OB
Obcecacion. = Pagcabóta sa húna húna. * Pagpadáyon sa bisan onsang bohat sa oaláy tagád sa mang̃a cabilínggan.
Obcecar. = Pagbóta sa húna húna. * V. el anterior desde pagpárayon.
Obduracion. = Pagcagáhi sa cásing cásing. * Paglális lalis. * Pagtúyo sa bisan onsa sa minatúod ug sa cagáhi sa olo, sa húna húna.
Obedecedor. = Masinógton, ang mosógot.
Obedecer. = Sogot.
Obedecimiento. = Pagcasógot.
Obediencia. = Idem. * Pagsógot.
Obediencial. = Ang nahatong̃ód sa pagsógot.
Obediente. V. [Obedecedor].
Obedientemente. = Sa pagsógot.
Obelisco. = Columna, cahoy, cota ng̃a hatáas caáyo, ng̃a dayág sa bisan onsang lugar. * Timáan ng̃a ibútang sa mg̃a daplin sa mg̃a libro, sa bisan onsang tuyo.
Obenque. = Tagsa ca pisi ng̃a dagcó ng̃a itóhog sa mg̃a tomóy sa mg̃a talároc sa mg̃a sacayán, ug guilíg-on sa guing̃álan ug mesa de guarnicion.
Obesidad. = Pagcatámboc, catámboc sa bisan quinsang táuo con mananáp.
Obeso. = Matámboc.
Óbice. = Caculían, caoláng̃an, cabilínggan.
Obispado. = Pagcahímtang, pagcaponóan sa pagcaobispo.
Obispalía. = Baláy, pinuyánan sa Obispo, ng̃a harúul sa catedral. * Cahímtang ug ang yota ng̃a nahatong̃ód sa gahúm sa Obispo.
Obispar. = Pagángcon, pagdáoat sa pagcaobispo.
Obispo. = Obispo, ponóan sa Singbahán.
Óbito. = Pagcamatáy, camatáyon.
Objecion. = Pagcasócol sa polong, pagcalális lalís, pagcabátoc.
Objetar. = Paglális lalis, pagsócol sa mg̃a polong, pagbátoc, pagíndig indig.
Objeto. = Bisan onsa ng̃a masácop sa mg̃a balatían sa mg̃a laoas sa mg̃a táuo. * Catapúsan sa bisan onsa. * Catapúsan sa guitúyo sa mg̃a galámhan sa mg̃a calág.
Oblacion. = Pagcahálad, paghálad.
Oblada. = Ang limos ng̃a guihálad sa Singbahán, tong̃ód sa mg̃a minatáy. [[208]]
Oblata. = Ang salapí ng̃a ihátag sa cristan sa mg̃a Singbahán sa gasto sa bino sa hostias, sa mang̃a candela ug sa mg̃a bisti sa pagmisa. * Ang hostias ug ang bino ng̃a guihálad na sa Padre ng̃a nagamisa sa oalá pa dalang̃ínan ug consagráhan.
Oblea. = Dahon ng̃a manípis caáyo ng̃a magáma sa binócboc ug sa tubig ug pagalotóon sa caláyo maíng̃on sa hostias, ng̃a ipilílit sa mg̃a sulat.
Obleera. = Sorlánan sa mg̃a oblea.
Oblicuamente. = Sa pagcataquílid, sa tinaquílid, sa pagcadáplis, sa pagcadolíbsay, sa pagcahinolíbis.
Oblicuo. = Tinaquílid, hinolíbis, ang nadáplis, ang nadolíbsay.
Obligacion. = Catongdánan, tong̃ód. * Escritura. = Camatoóran.
Obligante. = Ang magapogós, ang magalógos, ang magapigós.
Obligar. = Logos, pogós, pigós, pagbótang sa bisan onsang catongdánan.
Obligatorio. V. [Obligante].
Oblongo. = Ang hatáas ug haíctin.
Obra. = Buhat. * Laláng. * Cosóg, gahóm.
Obrada. = Ang buhat sa pagdáro sa yota ng̃a arang baháton sa dohá ca buoc ng̃a baca, calábao, &c.
Obrador. = Magbobóhat. * Magagáma, maghihímo, ang magabóhat, ang macagáma, ang macahímo. * Lugar ng̃a pagabohátan.
