Bibliographical Data

The principal document in this volume, “Early Recollect missions in the Philippines,” is compiled from the following works:

1. Historia general de los religiosos descalzos del orden de San Avgvstin, by Fray Andrés de San Nicolas (Madrid, 1664), pp. 396–510.

2. Historia general de los religiosos descalzos del orden de S. Augustin, by Fray Luis de Jesús (Madrid, 1681), pp. 1–61. (This work is a continuation of the preceding one.)

3. Historia general de Philipinas, by Fray Juan de la Concepción (Manila, 1788), tomo iv, pp. 189–265, and v, pp. 32–100.

The following documents are obtained from MSS. in the Archivo general de Indias, Sevilla:

4. Seminary for Japanese missionaries,—“Simancas-Secular; Audiencia de Filipinas; cartas y expedientes del governador de Filipinas vistos en el Consejo; años 1600 á 1628; est. 67, caj. 6, leg. 7.”

5. Extract from Serrano’s letter.—“Simancas—Eclesiástico; Audiencia de Filipinas; cartas y expedientes del arzobispo de Manila vistos en el Consejo; año de 1579 á 1679; est. 68, caj. 1, leg. 32.”

6. Royal orders regarding the religious.—“Audiencia de Filipinas; registro de oficio; reales ordenes dirigidas á las autoridades del distrito de la Audiencia; años 1597 á 1634; est. 105, caj. 2, leg. 1.” The second part of this document, however, is obtained from the “Cedulario Indico” of the Archivo Historico Nacional, Madrid: “tomo 40, fol. 26, verso, n°. 38.”

The following document is taken from the Ventura del Arco MSS. (Ayer library):

7. Conflict between civil and religious authorities.—In vol. i, pp. 515–523.

The following document is found in Pastells’s edition of Colin’s Labor evangélica (Barcelona, 1904):

8. Ecclesiastical affairs in the Philippines.—In tomo iii, pp. 674–697.