INDEX
A
Aaanuikaniaweke, [320], [422], [482]
Acapulco, [240]
Acteon Islands, [224]
Adze, [52]
Afareaaitu, [236]
Agriculture, [120], [122], [150], [160]–170
Aha-alii, [256]
Ahaula, [463]
Ahee-tai, [235]
Ahia, [288]
Ahialoa, [437]
Aholoholo, [178], [188], [275], [277], [325]
Ahuina (heiau at Kailua, Hawaii), [400]
Ahukina-a-laa, [245], [310], [315], [316], [326], [329], [361]
Ahulili, [319]
Ahuula-a-Keawe, [288]
Aikanaka, [243], [256], [261], [313], [314], [315], [319], [320], [324], [328], [415].
Aiku, or iku (in place names), [236]
Aina (in place names), [272], [273], [274], [275], [350]
Ainahau, [528]
Ainaike, [536]
Aiohi, name for part of Waikiki, [292], [300]
Atituakians, [353]
Aka, [344]
Akaanuioleloloa, king of Hilo, [402]
Akahipapa, [384]
Akaleiohua, [387]
Akamahaoaina (Kamehameha), [372]
Akea, [363], [379], [420], [422], [448], [450]
Ake Nui, [276]
Akua, [4], [40], [124], [154], [204], [243], [246], [274], [a]304], [516]
Alaea (idol), [8], [10], [16], [30], [34]
Alai Valu, Tongan god, [262]
Alala, [321]
Alapa, regiment of Kalaniopuu, [286]
Alapai, [289], [290], [293], [300], [a]301], [a]303], [462], [466]
Alapai-maloiki, [287]
Alea, [172]
Alele, [295], [a]303]
Alii-kapu (sacred chiefs), [40], [252], [253], [256], [274]
Alo-Alo, god, [262]
Altar (places), [120], [208], [347], [539]
Aluta, a village on Baba Island, [350]
Amama, meaning of, [340]
Anaana, see Sorcery.
Anahola, district in Kauai, [351]
Aneheaulaweaina, chief, [373]
Andrews, reference to work of, [299], [360], [368], [511], [531]
Aniani, [247]
Anianikalani, [271], [278], [325]
Aniani Ku, [271], [272], [277], [325]
Ankola, a district in Sumatra, [351]
Anthropophagy, in Fiji, [258]
A-nui-o-Atea, the Marquesan Goddess Day, [263]
Anu-o-Aatuna, Marquesan ruler, [265]
Ao, [265]
Aoa, [279]
Ao-ena, [265]
Ao-maama, name for the Marquesas, [234], [264]
Ao-nuu, place name in Marquesan myths, [264], [265]
Ao-oma, [265]
Aotea-roa, New Zealand, [253], [260], [337]
Apakura, [352]
Apu, the god, [50]
Apuakalamaula, place name, [194]
Apuakehau, [285], [291], [321]
Apuakehau, in Waikiki, [289]
Apukura, [352]
Arab, influence, [234], [236], [330], [333]
Arachandran, a Hindu, [235]
Arawa, the canoe, [260], [352]
Arrow-Slinging, game of, [216]
Aryans, [222], [223], [226], [231], [233], [234], [347], [349], [355]
Asiatic Archipelago, [224], [225], [227], [231], [233], [234], [236], [238], [265]
Ata, the Day Break, [263]
Atanua, wife of Atea, [263], [264]
Atea, light, [235], [236], [263], [264], [265]
Atituaki, legend of, [353]
Atoomai, [264]
Auakaaiea, [248]
Auakahinu, [248]
Auanini, [244], [247], [324], [325]
Auguries, see Sorcery.
Auliilii, mountain peak, [343]
Awa, [40], [72], [110], [112], [258], [260], [405], [433], [471], [505], [540]
Awaawapuhi, [487]
B
Baba, Island, [350]
Bailey, E, [66]
Balu-Bunti, Fijian god, [258]
Bambu, [6], [176], [394], [395]
Banana, cultivation of, [164], [166]
Banana, names of, [170]
Banana plants, used in ceremonies, [82]
Bananas, [10], [14], [24], [26], [32], [36], [52], [82], [102], [122], [124], [164], [166], [214], [249], [280], [388], [404], [476], [477], [490], [501]
Banu-Be, Fijian god, [258]
Battas, [223], [225], [227], [230], [231], [260], [357]
Batu Da Danaw, a god of Sumatra, [336]
Bay of Islands, tradition of, [260]
Bicknell, Jas. (Rev.), [114]
Bird, [144], [243], [297], [a]304], [381], [387], [451]
Bird net, [433]
Birthplaces of celebrities, [319], [323]
Births, favorable months for, [138], [140], [142]
Bishop, Pauahi, (Mrs.), ancestors of, [288]
Bitter-gourd, names of, [170]
Bliss, I, [66]
Boki, governor of Oahu, [288]
Bone-breaking, [70], [148], [150]
Borabora, [281]
Borneo, [224], [225], [228], [238]
Breadfruit, [160], [249], [268], [274], [437]
Buddhism, [227]
Buguis, [223], [224], [225], [227], [230], [231], [357]
Burney, cited, [339]
Buta-Guibalu, Fijian god, [258]
C
Calabash, [168], [170], [186], [192], [394]
Calabash, cultivation of, [166], [168]
Calabash dance, [208]
Calendar, Hawaiian and Samoan, comparative, [331]
Calendar, Polynesian, Notes on, [330], [334]
California, Hawaiian designation for, [242]
Cannibalism, [259], [260], [281], [353]
Canoe, [84], [180], [258], [260], [261], [335], [353]
Canoe hewing, ceremony, [142], [144], [146]
Cardinal points—see points of the compass.
Cat’s cradle, game of, [210]
Ceram Island, numerical system of, [357]
Ceremonies, religious, [2]–44, [146], [148], [150], [152], [156]
Chants, [52], [192], [194], [200], [212], [241], [360]–363, [540], [543]
Chant for Nahienaena, [444]–450
Chant of the Deluge, [236]
Chant, Old Creation, [363], [364]
Chants, Lahainaluna, [524]–526
Chant to Keelikolani, [486], [487]–489
Checkers, game of Konane, [210]
Chickens, [28], [42], [54], [82], [198]
Chief, [250], [254], [259], [262], [266], [280], [284], [285], [288], [290], [294], [307]–311
Chief, Fallen is the, [368]–410
Chiefs, signs of, [106], [108]
Chronological list (genealogy), [312], [316]
Circumcision, [6], [253], [258], [270], [277]
Cock-fighting, game of, [216]
Coconut, [10], [12], [24], [26], [32], [36], [38], [154], [156], [208], [269]
Coconut grove worshiped, [52]
Coconut tree, manner of climbing in Fiji, [258]
Colebrooke, reference to work of, [343]
Compass, points of the, [334]
Conch, sacred (foot note), [467]
Condor, [261]
Contest, boxing, [42]
Cook, Captain, [22], [239], [352]
Corn, cultivation of, [168]
Cosmogony, [351]
Cowrie shell as bait, [180]
Cracca purpurea, [138]
Creation Chant, Old, [363], [364]
Creation Chant, Wakea, [360]–363
Creation Myths, [263], [273], [335], [364], [365]
D
Dances, [2], [4], [192], [208], [262]
Day, hours of the, [332]
Dayas, [225], [227], [228], [230], [231], [357]
Days of the month, [30], [34], [40], [42], [122], [124], [202], [204], [331]
Days, special, [166], [233], [319], [323], [324], [345]
Death, goddess of, [336]
Dedication services of temples, [118], [156]
Deities, [24], [36], [40], [110]
Rienzi, Domeny de, Reference to work of, [225], [228]
Dieffenbach, reference to work of, [347]
Divination, [56], [62], [66], [68], [70], [74], [76], [78], [82], [142]
Diving, [206]
Dog, [2], [18], [36], [38], [54], [260], [261], [273], [337], [354]
Dog teeth, bracelet of, [208]
Dole, Judge S. B., reference to work of, [368]
Dolphin, [184]
Dravidian family, [236], [238], [355]
Dreams, interpretation of, [90], [102], [104], [124], [126], [128], [130]
E
Eel, [54], [176], [182], [415], [467]
Ehukaipo, [400]
Ehunuikaimalino (Umi), [327], [462]
Elani, father of Kahahana, [282], [283], [284], [290]
Eleio, [310]
Elekau-Kama, [46]
Elekeninui, [472]
Elelule, [310]
Elepaio, bird, [144]
Elepuukahonua, [245]
Ellis, W. (Rev.), [a]304], [317], [347]
Emma, [328]
Evening Song, [418]–421