Obraje. = Bohat, pagcabóhat. * Lugar ng̃a guibotáng̃an sa mg̃a hablon.
Obrajero. = Magbabántay sa mg̃a magbobóhat, sa mg̃a mamomóo.
Obrar. = Bohat, gama, himo. * Paglíbang, pagcaólo.
Obrepcion. = Pagsúguid sa bisan onsa sa bacac, sa ponóan, arón madáng̃at ug macóha ang opicio con bisan onsa ng̃a guitúyo ug guipanghináot.
Obrepticio. = Ang nacóha tong̃ód sa soguílon, sa pagásoy ng̃a bacácon, sa atobáng̃an sa ponóan.
Obrero. = Magbobóhat, mamomóo.
Obrizo. = Buláoan ng̃a maáyo oyámot.
Obscenamente. = Sa pagcaólag, sa pagcaláo-ay.
Obscenidad. = Caólag, caláo-ay, cang̃íl-ad.
Obsecuente. = Masinógton, mapaobsánon, sacop.
Obsequiante. = Ang magaálam alam, ang magaábi abi, ang boot magsílbi ug magalágad. [[209]]
Obsequiar. = Alam alam, abi abi. * Pagsógot, pagtúman sa sogo.
Obsequio. = Bohat ng̃a maáyo sa pagálam alam ug pagalágad sa bisan cansa, pagcatáhod, pagcaamóma.
Obsequiosamente. = Sa maáyong pagalágad, sa dagcóng pagtáhod.
Observacion. = Pagcamátng̃on, pagcalí-li, pagcasolóng ug maáyo. * Pagcatóman.
Observador. = Ang nagapamátng̃on, ang magasolóng sa dagcóng cacógui, ang magalí-li ug maáyo, ang magatóman sa catongdánan. * Ang magasolóng sa mg̃a paglíhoc sa mg̃a bitóon, sa mg̃a capandáyan ng̃a icasolóng niána.
Observancia. = Pagcatáhod, pagcatahá. * Pagcatúman sa catongdánan.
Observante. = Matinománon.
Observantemente. = Sa pagcatúman.
Observar. = Solóng, matng̃on, tan-ao, quita. * Tuman.
Observatorio. = Ilíhan. * Lantáoan, lugar ng̃a hatáas ng̃a pagasólng̃an ug pagatan-áoan sa bisan onsa, ug labí pa sa mg̃a bitóon.
Obsesion. = Pagcaátang, pagcalibót sa mg̃a yaoa sa bisan cansang táuo.
Obseso. = Ang guidoólan ug guilibótan sa mg̃a yaoa.
Obsidional. = Ang nahatong̃ód sa pagpang̃óbat sa mang̃a cota, mg̃a longsod, &c.
Obstáculo. = Caculían, cabilínggan, caoláng̃an.
Obstante. = Ang magacóli, ang macaólang, cabilínggan.
Obstar. = Pagólang, pagcóli, pagbótang sa cabilínggan.
Obstinacion. = Sa tinóyo sa boot.
Obstinarse. = Pagdáyon sa bisan onsa ng̃a húna húna ng̃a daótan, sa tinúyo caáyo.
Obstruccion. = Pagcatóbol, pagcadíli icacalíbang, icaíhi ug icasíng̃ot.
Obstruir. = Pagpílot, pagsóngsong sa mg̃a alaguían sa tae, sa ihi ug sa sing̃ot. * Pagsóngsong sa bisan onsang bohóa. * Pagólang, pagsámoc.
Obtencion. = Pagcacóha, pagcadáng̃at.
Obtener. = Coha, dang̃at.
Obtestacion. = Pagholót, pagsámbag, pagágda sa bisan cansa, arón matóman ang guisógo canía.
Obtuso. = Ang guisongpóan, guisompóan, guidongpólan.
Obue. = Tolónggon ng̃a pagataihópon.
Obús. = Lothang sa dolodagcóng bohó.
Obvencion. = Polós, caposlánan. * Sohol.
Obviar. = Pagcóha, pagbólag sa bisan onsa sa talioála. * Paglícay. * Pagólang, pagsámoc, pagbótang sa cabilínggan.
Obvio. = Ang anáa sa atubáng̃an. * Ang maháyag, ang madayág caáyo, ang oaláy caculían ug cabilínggan.
[[Índice]]