“DUST HATH CLOSED HELEN’S EYE”