Ewa, [282], [287], [290], [309], [465]
F
Faaina, [265]
Fallen is the Chief, [368]–410
Famine, [142], [210], [265], [352]
Farewell to Harriet Nahienaena, [438]–443
Farming, [120], [122], [124], [160]–171
Feathers, chicken, [192], [194]
Feather idol, [14], [156], [204]
Feé, god of the lower regions, [352]
Fefuka, [224]
Fern, [10], [42], [208], [521]
Fetishism, [235]
Fetu-Mau-Ani, [264]
Fetu-Moana, [264]
Fiji, or Viti, [224], [225], [229], [235], [238], [258], [259], [261], [265], [281], [347], [350]
Fire, forbidden, [14]
Firebrand, [455]
Fire, origin of, [351]
Fire, sacred, [263]
Fishermen, [118], [120], [170], [172], [353]
Fishermen, gods of, [120];
(foot note), [174]
Fishing, [138], [154], [172]–190
Fish, names of, [176]–190
Fish-nets, [186]–190
Fish, opelu, [30]–34
Fish, red (in auguries), [198]
Fish-poison (foot-note), [138]
Fish, white, forbidden, [2]
Fiti-tona-tapu, [265]
Flood, legend of, [263]
Flood (song), [366]–367
Flying-fish, [142], [188], [430]
Fortune-teller, [84]
Fowls, sacred, [16]
Friendly Islands, [224]
G
Gaetano, Captain, [240]
Galvoam, reference to work of, [339]
Games, [192]–216
Genealogy, [233], [242]–247, [256], [269], [270], [318]–329
Gestures, [349]
God, [4], [6], [8], [10], [12], [14], [16], [18], [20], [22], [24], [26], [28], [30], [32], [34], [36], [38], [40], [42], [44], [48], [50], [52], [74], [106], [110], [112], [120], [124], [154], [156], [158], [172], (foot-note) [174], [202], [204], [236], [250], [258], [259], [261], [262], [267], [268], [269], [271], [273], [275], [337], [338], [343], [344], [347], [349], [351], [352], [353]
God, feather, [12], [16], [20], [24], [26]
God, marketing, [432]
God of agriculture, [120]
God of canoe-hewing priest, [146]
God of war, [347]
Goddess, [28], [258], [336], [478], [479]
Gourd, [170], [192], [194], [212], [352], [473], [536]
Grey, Geo. (Sir) reference to work of, [253], [261], [337], [352]
Grimm, J., reference to work of, [348]
H
Haaheo, wife of Kaiko, [546]
Haalou, [288]
Haena, Kauai, [251], [343], [344], [420]
Haenakulaina, [321]
Haho, [310], [313], [319], [325]
Hahomea, ancient chief, [396]
Hainakolo, [345]
Hainalua, a chief at Hilo, [395]
Hainukulani, name of Kamehameha’s god, [396]
Hair, covering of, [8]
Haka, father of Kahaka, [465]
Hakalani, [418]
Hakalanileo, [251]
Hakalauai-apo, [321]
Hakaleleponi, [536]–537
Hakaniholua, [46]
Hakau-a-Liloa, [311]
Hakipalunu, firstborn of Laka, [429]
Hakipalunuau, descendant from Laka, [429]
Hakipuu, [344]
Hala, [16]
Hale-Api-Api, god of sea and voyages, [262]
Hala-awiki, mountain peak on Kauai, [421]
Halai, [405]
Halemano, [295], [a]302]
Haleole, S. N., note by, [56], [68]
Haloa, [242], [243], [250], [251], [252], [319], [324], [326], [361], [405], [448], [449], [450]
Haloanaka, [319]
Haloa-Nanaulu-Maweke, [233]
Haloihoilalo, [322]
Halolena, [329]
Halulukahi, [319]
Hamakua, son of Hawaii Loa, [281]
Hamakua, a place, [287], [322]
Hana, [257], [287], [321], [392], [428]
Hanakahi, [405], [479], [492], [524]
Hanakaieie, [320]
Hanalaa, [246], [256], [313], [421];
-hema, [257];
-iki [243], [244], [256], [319], [324];
-nui, [244], [246], [256], [257], [319], [325]
Hanalua, [343]
Hanamaulu, [482]
Hapai, [255]
Haui Ka Lani (chant), [284]
Haule, [269]
Haule i Honua, [276]
Haumia-tikitiki, [336]
Hauwahine, [343]
Havaiki, [228]
Hawaii, [228], [236], [237], [249], [263], [268], [280], [284], [287], [338], [339], [360], [363], [372], [379], [382], [383], [386], [387], [398]
Hawaii, Beautiful Land of (song), [535]
Hawaii, of Ku, [421]
Hawaiian History, Events in, [317]
Hawaiian History, Traditional, [239]–257
Hawaiian Origins, [258]–265
Hawaiian Priesthood, History of, [56]–64, [66]–158
Hawaiian rank, [307]–311
Hawaii-Hanalaa-nui, [243]
Hawaii-Hanalaanui-Hema, [243]
Hawaii-ku-lalo, [280]
Hawaii Loa, [232], [234], [271], [278], [280]
Hawaii-loa, legend of, [266]–281
Hawaiki, [228], [237], [253], [254], [255], [259], [260], [352]
Hawke’s Bay, legend of, [336]
Heeia, [290]
Heiau, Construction of the, [52]
See also Temple.
Heihei-tona, [264]
Hekikili Kaakaa, [270]
Hekilimakakaakaa, [329]
Hekuma, [324]
Hele i Kahiki Ku, [270]
Hele i kua Hikina, [277]
Heleipawa, [247], [319], [324], [325]
Hema, [243], [244], [254], [255], [256], [261], [319], [321], [324], [352], [468]
Hema-Hanalaa, [244], [245], [256]
Henshaw, cited, [104]
Hewahewa, [158]
Hiapo, fabled bird, [381]
Hihuleo, [262]
Hiiaka, [2], [28], [343], [344], [493]
Hiiaka, Song to, [545]
Hiiakaikapoliopele, [251], [343], [344], [492], [496]
Hikapoloa, [246], [252], [259], [272], [310], [364], [453]
Hikiku, [318]
Hikimauelemauele, [292], [300]
Hikimoe Kawowoilani, [270], [277]
Hiku, [337]
Hilo, [214], [251], [288], [308], [310], [322], [343]
Hinaaikamalama, wife of Papa, [448]
Hina, [172], [174], [223], [251], [265], [353], [360], [407], [493], [502], [503], [517], [518]
Hina, Prayer to [501]–503
Hinahanaiakamalama, [256], [261], [329], [468]
Hinakaalualumoana, [318]
Hinamoe, [373]
Hina-nui-ti-po, goddess of death, [336]
Hina-te-Ao-ihi, [263]
Hina-te-Ao-Meha, [264]
Hina-touti-Ani, [263]
Hindustan, Polynesians in, [223], [224], [226], [228]
History, Hawaiian, events in, [317]
History, Hawaiian, traditional, [239]
Hiwaoa, Marquesas, [234], [263], [281]
Hoaeae, [290]
Hoalani, ancient chief of Oahu, [320], [398]
Hoapilikane, [321]
Hoapiliwahine, [322]
Hog, [243], [261], [262], [273], [495], [517], [519]
Hog teeth, [208]
Holani-Ku, [241]
Holaniku, of Kaihi, [428] [[iv]]
Holani-moe, [241]
Holoholoku, temple of, [426]
Holoholoku, birthplace of Kauai royalty, [423]
Holokaniakani, [247]
Holy Bible, The (poem), [512]–514
Honokawailani, [297], [a]304], [429]
Honolulu, [80], [104], [232], [317], [319], [344], [442]
Honomaele, [441]
Honua-Po-i-Lalo, [277]
Honuaula, [46], [232], [267], [319], [320], [323], [365]
Hoohila, Kauai, [415], [423], [425], [426]
Hoohokukalani, [279], [319], [324], [326], [420], [448], [450]
Hoohokuhonua, daughter of Papa, [360]
Hoohonua, [519]
Hookamalii, [313], [314], [326]
Hoolehua, [343]
Hooleipalaoa, [160]
Hoomalele, [472]
Hoomilialau, an ancient chiefess, [387]
Hoomo, [508]
Hoo Nanea, [276]
Hooneenuu, a strong chief, [412]
Hopoe, [324], [343], [344], [484]
Hotunui, [352]
Hounga, [261]
Hours of the day, [332]
House, building, [56], [60], [62], [64], [66], [78]
House of Kaili, [186]
Hualalai, lava flow, [232]
Hualani, [243], [244], [255], [327]
Huapouleilei, [320]
Huehue, [534]
Huewa, [292]
Huhune, [279]
Huhui-a-Makalii, [278]
Huhune (Papa), [326]
Hukiaa, [186]
Hulahula, [16], [18], [30], [152], [158]
Human sacrifices, [266]
Humehume, [310]
Humuula, a place in Hawaii, [388]
I
Iama, [320]
Iao, Valley, [188], [278], [319], [234]
Ieie, [10], [14], [34], [68], [208]
Ieiea, [214]
Ignorant, The, by Kauwahi, [515]–516
