[39] Lettre du Père Ennemond Masse au R. P. Claude Aquaviva, Général de la Compagnie de Jésus.
(Traduite sur l'original latin.)
Port-royal, 10 juin 1611.
Mon Très-révérend Père,
Pax Christi.
Si Votre Paternité a vu avec plaisir ma lettre du 13 octobre, j'en ai éprouvé bien davantage à recevoir la sienne du 7 décembre; d'autant plus que je suis le premier de la Compagnie qui ait reçu la première lettre que Votre Paternité ait jamais envoyée au Canada. Je prends ce fait comme un heureux augure, et je l'accepte comme venant du ciel, pour m'exciter à courir avec ferveur dans la carrière, afin de mériter et de recevoir le prix de cette vocation céleste, et enfin de me sacrifier moi-même plus promptement et plus complétement pour le salut de ces peuples.
Je vous l'avoue; j'ai dit alors franchement à Dieu: Me voici: Si vous choisissez ce qu'il y a de faible et de méprisable dans ce monde, pour renverser [40] et détruire ce qui est fort, vous trouverez tout cela dans Ennemond. Me voici: envoyez-moi, et rendez ma langue et ma parole intelligible, afin que je ne sois pas barbare pour ceux qui m'entendront.
Vos prières, j'en ai la confiance, ne seront pas sans succès, comme semble le présager notre arrivée ici, le très-saint jour de la Pentecôte. Nous sommes faibles en Jésus-Christ, mais, je l'espère, nous vivrons avec lui [186] par la force de Dieu. Que Votre Paternité, je l'en conjure, obtienne par ses saintes prières et ses saints sacrifices, que le Seigneur accomplisse toutes ces choses en nous.
Le fils indigne en Jésus-Christ de la Compagnie de Jésus.
Ennemond MASSE.
Port-Royal, dans la Nouvelle-France, le 10 juin 1611.