped at, [476].
War canoes, [64], [142], [146], [148], [150], [180], [278], [488].
War-club strokes, [28], [30], [50].
Warriors, [178], [452], [460], [472], [474], [476], [480], [482], [718].
Wauke, plant used in making tapa, [270], [636].
Weather, [116].
Well digging unusual among Hawaiians, [200].
at Kahoolawe Kalaepuni directed to dig, [202].
Whaling days of Maui, [542].
“When the canoe is pushed ahead,” chant of Kuapakaa, [84]–86.
White man Jim (Jas. Robinson), [486].
Wikstroemia foetida (akia), shrub producing kapa-bark, [636].
Wiliwili tree (Erythrina monosperma), [216], [618].
wood, [56].
Winds of Hawaii, [92]–94.
Halawa, [102].
Kauai and Niihua, [94]–96.
Kaula, [98].
Maui and Molokai, [100], [102].
pleasant called “kaao,” [122].
Wizard in form of a rat, [370].
Young (John) and Davis (Isaac), [426].