Ignorant, The, by Paalua, [514]–515
Ii, John, [327]
Ika-na-Maui, [260]
Ikuwa, [202], [497], [505], [507], [518], [537]
Ilioha, the mischief-maker, [365]
Ilole, [343]
Imakakaloa, [310]
Imoku, a chief of Hilo, [394]
India, [223], [226], [227], [232], [233], [234], [235], [236], [347]
India and Polynesia (comparative), [347]–354
Initiation of canoe hewing priest, [146]
Interment localities of celebrities, [319]–323
Interpreters, cloud and weather, [84]
Intoxicants, [40]
Ipuwai-a-Hoalani, [320]
Iu-honua, [365]
Iewale, [344]
Iwikaualii, [320]
Iwikauikaua, [323], [361], [433], [488]
J
Japan, religion of, [351]
Japanese immigrants, first to arrive, [317]
Java, [227], [228], [233], [237], [248], [351], [357]
K
Kaahaaha, [487]
Kaahe, [456]
Kaahumanu, [106], [317], [321], [322], [451]
Kaakaniau, district of, [464]
Kaalaa, [82]
Kaala, [50], [458], [516], [528]
Kaalaea, [343]
Kaalamea, hill of, [48]
Kaali, or Kaalii, [337], [425]
Kaawana, [538]
Kaeha, [296], [a]303]
Kaekaemakaihauwahine, [459]
Kaekaenalukai, [345]
Kaeo, King of Kauai, [284]
Kahaanaweli, [298], [a]305]
Kakae, son of Kahekili, [377]
Kahahana, [84], [282], [300], [a]301], [a]302], [a]303], [a]304], [a]305], [309], [315], [321]
Kahahana, Lamentation for, [292], [299];
story of, [282], [291]
Kahai, [253], [254], [256], [297], [313], [314], [315], [319], [323], [324], [326], [352], [417], [418], [506], [509]
Kahai, trumpet causing storms to flee, [360]
Kahai-a-Hema, [321]
Kahailaulanaaiku, [469]
Kahaino, the spirit of evil, [469]
Kahaka, descendant of Haka, [465]
Kahakaa-kelu, [520]
Kahakahakea, [319]
Ka Haka-ua-Koko, [279]
Kahakea, [208]
Kahakualamea, [320]
Kahalaopuna, legend of, [108]
Kahaloa, [285], [291], [296], [a]303], [459]
Kahalolena, [361]
Kahaluu, place near Kailua, Hawaii, [400]
Kahana, [300], [344], [425], [454], [483]
Kahaula, god, [344];
sorcerer, [392]
Kaheiheimalie, [322]
Kahekili, [84], [282], [284], [285], [286], [287], [288], [289], [290], [291], [300], [a]303], [310], [313], [314], [315], [321], [322], [328], [347], [411]
Kahekili, father of Kakae, [377]
Kahekilinuiahunu, [288]
Kahekului, [427]
Kahelekahi, [468]
Kahelekua, [538]
Kahelekuakane, [472]
Kahihiwai, [497]
Kahikoluamea, father of Wakea, [360]
Kahiki, [54], [206], [249], [250], [251], [253], [319], [321], [344], [360], [367], [420], [430], [441], [442], [461], [481], [483], [486], [492], [494], [503], [505], [506], [507], [508], [509], [510], [518], [539]
Kahiki-Honua-kele, [268], [269]
Kahiki Kapakapaua a Kane, [272] [[v]]
Kahikiku, [267], [271], [273], [274], [275], [321], [360], [421]
Kahikilei, [518]
Kahiki-moe, [267], [270], [277], [321], [360]
Kahiki-kai-akea, [421]
Kahiki-kaialeale, [321]
Kahikiula, [518]
Kahiko, [279], [324], [327], [450]
Kahikolani, an ancient chief, [388]
Kahikona, [497]
Kahiliopua, god of the day, [495]
Kahinalii, [318]
Kahiwalele, [486]
Kahiwauli, [456]
Kahoalii, god, [10]
Kahoalii, night, [26]
Kaholoiki, name of a race, [388]
Kahomaikanaha, [319]
Ka Honua i ke Kapu, [277]
Ka Honua ka Moku, [270], [277]
Ka Honua Nui a Kane, [273]
Kahoukapu, [244], [245], [313], [315], [320], [325], [327], [328], [463]
Kahua, [160], [202], [319], [476]
Kahuakanani, [320]
Kahualoa, [536]
Kahuaole, ancient chief, [377]
Kahuanui, [344]
Kahuawai, [476]
Kahue, [288]
Kahuilalani, god, [398]
Kahuku, [392]
Kahulupue, [287]
Kahuna, [4], [74], [226], [235], [244], [247], [248], [253]
Kahunanahai, plain of, [541]
Kahuoi, [214], [313], [314], [315], [326], [361], [495]
Kai, [322]
Kaiahua, [537]–538
Kaiana, [241], [288], [290], [291], [360]
Kaiana Ukupe, [288]
Kaihe, or Kaihehee, [393], [414]
Kaiholena, [390]
Kai Holo-o-ka-Ia, [278]
Kaikaina of Kalaniopuu, [373]
Kaikilani, [210], [313], [315], [361], [485]
Kaikioewa, [288]
Kaikipaananea, [252]
Kaiko, Ode to, [546]
Kai Kona, Kai Koolau, [267]
Kailikii, [319]
Kailikapuamanuia, king, [361]
Kailiiliniho of Kuwalu, [466]
Kaililauokekoa, [484]
Kaililoamoku, [322]
Kailimoku, famous war-god, [423]
Kailua, [212], [247], [290], [295], [297], [a]302], [a]303], [a]304], [319], [343], [376], [400], [524], [543]
Kaimu, [478]
Kaioea, [296]
Kaiolenakamau, [380]
Kaionuilalahai, [282]
Kaipapau, [158]
Kaipuhaa, [299], [a]306], [482], [488]
Kai Ula a Kane, [350]
Kaiwi, a sea, [526]
Kaiwikui, [454]
Kakuhihewa, king of Oahu, also known as Kaneikauaiwilani and Kuihewa, [50], [242], [244], [283], [307], [313], [314], [315], [322], [326], [328], [411], [414], [419]
Kalaeone, [289]
Kalahikiola, [212]
Kalahumoku, [244], [255], [319], [326], [327]
Kalai, of Kona, writer of “Song Book of Kalaikuaiwa”, [535]
Kalaikuahulu, [322]
Kalaikuaiwa, Song Book of, [535]–536
Kalaimanuia, [245], [313], [314], [315]
Kalaiulumoku, Lamentation for, [320], [422], [424]
Kalakeenuiakane, [321]
Kalakioonui, [290]
Kalakaua, [243], [245], [314], [315], [317], [328], [368], [464]
Kalakaua, D., reference to work of, [245]
Kalalau, [295], [376], [471], [473], [488]
Kalalea, high peak of Kauai, [454]
Kalalea, famous war-club, [482]
Kalamakua, [309], [314], [413]
Kalana i Hauola, [267], [268], [272], [273], [274], [275]
Kalana i Hauola, of Maui, [461]
Kalani, [208], [426], [429], [431], [444], [445], [446], [452], [453], [455], [459], [462], [468]
Kalanihelemailuna, [288], [322]
Kalanikahimakeialii, [282]
Kalanikauleleaiwi, [257], [362]–464
Kalanikauleleiaiwi, [256], [308], [313], [314], [315], [328], [487], [535]
Kalanikauikaalaneo, [430], [432]
Kalanikaula, [349]
Kalanikaumaka, [415]
Kalanikaumakamano, [436]
Kalanikeeaulumoku, [317]
Kalanikekumaieiwakamoku, [362]
Kalanikona, [430]
Kalanikuihonoikamoku, a chief, [360], [464], [466]
Kalanikupono, [463]
Kalanikupuapa, [362], [373], [536]
Kalanimakua, [371]
Kalani-nui-ahi-enaena, high chiefess, [432]
Kalaninuieeumoku, [362], [462]
Kalani-nui-kua-liholiho, [432], [444]
Kalaninui Kuiapoiwa, [432]
Kalaninuikuhiwakawaka, [401]
Kalaninuilanimehameha, chief, [383], [387]
Kalaninuimakahakumaikalani, [a]301]
Kalaninuiulumoku, [288]
Kalaniopuu, [284], [285], [286], [287], [309], [310], [311], [321], [434]
Kalani-ula, who broke the kapus of Kahiki, [506]
Kalaniulukaihonua of Kiha, [464]
Kalaniwahiikapaa, [322]
Kalapana, [255], [313], [316], [319], [321], [325], [327], [328], [479]
Kalau, [320], [325], [327], [361]
Kalaunuiohua, [245], [313], [316], [320], [327], [328], [329]
Kalehenui-a-Maweke, [244]
Kaleikuahulu, chief, [360]
Kaleopuupuu, high priest, [286], [288]
Kaliuwaa, [344], [516], [517], [519]
Kalola, [322]
Kalolapupukaohonokawailani, [362]
Kalu, god of the kapu, [258]
Kalua, at Hauola, [467]
Kaluanui, [48]
Kaluawilinau, [323]
Kaluwai, [488]
Kama, [46], [172], [298], [a]305], [319], [367], [398], [405], [412], [422], [469], [486], [517], [518], [520], [538], [541]
