Q
Qué.—Radical indo-antillana, significando tierra. Mejor sería para fijar la fonética escribir ké.
Quemí.—Uno de los animalejos comibles, hallados en Haytí, mayor que la jutía.
Quiabón.—Río de Santo Domingo, que desagua al Sur. Debe llamarse Queniabón.
Quamá.—Una de las islas Turcas.
Quisqueya.—La región oriental de la isla de Haytí. Significa: Lugar de tierras altas. Quis, (kis, tic), altas; que, (ké), tierra; ya por yara, sitio, lugar. Ya Pedro Mártir (Déc. 3ª, libr. VII, cap. I) recogió la idea de que los indios querían significar con este vocablo una cosa grande.
Quimbombó.—El fruto y la palabra vinieron de Africa. En Cuba lo llaman molondrón y en Panamá najú. (Hibiscus esculentus).
Quisibaní.—Nombre del río Yuna, de Santo Domingo, hasta llegar al Higüey.
Quibicán.—Lugar de Cuba, en el departamento de la Habana. Hoy escriben por error Quivicán.
Quinigua.—Río de Santo Domingo, tributario del Yaque del Norte.