ÍNDICE.
NOTAS
[1] Con el título de Las comedias de Lope de Vega Carpio se publicó, desde 1609 á 1647, una coleccion de sus obras dramáticas, que consta de veinte y cinco partes ó tomos en 4.º, de alguno de los cuales hay várias ediciones. Lope no reconoció como legítimas más que las publicadas desde la parte novena, pues las anteriores, dice, estaban tan adulteradas, que era imposible llamarlas suyas. Sueltas ó reunidas se han publicado ademas otras muchas comedias de Lope, pero la mejor coleccion hasta ahora publicada es la que el Excmo. Sr. D. Juan Eugenio de Hartzenbusch dió á luz en la Biblioteca de Autores Españoles, con el título de Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, cuatro tomos en 4.º mayor, que comprenden ciento doce comedias.
[2] Entre otros, la correspondencia de Lope de Vega con el Duque de Sesa, la cual nos da á conocer al poeta bajo un punto de vista completamente distinto del que le han presentado hasta aquí todos sus biógrafos.
[3] La égloga á Claudio, áun cuando escrita en 1632, se publicó, despues de muerto Lope, en La Vega del Parnaso por el Fénix de España frey Lope Félix de Vega Carpio, del hábito de San Juan, procurador fiscal de la cámara apostólica, dirigida al Excmo. Sr. D. Luis Fernandez de Córdova Cardona y Aragon, duque de Sesa, etc. En Madrid, en la imprenta del reino, año de 1637. Aludimos á los conocidos versos que dicen:
Mil y quinientas fábulas admira,
Que la mayor el número parece;
Verdad que desmerece,
Por parecer mentira;
Pues más de ciento, en horas veinte y cuatro,
Pasaron de las Musas al teatro.
Ademas de este dato, hay otros muchos que lo confirman, pudiendo seguir paso á paso la prodigiosa fecundidad del poeta. En las listas de sus comedias que acompañó al Peregrino, se cuentan doscientas diez y nueve; en el Arte de hacer comedias dice llevaba concluidas cuatrocientas ochenta y tres; en la Oncena parte de sus Comedias, llegan ya éstas al número de ochocientas, y al de novecientas en la Parte catorce de las mismas, y por último, en el prólogo de la Parte veinte se expresa así: «Las almas cándidas tendrán esperanza de que, como he vivido bastante para escribir mil y setenta comedias, tendré tambien vida para imprimirlas.»
[4] «Escribió él solo más en número y en calidad que todos los poetas antiguos y modernos, y sino, pónganse sus obras (que no es dificultoso, pues todos las tenemos en las librerías) y las de Lope en una balanza, y se verá la ventaja con la experiencia. Las comedias representadas llegan á mil ochocientas. Los autos sacramentales pasan de cuatrocientos.» Fama póstuma á la vida y muerte del doctor frey Lope Félix de Vega Carpio, y elogios panegíricos á la inmortalidad de su nombre, escritos por los más esclarecidos ingenios, solicitados por el doctor Juan Perez de Montalban. Madrid, 1639. Fólio 11 vuelto y 12.
[5] El Peregrino en su patria, dedicado á D. Pedro Fernandez de Córdova, marqués de Priego, señor de la casa de Aguilar. Sevilla, 1604, en 4.º En esta edicion, que es la primera, publicó Lope una lista de las comedias que habia compuesto hasta entónces, y comprende doscientas diez y nueve; en otra edicion de la misma obra, hecha en Madrid, 1618, añade á la lista anterior ciento catorce comedias más.
[6] Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo Español, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, por D. Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado. Madrid, 1860, pág. 425.
[7] Don Juan de Alarcon y Mendoza, por D. Luis Fernandez-Guerra y Orbe, obra premiada en público certámen de la Real Academia Española, y publicada á sus expensas. Madrid, 1871, pág. 234.
[8] Véase en la página 119 el facsimil que publicamos.
[9] No sucedió así en su tiempo, pues la comedia se representó, que sepamos, en Madrid, Zaragoza y Lisboa; véanse las páginas 235 y 236 del presente volúmen.
[10] La Barrera y Leirado, obra ántes citada, páginas 433 y 436.
[11] La Barrera y Leirado, ibid., pág. 436. Memoria remitida al Excmo. Sr. Ministro de Fomento, Instruccion y Obras públicas, por el Director de la Biblioteca Nacional. Madrid, 1865, pág. 111.
[12] Debemos subsanar aquí, á propósito de las personas á quienes debemos gratitud y favor por lo que nos han ayudado en nuestra publicacion, un olvido involuntario padecido en la advertencia que precede al Cancionero de Stúñiga, dejando allí de consignar la parte que tuvo en que le diésemos á luz el entendido bibliófilo Sr. D. Joaquin de Azpiazu y Cuenca.
[13] Hay un claro en el MS.
Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar.
- Se ha respetado la ortografía del original —que difiere ligeramente de la actual—, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
- Se han puesto acentos a todas las mayúsculas que los necesitan.
- Las notas a pie de página se han renumerado y colocado al final del libro.
- Con el fin de normalizar el texto y facilitar la lectura:
- En la primera comedia, [Amor, pleito y desafío], ALONSO y Al. se han convertido en ALFONSO y Alf.
- En la segunda comedia, [Amor con vista], se han unificado los epígrafes Vir. y Virey. en Virey.
- En la segunda y tercera comedias, [Amor con vista] y [La prueba de los amigos], se han unificado los epígrafes Fab. y Fabr. en Fabr. cuando se refieren al personaje FABRICIO.
- Para dar coherencia al texto se han cambiado los siguientes epígrafes:
- En la [pág. 240], y de acuerdo con ediciones más recientes, se atribuye al personaje FABRICIO algunos [versos] que el original atribuye a FULGENCIO.
- En la [pág. 291] se elimina una entradilla “GALINDO Y MÚSICOS.” por estar repetida.
- Se han añadido ilustraciones de adorno al final de los capítulos y actos de comedia que, en el original impreso, carecen de ellas.