Kamaholelani, a Kauai chief, [322]
Kamahualele, [253], [321], [323], [338], [488], [541]
Kamaieli, [322]
Kamailepuu, Kauai, [455]
Kamakaalaneo, [411]
Kamakahelei, author of poem, [411]
Kamakahoa, [50]
Kamakau, S. M, [68], [154], [156], [242], [245], [248], [266], [287], [350], [532]
Kamakauahoa, or Peapea, [427], [428]
Kamakea, writer of “A Song”, [531]
Kamakauahoa of Kepanila, [428]
Kamalalawalu, [46], [252], [313], [321], [328], [412], [414], [422], [455]
Kamaluahaku, [360]
Kamaluohua, [320]
Kama na Tahiti, child of Kahiki, [253]
Kamanu, [296], [a]303]
Kamanuena, son of Kawelo, [422]
Kamao, or Kamaomao, [212], [297], [a]304]
Kamapuaa, mele of, [335]
Kamapuaa, name of, [516]–519
Kamapuaa, prayer of, [520]
Ka Mauli Newenewe Loa, [276]
Kamauluaniho, grandmother of Kamapuaa, [516]
Kamawaelualani, an island, [360]
Kamawaelualanimoku, high chief, [361]
Kameeliko, [387]
Kamehamalu, [322]
Kamehameha, [68], [170], [186], [233], [240], [241], [256], [257], [284], [309], [310], [322], [368]
Kamehameha III, [328]
Kamehamehanui, [288], [290], [314], [427]
Kamalea, [361]
Kamaiko, god of cold, [263]
Kamohalii, [320]
Kamohoalii, [28]
Kamoholuakeakapu, [430]
Kamohomoho, [288]
Kamokumanamana, [320]
Kamolanuiaumi, [463]
Kana, [251], [270], [272], [295], [a]302], [489], [491]
Kana and Moi, Legend of, [158], [489]–491
Kanalio, [297], [a]304]
Kanaloa, [10], [12], [32], [36], [46], [235], [267], [268], [272], [278], [281], [295], [323], [325], [335], [337], [344], [349], [350], [360], [362], [386], [411], [449], [459], [460], [468], [469], [485], [506], [517], [540]
Kanaloakuaana, chief, [461], [539]
Kanaloanui, [320]
Kane, [10], [12], [32], [36], [48], [52], [204], [208], [226], [235], [259], [266], [268], [269], [270], [272], [273], [275], [276], [277], [291], [296], [a]303], [323], [335], [337], [344], [345], [349], [350], [354], [360], [363], [364], [366], [396], [414], [416], [420], [421], [431], [437], [456], [459], [460], [461], [462], [485], [491], [495], [497], [503], [504], [505], [506], [510], [517], [539], [540]
Kane, day of, [42]
Kane-a-Lae, or lai, [288], [322]
Kanealii, chiefess of Molokai, [360]
Kane Apua, [272], [349], [350]
Kanehili, [297], [a]304], [458]
Kanehoalani, [270], [271], [277], [328], [540]
Kaneikauaiwilani, King of Oahu, [414]
Kane-i-honua, [404]
Kaneikapolei, [322]
Kane-i-ka-Po-Loa, [272], [335]
Kanekapolei, a place, [407]
Kanekapolei, a god, [344]
Kanekoa, [317]
Kane-Laa-huli, [366];
make, [366];
ioli, [268], [274], [335], [366]
Kane Loa Lani, [270]
Kane Lu Honua, [273]
Kane-oi’e, supreme god, [345]
Kaneohe, [247], [290], [a]303], [321]
Kaneoneo, [291], [313], [314], [321], [328]
Kanenuhonua, [295], [a]302]
Kanewawahilani, [156]
Kanihonui, [317]
Kanikaniula, [337]
Kanikawi, [249], [507], [520], [538];
chief, [362]
Kanipahu, [244], [245], [246], [281], [313], [316], [319], [325], [326], [327]
Kaniuhi, [245], [246], [313], [316], [319], [325]
Kanoa, P, [322]
Kanoa, a heiau, [401]
Kanokapa, near Hilo, [460]
Kanui, writer, [512]
Kanumua, [72]
Kaoaka, a god, [344]
Kaoao, [72]
Kaohele, child of Lono, [413]
Kaohiokaka, [308]
Kaokao Kalani, [271], [277], [325]
Kaolohaka-a-Keawe, [288]
Kaomealani, [244], [247], [495]
Kaopulolia, [247]
Kaopulupulu, high priest, [84], [283], [285], [286], [287], [288]
Kaowakawaka, [290]
Kapa, [18], [20], [22], [52], [54], [204], [206], [258], [294], [386], [389], [423], [439], [441], [444], [445], [446], [460], [461], [467], [482];
beater, [405];
block, [40]
Kapaa, [488]
Kapaahoa, [425]
Kapaahu, a god, [253], [321], [343], [344]
Kapaakea, high chief, [317]
Kapaau, [202]
Kapaekukui, author of song for Kaumualii, [481]
Kapaeleele, god, [344]
Kapaeulumoku, chief, [432]
Kapaihipilipili, [170]
Kapakapakaua, [270], [274];
a Kane, [272], [273], [275], [276], [277], [280], [281]
Kapalama, [162]
Kapalawai, [247]
Kapalilua, [320]
Kapapala, [390]
Kapaukua, a place in Kau, [391] [[vii]]
Kapaulaula, a god, [344]
Kapawa, [247], [250], [255], [256], [319], [320], [324], [325]
Kapeepee, warrior of Haupu, [489], [491]
Kapena, [289]
Kapepeekauila, [158]
Kapewaiku, [322]
Kapewalani, [322]
Kapiiohokalani, [321]
Kapili, [276]
Kapiolani, [300], [313], [314], [315]
Kaipuu, land in Kapapala, [390]
Kapo, [28], [344];
prayer to, [503], [504]
Kapolei, hill, [297], [a]304]
Kapoho, Puna, [397]
Kapomailele, [344]
Kapona, [489]
Kapu, [7], [22], [28], [360], [361], [387], [395], [396], [397], [399], [400], [401], [402], [403], [404], [408], [413], [418], [419], [420], [423], [430], [431], [432], [433], [434], [445], [447], [448], [449], [450], [461], [462], [463], [468], [485], [486], [487], [488], [498], [506], [509], [536], [537], [539], [540]
Kapua, [170], [343], [459], [472]
Kapuaamohu, [313], [314], [315]
Kapueokahi, [48], [429];
harbor of Hana, [428];
land in Puna, [378]
Kapuewai, [344]
Kapuhauanui, [253]
Kapukaihaoa, [158]
Kapukamola, mother of Iwikauikaua, [433]
Kapukoa, [289]
Kapulau, [212]
Kapulupulu, [48]
Kapunaki, [431]
Kapunanahuanui-a-Umi, [320]
Kapuuoneiki, [320]
Ka Puu Poo Kanaka, [276]
Karika, or Kariki, [352], [353]
Kau, [251], [310], [322], [368], [379], [394], [409]
Kauahui, [293], [a]301]
Kauai (person), [281]
Kauai (island), [233], [242], [243], [244], [245], [246], [249], [252], [284], [291], [309], [310], [314], [315], [325]
Kauai-Elepuukahonua, [243]
Kauai-Puuamu, [260]
Kauai terms with equivalents, [345], [346]
Kauakahi, [208]
Kauakahi-a-Kahoowaha, [285], [313], [314], [315], [326]
Kauakahikuanauakanu, wife of Iwikauikaua, [361]
Kau-a-Kamakaohua, [320]
Kauaniani, [321]
Kauhaipaku, [428]
Kauhi, [285], [289], [412], [422];
governor of Kama, [538]
Kauhi-a-Kama, [313], [321], [328], [412], [487]
Kauhiikemaokalani, [344]
Kauhiiliula-a-Piilani, [244]
Kauhikea, [411]
Kauhilonohonua, king, [362], [415]
Kauhola, [320], [325], [327], [328], [420]
Kauikeaouli, [383], [445], [446], [447], [448], [450]
Kauholanuimahu, [313], [315], [320], [327]
Kauiki, [172], [319], [427], [428], [470], [486], [496]
Kaukuahi, [322]
Kaula, [200], [235], [318], [360], [462], [473]
Kaulahea, [307], [322], [328], [493], [495]
Kaulanahoa, [348]
Kaulapa, chief, [450]
Kaulawahine, [360]
Kaulehua, [434]
Kauleleiaiwi, chiefess, [408]
Kaulu-a-Kalana, [238]
Kauluhinalo, [439], [440], [443]
Kaulumoku, [240]
Kaulunae, or Kaulunai, [287], [466]
Kaumaiikaohu, [390]
Kaumailiula, [246]
Kaumakoa, [297], [a]304]
Kaumana, [480]
Kaumualii, [246], [344], [451], [453];
songs for, [474], [481], [483]
Kauna, [298], [a]305]
Kaunuikuamakani, people of, [390]
Kaunulau, [293], [a]301]
Kaupeepee-nui-kauila, [251]
Kaupekamoku, [288]
Kaupo Koo, family of chiefs, [288]
Kauwahi, writer, [515]
Kauwahine, [288], [289], [393]
Kauwilamakaehaikalani, [156]
Kava, see awa.
