To the Citizens of New Orleans.
The Major-general commanding, has, with astonishment and regret, learned that great consternation and alarm pervade your city. It is true the enemy is on our coast and threatens to invade our territory; but it is equally true that, with union, energy, and the approbation of Heaven, we will beat him at every point his temerity may induce him to set foot on our soil. The General, with still greater astonishment, has heard that British emissaries have been permitted to propagate seditious reports among you, that the threatened invasion is with a view to restore the country to Spain, from the supposition that some of you would be willing to return to your ancient government. Believe not such incredible tales; your Government is at peace with Spain. It is the vital enemy of your country,—the common enemy of mankind, the highway robber of the world, that threatens you. He has sent his hirelings among you with this false report, to put you off your guard, that you may fall an easy prey. Then look to your liberties, your property, the chastity of your wives and daughters. Take a retrospect of the conduct of the British army at Hampton, and other places where it entered our country, and every bosom which glows with patriotism and virtue, will be inspired with indignation, and pant for the arrival of the hour when we shall meet and revenge these outrages against the laws of civilization and humanity.
The General calls upon the inhabitants of the city to trace this unfounded report to its source, and bring the propagator to condign punishment. The rules and articles of war annex the punishment of death to any person holding secret correspondence with the enemy, creating false alarm, or supplying him with provision. The General announces his determination rigidly to execute the martial law in all cases which may come within his province.
By command. Thomas L. Butler,
Aid-de-camp.