UNPLACED FRAGMENTS
There are extant about a dozen fragments of whose place in the Twelve Tables we are ignorant. In nearly every instance these fragments consist of only one word or phrase, which later Latin antiquarians have preserved to illustrate an ancient spelling or to explain an archaic usage or to point a definition.
The longest fragment only is worth reproduction for the present purpose: To appeal from any judgement (inuicium) and sentence (poena) is allowed.[75]