Kawaihae, [299], [a]305]
Kawaikini, [538]
Kawainonohu, a chief, [467]
Ka Wa Kupua, [276]
Kawananakoa, [288]
Kawelo, [170], [307], [362], [411], [412], [415], [419], [456], [482]
Kawelo, son of Peekoaakalana, [414]
Kaweloikaiehuehu, [344]
Kawelomahamahaia, [482]
Kawelonui, [320]
Keaalau, [343]
Keahialani, of Lono, [427]
Keahilele, [456]
Keaka-i-Lalo, [280]
Keakamaliokea, chief, [450]
Keaka Poomaihelani, [413]
Keakealani, [307], [313], [314], [315], [327], [362], [506]
Keakealanikane, [313], [314], [315]
Keakealohiwahine, [433]
Kealiiloa, [252]
Kealiilokaloa, [313], [315], [321], [327], [461]
Kealohi, [315], [418], [423];
chief of Kauai, [454]
Kealohikikaupea, island of, [398]
Keanini, [345]
Keaniniulaokalani, [345], [366]
Keaoapaapa (Kuapapa), [277], [325]
Keaoaui, cloud god, [120]
Keaolewa, mountain of Kauai, [454]
Keaukaha, [268]
Keaunui a Maweke, [243], [244], [251], [326]
Keauniniulaokalani, [345]
Keawe, [241], [245], [291], [293], [322], [328], [349], [387], [423], [431], [449], [463], [535];
high chief or king, [288], [360], [362], [414], [459]
Keawe-i-kekahi-alii, [308], [310]
Keaweikekahialiiokamoku, [106], [408], [414], [434], [459]
Keawe-Kaiana-a-Ahuula, [288]
Keawemauhili, [240], [287], [288], [308], [309], [310], [376]
Keawenuiaumi, [314], [322], [463];
song of, [460], [469]
Keawepoepoe, [308], [313], [314], [315], [328] [[viii]]
Keeaumoku, [308], [311], [320], [321], [322], [327], [328]
Keeaumoku-papaiahiahi, [287]
Keelanihonuaiakama, [283], [321]
Keelikolani, Chants to, [486], [487], [489]
Keelikolani, Ruth, [288]
Kekaha, [232], [319], [320], [455], [473]
Kekaulike, [288], [308], [314], [328]
Kekela, [308], [322], [328], [487]
Kekelaokalani, [285], [291], [486]
Kekoa, of Ohiaikulani, [463]
Ke Kowa i Hawaii, [272], [275], [278]
Kekuaiwa, chief of Kauai, [420]
Kekuamanoha, [282], [288], [289], [290], [300]
Kekuanaoa, [288], [289], [317], [322], [435]
Kekuaokalani, [148], [309], [322]
Kekuapoi-ula, [282], [283], [285], [289]
Kekuapololi, [343]
Kekuohapuu, [344]
Kelawea, [477]
Keliiahonui, [317]
Keliimaikai, [309], [317], [322]
Keliiokaloa, [240], [241], [249]
Keoaahimakaakaua, god, [344]
Keohokalole, [313], [314], [315], [317], [328], [538]
Ke Ola i Mauolina a Kane, [276]
Ke Ola Kumu Honua, [268]
Keolewa, [321], [448], [494], [521]
Keoloewa-a-Kamau, [322]
Keoloewa-a-Kamauaua, [251]
Keoua, [240], [327], [328], [368], [369], [370], [373], [376], [383], [384], [390]
Keouakuahuula of Kau, [288]
Keowahimakaakaua, [343]
Kepelino, Legend of Hawaii-loa, [266];
quoted on “prayers”, [4]
Kepookalani, [313], [314], [315], [320]
Kepookalani Kalaninuimalokuloku, [322]
Kepookukahauhanaokama, [293]
Ki, [150], [180], [182], [208], [279], [280], [281]
Kiaikai, writer, [532]
Kiha, [46], [313], [320], [325], [327], [328], [397], [408], [411], [412], [418], [469];
king of Kauai, [422];
a deity, [407];
twin child of Ehukiha, [464]
Kihanuilulumoku, [310], [313], [361];
lizard goddess of Maui, [420]
Kihapiilani, [48];
name song for, [411], [415]
Kihawahine, lizard goddess, [397], [407]
Kiimaluhaku, [318]
Kikamanio Laulihewa, [256]
Kikau, [48]
Kiko-Hueu, [290]
King, [6], [8], [10], [12], [14], [16], [18], [20], [22], [24], [26], [28], [30], [32], [34], [36], [38], [40], [42], [44], [68], [152], [154], [156], [240], [258], [282]
Kini or Kinikini, [277], [325], [438]
Kiowaikaala, [295], [a]302]
Kite, [206], [374], [361], [412], [415], [422]
Kiwaa, a mythical bird, [381], [412], [451]
Kiwalao, [256], [287], [309], [311], [383], [384]
Kiwe, [248]
Koa, [184], [186], [206], [319], [325]
Koae, bird, [212], [381], [399]
Koaie, [299], [a]306]
Kohala, [104], [166], [200], [202], [204], [a]306]
Koholalele, [212], [486], [488]
Koi, high priest, [22]
Kolff, reference to work of, [342]
Kolo-i-ke-Ao, [269], [276], [365]
Kona, [48], [228], [249], [268], [290], [320], [389], [400], [446], [475], [481]
Konamanu, [290]
Konikonia, [318]
Konolea, [414]
Koohuki, [468]
Koolau, [48], [50], [80], [196], [200], [202], [214], [259], [271], [287], [292], [293], [294], [295], [300], [a]301], [343], [344], [391], [399], [422], [424], [429], [455], [458], [475], [476], [481], [483], [488], [489]
Koolaupoko, [285]
Kopekope, a place above Hilo, [407]
Koui, [264]
Koutea, [264]
Ku, [8], [10], [12], [18], [22], [30], [36], [52], [120], [124], [226], [267], [268], [271], [272], [275], [323], [335], [350], [354], [360], [363], [364], [367], [387], [395], [396], [397], [398], [401], [404], [415], [421], [449], [450]
Ku, or Kii (for Kaimelemele), [325]
Kuaana, ancient chief of Hilo, [402]
Kuahewa, [170]
Kuahewahewa-a-Kane, [280]
Kuaihelani, [236], [251], [253], [296], [a]303], [320], [321], [345]
Kuaiwa, [313], [316], [325], [327], [328], [329], [361], [415]
Kuakaa, chief, [389]
Kuakala, ancient temple, [474]
Kuakini, a chief, [462]
Kualanakila, [320]
Kualihau, [486]
Kualii, [240], [242], [243], [245], [283], [284], [310], [313], [314], [320], [321], [326], [328], [457]
Kuaokala, [495]
Kuawalu-pau-ka-moku, [419]
Kuhailimoku, god, [344]
Kuhe, god of sleep, [419]
Ku-hele-loa, [365]
Kuholani, [414]
Kuhonua, chief, [365]
Kuhooneenuu, [156]
Kuhua, place, [477]
Kuhulu, [344]
Kuialua, [150]
Kuihewa, king of Oahu, [398], [419], [430]
Kuihewamakawalu, [466]
Kuihimalanaiakea, [496], [497]
Kui ka Ewa Honua, [276]
Ku-i-ka-Po-Loa, [272]
Kuimiheua II, [288]
