Avant-Propos.
LE R. Père Charles Lallemant, qui a écrit la Lettre suivante, entra à l'âge de vingt ans dans la Compagnie de Jésus. En 1613, il avait accompagné M. de la Saussaye, à Pentagouët. Argal s'étant emparé de cet établissemement, le P. Lallemant s'en retourna en France, d'où il partit pour le Canada en 1625. C'estoit la première fois que des Pères Jésuites entrerent dans ce Pays. Quelques années aprés, il fût envoyé avec le P. Philibert Noyrot, Procureur de la Mission, chercher en France du secours pour la Colonie, et ayant trouvé de quoi fretter un batiment avec des vivres, ils s'y étoient embarqués vers la fin du mois de Juillet, 1629. Le vaisseau fit naufrage sur la côte de l'Acadie, et c'est de cet naufrage et d'autres événements qui suivirent que traitte la presente lettre. [O'Callaghan.]