TABLE XII. SUPPLEMENTARY LAWS
1. [There shall lie] a levy of distress (pignoris capio)[69] against a person who has bought an animal for sacrifice and pays not the price; likewise against a person who makes not payment for that yoke-beast which any one has lent for this purpose, that therefrom he may raise money to spend on a sacred banquet (sacrifice).
2. If a slave shall have committed theft or shall have done damage … with his master's knowledge … the action for damages (actio noxalis) is in the slave's name. Arising from delicts committed by children and by slaves of a household … actions for damages (actio noxalis) shall be appointed, that the father or the master can be allowed either to undergo assessment of the suit (litis aestimatio) or to deliver [the delinquent] for punishment.[70]
3. If a person has taken arbiter); by their [adverse] arbitration (arbitrium) … [the defendant] shall compound for loss caused by [paying] double [damages from enjoyment of the article].[72]
4. It is forbidden to dedicate for consecrated use (in sacrum) any thing of which there is a controversy [about its ownership]; otherwise a penalty of double [the amount involved] shall be suffered.[73]
5. Whatsoever last the people have ordained, this shall be binding and valid (ius ratumque).[74]