Kuina, [321]
Kukalaniehu, [279], [326] [[ix]]
Kukaniloko, [247], [255], [313], [314], [315], [319], [326], [419]
Kukaoo, god of husbandry, [120]
Kukeoloewa, [156]
Kukeolowalu, god of wet culture, [120]
Kuileiakamokala, [298]
Kukona, [245], [315], [320], [327], [361], [466], [467], [539]
Kukui, [10], [162], [180], [198], [249], [461]
Kukulu o Tahiti, [242]
Kulukulu, a chief of Hilo, [394]
Kuluwaimaka, J. P., a famous chanter, [368]
Kumahana, [282], [283], [284], [285], [309], [313], [314], [315], [321], [328]
Kumukoa, [311], [312], [360], [428]
Kumukukui, place in Puna, [397]
Kumulipo, [322]
Kumuhonua, [4], [243], [245], [246], [267], [268], [269], [273], [274], [275], [276], [322], [326], [335], [365], [366], [505]
Kumu Honua, genealogy of, [269]
Kumuhonua, legend of, [335]
Kumu Honua Mokupuni, [275]
Kumu Honua Puu, [275]
Kumumahane, [320]
Kumunuiaiweke, [345]
Kunounou, cape of, [391]
Kuniakea, [10], [14], [279], [280], [281], [325], [370], [401]
Kuolono, [313], [314], [315], [326]
Kupahipahoa, a chief, [485]
Kupalaha, [291]
Kupuapa, [373]
Kupuapaikalaninui, chief, [408], [488]
Kupukupunuu, [279]
Kura, [352]
Kuua, [488]
Kuwaa, god, [344]
Ku-waha-ilo, a god, [280]
Kuwalukapaukumoku, chief, [315], [329], [466]
L
Laa (person), [321], [325], [361], [387], [389], [398], [433]
Laa, land in Puna, [376]
Laaloa, child of Kama, [412]
Laamaikahiki, [246], [253], [315], [316], [321], [326], [361], [447]
Laamaikanaka, [308]
Laau-Lanakawai, [246]
Laeanuikekaumanamana, [320]
Lae o Kalae, [279]
Laguemba, island, [259]
Lahainaluna, [324], [526], [531]
Lahainaluna, a song of, [530], [531], [532]
Lahainaluna chants, [524], [526], [527], [528]
Laheamanu, Peapea’s son, [483]
Lahuimoho, god, [344]
Lahui Mu Ai Maia, [271]
Laieikawai, [68], [484]
Legend of, [108]
Laka, [208], [254], [256], [258], [269], [276], [298], [a]305], [319], [324], [344], [366], [429], [484]
Lalo Honua, [269], [273], [275], [276], [335], [365], [505]
Lama, [22], [26], [152], [418], [457], [461]
Lamaloloa, [104]
Lament for Liholiho, [435], [438]
Lamentation for Kaahumanu, [451], [457]
for Kahahana, [292], [a]306]
for Kalaiulumoku, [422], [424]
for Keawekalohe, [426], [427]
for Lahainaluna, [527], [528]
for Lono-opio, [424], [426]
for Pe’ape’a, [427], [429]
Language, notes on Polynesian, [222], [341], [342]
Lanimoe, [320]
La Perouse, [240]
Lasi, [352]
Lauae, [472]
Laukaula, the plover, [360]
Laulialaa, [242], [244], [245], [325], [361]
Laulihewa, [256], [314], [315], [326]
Laumaiakemilia, [388]
Laumaiakenahea, name of a place above Hilo, [388]
Law, priestly, [12]
Lea, goddess of canoe-makers, [471]
Legend of Kana and Moi, [489], [491]
Legend of Hawaii-loa, [266]–281
of Kahahana, [282]–291
Legends, [239], [258], [318], [338], [352]
Lehua (islet), [224], [281], [418], [419], [425], [462], [543]
Lehua (flower), [196], [433], [437]
Leimakani, [345]
Leka, [510]
Lele, grassy plains, [525], [532], [533]
Leleaanae, [540], [543], [544]
Leleamakua, father of Kahikona, [497]
Leleiohoku, A name for W. P. (song), [484], [485]
Lena, mother of Kamaiki, [361]
Liholiho, [158], [309], [310], [317], [322], [328]
Liholiho, Lament for, [435], [438]
In Praise of (song), [430], [434]
Lihue, [282], [309], [398], [419]
Liloa, [294], [a]302], [310], [313], [315], [320], [325], [327], [328], [361], [420]
Lililehua, [322]
Lizard, [210], [274], [344]
goddess, [80]
Lobster, [182], [184], [186], [188]
Loeau, son of Keoua, [319], [383]
Loin cloth, see girdle.
Lomilomi, [108]
Long god, [204]
Lono, [8], [10], [12], [22], [32], [36], [40], [42], [46], [204], [226], [261], [267], [268], [271], [272], [275], [293], [a]306], [318], [323], [330], [335], [345], [350], [354], [360], [364], [367], [378], [392], [394], [396], [401], [403], [413], [414], [420], [421], [427], [428], [431], [448], [461], [481], [485], [503], [506], [507], [508], [509]
prayer to, [505], [506], [510]
Lonoanahulu, [320]
Lonoapii, [327], [328], [466], [468]
Lono-i-ka-Po-Loa, [272]
Lonoiki, [518]
Lono-ili, [520]
Lonokaeho, [294], [a]303], [338], [485]
Lonokaiolohia, [345]
Lonomakua, god, [344]
Lononuiakea, [10], [14], [40], [44]
Lono-opio, Lamentation for, [424], [426]
Lopaikihelewale, [345]
Loyalty Islands, [224], [225], [229]
Lua, husband of Papa, [281], [360]
Luahoomoe, [323]
Luaia, ancestress of Kuihewa, [419]
Luakaimoana, god, [396]
Luakoa, [245]
Lua Nuu, [270], [271], [272], [277], [315], [316], [325]
Luhaunui, woods of, [432]
Lunalilo, W. C., [317]
Lupaikini, [414]
M
Mahakapu of Makakaualii, [469]
Mahi, of Kekaeleuhiloliloliha, [408], [461], [462]
Mahihelelima, [321]
Mahinui, [343]
Mahiololi, [320]
Mahui, [337]
Mahuka, [294], [a]301]
Maihea, [323]
Makaaoa, [323]
Makahiki, [34], [40], [42], [154], [202], [204]
Makaho, [290]
Makaioulu, [283], [289], [290]
Makakaualii, [327], [433], [461], [469], [539]
Makalii, [214], [272], [278], [279]
Makapawea, [320]
Makawahine, sporting deity of Lono, [42]
Makea, Rarotongan chief, [353]
Makulau, [343]
Malacca, [355]
Malae, [287]
Malaea, [247]
Malaehaakoa, [251], [252], [344];
prayer to, [492], [498]
Malaihaakoa, a temple, [422]
Malaekahana, [388]
Malays, [223], [232], [237], [238], [249], [333], [351], [357]
Malei, [343]
Malela, [247], [248], [387], [396]
Malelaaekahi, the chief, [430]
Malgasse, [223]
Malo, D., reference to work of, [202], [245], [430]
Malo, see girdle.
Maluae, [337]
Mamane, tree, [465]
Manaia, [260]
Mangamangai, [352]
Manokalani, chief, [398]
Manono, [322]
Manonokauakapekulani, [288], [290], [322]
Manua, Samoa, [353]
Manua, god, [337]
Manuio, [264]
Mapu, [343]
Marquesas, [229], [231], [232], [233], [234], [235], [236], [243], [250], [265], [330], [354], [356]
Marquesas, traditions of, [263]–265
Marshall, J. F. B., [317]
Maui, god, [261], [272], [324], [336]–337
Maui (island), [248], [249], [256], [284]
Maui-ai-Alii, [279]
Maui-a-Kalana, [250], [254], [256];
-a-Taoanga, [352]
Maui-Hanalaa-iki line, [243]
Mau-ii, [263]
Mauiki, [263]
Mauikiiki, [263]
Maui-o-Taranga, [254]
Maui-pae, [336];
-Potiki, [259];
-Rangi, [260];
-taha, [336]
Mauna, [318]
Mauna Kea, Cave on, [269]
Mauna Loa, eruption of, [317]
Maweke, [233], [243], [244], [247], [250], [251], [254], [255], [257], [310], [312], [313], [314], [324], [326], [338];
-Lakona, [282], [285];
-Paumakua [324]
Mea, Tongan god of sea and voyages, [262]
Mele, references to, [256], [265]
Menehune, [226], [270], [271], [272]
Meyer, R. W., quoted, [232]
Migration, Polynesian, [221], [238]
Milu, [112], [227], [268], [337]
Milo, tree, [265]
Miscellaneous Notes, [341], [346]
Moanonuikalehua, [345]
Moerenhout, reference to work of, [337]
Moi and Kana, Legend of, [489], [491]
Moikeha, [243], [245], [253], [313], [314], [321], [323], [326], [338]
Mokolii, [344]
Mokulehua, [337]
Molokai-a-Hina, [224]
Molo-Lana, [247]
Mololani, [268]
Month, days of the (comparative), [331]
Month of Welehu, [140], [202], [204]
Months, auspicious or otherwise, [30], [34], [138], [140], [142]
Months, names of (comparative), [332]
Moon, [52], [124], [202], [204], [352]
Mosses Island, [357]
Mua, [244], [245], [246], [326]
Mua-o-Kalani, [247]
Mulielealii, [244], [245], [246], [255], [313], [314], [326]
Muller, Max, reference to work of, [222], [233]
N
Ngainui, [336]
Ngati Paoa, tribe, [352]
Naheana, author of chant to Keelikolani, [487]
Nahienaena, chant for, [444], [450]
Nahienaena, Harriet, A Farewell to, [438]–443
Nahiolea, [288], [289], [290], [291]
Nahuluaina, [170]
Naihe, [104]
Naiu, author of Lamentation for Young Kaahumanu, [451]
Namahana, [282], [321], [322], [467]
Namakeha, [288], [290], [291], [360]
Name songs:
for Kamapuaa, [516], [519]
for Kihapiilani, [411]–415
for W. P. Leleiahoka, [484], [485]
for Liholiho, [430], [434]
Nanaikea, [334]
Nanaulu, [242], [243], [244], [245], [246], [247], [250], [251], [252], [254], [255], [256], [257], [312], [321], [324], [326]
Naulu-a-Maihea, [323]
Navigators’ Islands, [225], [253]
Nets, fishing, [176], [180], [182], [184], [188], [190], [212]
Newenewe, [272]
New Zealand, [247], [253], [259], [260]
New Zealand legends, [256], [336], [352]
Niau, chief of Kauai, [416]
Nihoa, person, [281]
Niua, New Hebrides, [356], [487]
Niue, [356]
Nohoamao, [343]
Notes, Philological and Miscellaneous, [341], [346]
Nuakea, [244], [251], [252], [310], [322], [326]
Nukuhiwa, [281]
Numerical system (comparative), [355], [358]
Nuu, [269], [270], [276], [325], [335]
Nuuanu Valley, battle in, [288]
Nuuanu, writer of “Beautiful Land of Hawaii”, [535]
O
Oahu, [224], [247], [249], [251], [256], [279], [281], [283], [286], [291], [309], [321], [322], [323]
Oahu, King of, [240], [241], [282];
priest of, [158]
Oahualua, child of Papa, [281], [360], [519]
Ode to Kaiko, [546]
Ode to Love, [544]
Ohia, [8], [12], [154];
apples, [249]
Ohikilolo, [319]
Olepau, king of Maui, [344]
Olopana, [245], [246], [253], [321], [345], [518]
One Lauena a Kane, [350]
Ono-tapu, [264]
Onuiki, [320]
Onunui, [320]
Opuukahonua, [68]
Origins, Hawaiian, [258], [265]
Oro, Tahitian god, [236], [353]
Ouanini, [246]
Oudin-Hei, or Oudin-Hi, Fijian god, [258]
Owe, first woman, [335]
Ox, [224]
P
Paalua, writer of “The Ignorant” and “Lahainaluna Seminary”, [514], [533]
Paao, [158], [244], [247], [252], [253], [256], [260], [319], [320], [338]
Pae, [345]
Paialani, [322]
Paiehaa, district near Kaalualu, [406]
Paikahawai, [286]
Paki, A, [322]
Pakua, [390]
Pakui, reference to work of, [360]
Palm, Sacred, [152]
Palana, [321]
Palani, [344]
Palembang, Sumatra, [224], [351]
Pali of Kalalau, [251]
Pali of Olomana, [201]
Palikea, [80]
Palila, [296], [a]303], [388], [490]
Panga, [336]
Papa, [250], [253], [254], [280], [322], [324], [336], [360]
Papa, House of, [24], [26], [28], [36]
Papa-tana-oa, [264]
Papuans, [228], [229], [230], [233], [258]
Paukai, [464]
Paumakua, [233], [246], [247], [248], [253], [256], [257], [312], [313], [314], [316], [319], [323], [324], [325], [338]
Paumotu, [281]
Pauoa, [289]
Pe’ape’a, [483];
Lamentation for, [427]–429
Pehu, [322]
Pele, goddess of volcanoes, [28], [232], [248], [251], [335], [343], [344], [492], [493], [494], [495], [496], [497], [498], [545]
Peleie, [248]
Pelekaia, author of Lamentation for Lono-opio, [424]
Peleioholani, [249], [282], [283], [284], [286], [291], [310], [313], [314], [328]
Pelua, [321]
Philological Notes, [341], [346]
Pictet, cited, [348]
Pig, as offering, [4], [6], [8], [10], [12], [14], [16], [18], [20], [22], [24], [26], [28], [30], [32], [36], [38], [40], [42], [44], [52], [54], [70], [148], [154], [156], [260], [269], [273], [354]
Piikea, [466]
Piikea nui, [343]
Piilani, [242], [243], [245], [310], [313], [328], [466], [468]
Piina, [264]
Pili, [243], [246], [247], [252], [255], [256], [257], [319], [320], [325], [338]
Piliaaama, [344]
Piliamoo, [343]
Pilihawawa, [174]
Pili-Kaaiea, [243], [244], [246], [247], [255]
Pilikaeaea, [310], [312], [313], [316]
Pili Lua Nuu, [271]
Piliwale, [243], [309], [313], [314], [315], [326], [328], [361], [365]
Pinau, [289]
Pipi, author of “Chant to Keelikolani”, [486]
Plants, names of, [168], [192]
Plover, [142]
Pohakuokauai, [343]
Points of the compass, [237], [334]
Poison, [188]
Poisonous plants, [138], [188]
Pokikaina, ancient chief, [377]
Polihua, [493]
Polo-Haina, [268]
Pololu, [204]
Polygamy (in New Zealand), [260]
Polynesia and India (comparative), [347], [354]
Polynesian calendar, Notes on, [330], [334]
Polynesian language, [222], [238], [347], [355], [358]
Polynesian migrations, [247], [249], [250], [251], [259]
Polynesian race, Source and migration of, [222], [238]
Popokolonuha, [319]
Potato, cultivation of, [122], [124], [162], [164]
Potato, names of, Hawaiian, [170]
Pottery, [258]
Praise of Liholiho (song), [430], [434]
Prayer, an Ancient, [508]–509
Prayer, Kamapuaa’s, [520] [[xii]]
Prayer to Hina, [501]–503
Prayer to Kapo, [503]–504
Prayer to Lono, [505]–506, [510]
Prayer to Malaehaakoa, [492]–498
Prayer to Pua, [499]–500
Prayers, use of in temple service, [6], [10], [12], [20], [22], [24], [26], [34], [42], [44], [118], [340];
names of, [20], [22], [24]
Prayers, Heathen, various, [46]
Priest, [2], [6], [8], [10], [12], [14], [16], [18], [20], [22], [24], [26], [28], [30], [32], [34], [36], [38], [40], [42], [44], [52], [66], [72], [74], [78], [82], [98], [100], [106], [108], [110], [112], [114], [116], [118], [148], [150], [152], [154], [156], [158], [248], [286], [340]
Priest, Anaana, [112]
Priest, canoe-hewing, [142], [144], [146]
Priest, diviner, [82]
Priest, fortune-teller, [84]
Priests, famous, [158]
Priests, gods of, [74], [78], [82], [156], [158]
Priest, hoounauna, evil spirit—sending, [110], [112]
Priest, love-inducing, [114], [116]
Priest, massage, [88], [108], [110]
Priest, makani (mystic), [112]
Priest, messenger, [110]
Priesthood, auguries relating to, [92], [94], [100], [130], [132]
Priesthood, divisions and ordinances, [68], [323]
Priesthood, Hawaiian, [56], [159], [323]
Priesthood, qualifications for, [70]
Primary Gods and Creations, [364], [365]
Puaa, chief, [361]
Pua, Prayer to, [499]–500
Puakea, [289]
Puanui, [344]
Pueo, [8], [337], [343], [454], [480]
Pueonui, [252]
Pulatu, [224]
Pukalia-iki, [321];
-nui, [321]
Pulo-Nias, [336]
Pulo-to, [225]
Puna-Auia, [279]
Puna, district of, [232], [233], [251], [370], [371], [378], [394], [471], [478], [479]
Puna, family of, [252], [257], [261], [325]
Puna Spread with Fertility (song)..520–521
Punahoa, [343]
Puna-imua, [242], [245], [246], [254], [255], [256]
Punaluu, [289]
Punifanga, [352]
Punikauamoku, [88]
Pupuka, an Oahu chief, [283], [289], [290]
Puupahoehoe, [343]
Puukahonua, chief, [388]
Q
Quiros, quoted, [229]
R
Rae, Dr., reference to work of, [222]
Raho, [352]
Rangi, [336]
Rat, [260]
Rata, [260]
Rawlinson, reference to work of, [349]
Reef fishing, [138]
Reimatua, [352]
Religious ceremonies, Concerning ancient, [2]–45, [146]–158
Rii, [337]
Rites, see ceremonies.
Roberts, Jos., quoted, [348]
Rongo-ma-tane, father of cultivated food, [336]
Rotuma, [352]
Ru, god of winds, [337]
Ruanuu-Luanuu, a chief at Raiatea, [353]
Runuku, [336]
S
Sacred things, [10], [40], [52], [152]
Sacrifice, [4], [10], [12], [14], [16], [18], [20], [22], [24], [26], [28], [32], [36], [52];
human, [8], [12], [22], [24], [52]
Samoa, [225], [231], [250], [253], [254], [256], [262], [330], [333], [338], [352], [353]
Savage island, [351]
Savaii, [247]
Savu Island, [230]
Sawaii, [228], [254], [280], [351]
Service, religious. See Ceremonies.
Shark fishing, [188]
Shark god, [4]
Shaving as sign of mourning, [348]
Shells as bait, [180]
Signs. See Sorcery.
Sina. See Hina.
Society Islands, [232], [236], [250], [330], [333]
Song, A, by Kamakea, [531]–532
Song Book of Kalaikuaiwa, [535]
Song, Evening, [418]–421
Song for Kaumualii, [474], [481]–483
Song for Keawenuiaumi, [460]–469
Song for Kihapiilani, [411]–415
Song to Hiiaka, [545];
to Kauikeaouli, [485], [486]
Song of Jesus, [511]–512
Songs for Lahainaluna Seminary, [524]–533
Source and Migration of the Polynesian race, [222]–238
Spanish discoveries, [240]
Spanish pirates, [317]
Spear in religious ceremonies, [22], [28], [44], [200]
Spearing, [178]
Spice Islands, [339]
Spirits, evil, [110]
Sports, [192]–216
Squid, [174], [176], [180], [186]
Stars, [52], [86], [279], [280]
Stars, Names of, in Hawaiian, [333]
Story of Hiiakaikapoliopele, [343]–344
Story of Kahahana, [282]–291
Story of Keanini, extracts from, [345]
String games, [210]
Sumatra, [224], [228], [230], [233], [237], [238], [248], [260]
Surf-riding, [206]
T
Tabu, [26], [258], [262]
See also Kapu.
Taeohae, [281]
Tafaliu, [352]
Taharuu, [280]
Tahiti, [241], [246], [247], [250], [251], [253], [255], [278], [279], [280], [281], [320], [323], [352]
Tahuata, [281]
Take. See Marquesas.
Talanga, [351]
Tali-ai-tubo, Tongan god of war, [262], [353]
Tambo-Kana-Lauhi, Fijian god, [258]
Taneoa-ani, [264]
Tangaloa, Tongan god, [229], [261], [262], [351]
Tangiia, Tahitian chief, [353]
Tangaroa, father of fish and reptiles, [336]
Tane-mahuta, father of forests, [336]
Tapa. See Kapa.
Taranga, [336]
Tarapara, [281]
Tarawao, [280]
Taro, [160], [162];
names of, [168]
Tatara-nui, [260]
Tauraki, [260]
Tawhiri-ma-tea, father of winds, [336]
Taxes, or tribute, (foot-note) [154], [204]
Te Arii Aria, [280];
Aumai, [279], [326];
Taria, [280], [326];
Tino Rua, [280]
Te’enga-langi, [351]
Temple, [8], [44], [52], [68];
(foot-note) [118], [152]–158, [186], [285]
Temple, building and dedication of the, [154], [156]
Tepa, a village on Baba, [350]
Te Rii Fanau, [279]
Tetarewa, [353]
Ti. See Ki.
Tiimaaraatai and Tiimaaraauta, [353]
Tiki, [265];
-Matohe, [265];
-Matoho, [265];
-tawhito -ariki, [336]
Time. Division of. See Calendar.
Tinirau, [352]
Toamarama, [354]
Togui Uku, god of sea and voyages, [262]
Toho, [264]
Tonafiti, [264]
Tona-nui, [264]
Tonga Islands, [224], [261], [262]
Tongarautawhiri, [352]
Trading, [150]
Traditional Hawaiian History, [239]–257
Traditional and Genealogical Notes, [318]–323
Traditionary Voyages, [338]–339
Traditions, (comparative) of Fiji, New Zealand, Tonga, and Marquesas, [258]–265
Tubo-Bugo and Tubo-Toti, Tongan gods of voyages, [262]
Tuhuruhuru, [352]
Tui-fua-Bolotu, Tongan god, [262]
Tui-Tonga, [258], [261], [262]
Tu-matauenga, [336]
Tu-nui-ai-te-Atua, [279]
Tupaa, [265]
Tupu o Tupu ai, [353]
Tupu-rana-i-te-hau, [279]
Turner, quotation from, [351]
Tu-ti-wanawana or Tu-ti-wehiwehi, father of reptiles, [336]
Tuu-ma, [264]–265
Tuwhakararo, [352]
U
Ua, [320]
Ua, L. L., Dirge for, [524], [525]
Uapou, [281]
Uea, [224]
Ulamawao, [343]
Uleguen-Buna, Fijian god, [258]
Ulia-Wale, [268]
Ulimaraa, [260]
Ulu, [242], [243], [244], [245], [246], [247], [252], [254], [255], [256], [321], [324]
Ulua, [22], [24], [188], [462]
Umai, [265]
Umi, [245], [314], [320], [327], [328], [400], [463]
Umi-a-Liloa, [242], [244], [311], [313], [315], [327]
Umikalakaua, [464]
Upolo, or Upolu, [186], [247], [255], [269], [321]
Uru-tae-tae, Tahitian god, [353]
Urutonga, [352]
V
Vaka-ako-uli, [229]
Vavao or Vevao, [237], [243];
(foot-note) [339]
Vavau or Vevau, [237], [263], [264]
Veachi, [262]
Vedas, [222]
Viti, see Fiji.
Volcanic ash, [232]
Voyages, Traditionary, [338]–339
W
Waela, [354]
Wahieloa, [254], [256], [319], [324]
Wahilani, [322]
Wahinano, [344]
Wahine-o-Lalohana, [318]
Wahineomao, [343]
Waiakea, Hilo, [318], [394], [397]
Waialeale, [281]
Waialeale, Beautiful is, [521]–522
Waialua, [286], [290], [309], [317]
Waianae, [287]
Waieri, [280]
Waihinalo, [344]
Waikele, [289]
Waikiki, [283], [285], [288], [290], [291], [321], [439], [476]
Wailua, Koolau Wind of, [522]–523
Wailuanui-a-hoano, [344], [419]
Waimanu, [319]
Waiolama, the sand beach of Hilo, [383], [460], [492]
Waiolea, [320]
Waipio, Ewa, [290]
Waiulaula, [212]
Wakea, [4], [233], [243], [244], [245], [246], [250], [251], [252], [253], [254], [279], [280], [281], [312], [318], [319], [321], [322], [324], [326], [360], [396]
Wakea Creation Chant, [360]–363
Walkenaer, S. A., reference to work of, [350]
Wallace, A. R., comments on views of, [230]
Waohaakuna, [256]
Warrior caste, [226]
Water-gourd, [166], [168], [170], [192]
Watermelon, cultivation of, [160]
Wawa, [350]
Wawaemoho, god, [344]
Weather prophet, [66], [84], [86]
Whakatau, [352]
Whakataupotiki, [352]
Whirote-kupua, [336]
Williams, J. (Rev.), reference to work of, [353]
Williams, Thos. (Rev.), reference to work of, [259], [347]
Wind, trade (at Tahiti) [352], [389]
Wiwa, [350]
Wood, [174], [192], [200], [206]
Worship. See Ceremonies, religious, and Temple.
Y
Yaro, [259]
Year, Ceremony of the New, [33]–44