ESCENA XI
Dichos, la SEÑÁ RITA, que viene por la derecha, luego un INSPECTOR, de uniforme, y dos GUARDIAS conduciendo a JULIÁN, CASTA, SUSANA y la tía ANTONIA; esta viene desgreñada y aquellas con el vestido en desorden. Julián saca el pantalón roto de haberle mordido los perros de la tía Antonia. Detrás de ellos sale mucha gente silbándolos. Se suspende el baile.
Rita
Me ha cogido las vueltas y se me ha escapado. Ese indino va a matar a disgustos a su madre y a mí también. Si tropieza con ellas, nos da la noche. ¡Maldita sea hasta la!... (Grito general.) ¡Ay!
Sebastián
¿Qué es eso? (Levantándose.)
Mariquita
¿Qué sucede?
Rita
¿No lo dije? (Yendo hacia el foro.)
Teresa
¡Que se están pegando!
Candelaria
Es un ratero. Ya le han cogido.
Sebastián
¡Niñas, aquí! (Teresa y Candelaria se ponen a la puerta. Salen los demás. Gresca y silbidos.)
Antonia
Este pillo, más que pillo. ¡Más que pillo, más que pillo!
Casta
¡Tía!... (Regañándola.)
Susana
¿Se calla usted... o no? (Furiosa.)
Antonia
¡No me da la gana! ¡No me da la gana, y no me da la gana!
Julián
Solo pido a ustedes que me lleven donde sea, pero sin la vieja, porque la mato.
Guardias
¡Silencio!
Susana
(¡Y harías muy bien, que por ella nos vemos así!)
Rita
(Con energía.) ¡Te has salido con la tuya!
Antonia
¿Qué has de matar tú?... ¡Canalla, guripa, chulapo! (Movimiento de Julián. Los guardias se interponen. Sensación en todos.)
Guardias
¡Eh!...
Inspector
(Saliendo.) A ver, quietos. Estoy enterado de todo.
Antonia
Señor inspector, ese bribón me ha faltado al respeto, levantándome la mano, y yo le he soltado estos veinte céntimos.
Inspector
¿Qué dice usted?
Antonia
Que le he soltado dos perros grandes para que le muerdan.
Inspector
Con esa voz no se le entiende a usted una palabra de lo que dice.
Antonia
Peor para usted.
Inspector
¡A mí no me conteste usted!
Antonia
Pues no me pregunte usted y verá como no le contesto.
Inspector
¡Basta! ¿Cómo se llama usted?
Antonia
Antonia.
Inspector
Antonia, Antonia... ¿y qué más?...
Antonia
Cuervo.
Inspector
¿Cómo cuerno? ¡A mí no me eche usted cuernos!
Antonia
Cuervo, Cuervo, Cuervo.
Inspector
¡Ah! Cuervo. ¡Ya!
Rita
(A Susana.) (¡No tienes corazón!)
Susana
Más que él y más que usted cincuenta mil veces. (Casi llorando.)
Inspector
¿Y ustedes, cómo se llaman? Usted. (A Casta.)
Casta
Casta Ruiz.
Inspector
¿Y usted? (A Susana.)
Susana
Susana.
Inspector
Casta, Susana. ¡Mentira! ¿Y usted, qué es de estas dos jóvenes? (A Antonia.)
Antonia
Madre y tía, todo junto.
Inspector
¡Qué barbaridad! (Risa general.)
Antonia
¡Qué barbaridad! ¡Qué barbaridad! ¡Qué barbaridad! (Remedándole.) Como que mi marido estuvo primero casado con una hermana mía, y tuvo estas dos niñas, ¡qué barbaridad!, ¡qué barbaridad!, ¡qué barbaridad!
Inspector
¡Cállese usted, señora!
Antonia
¡No me da la gana!
Guardias
¡Que se calle usted!
Inspector
Bueno, ahora nos veremos.
Antonia
Ya nos estamos viendo.
Casta
¡No calla usted aunque la maten!
Inspector
(A Julián.) Usted, joven, ¿qué oficio tiene usted?
Julián
Cajista de imprenta.
Antonia
Rata de imprenta. (Julián quiere lanzarse sobre ella y le detienen.)
Inspector
¡Ea, se acabó! A la prevención con ella. (A los guardias. Estos la sujetan.)
Guardias
¡Ande usted, señora!
Antonia
¡Yo sola a la prevención! ¿Y ese pillo?
Inspector
Eso no es cuenta de usted.
Antonia
(Furiosa.) ¡Tío bribón! ¡Tío guindilla! ¡Cara de fuelle! ¡Mala persona!
Inspector
¡Largo!
Guardias
¡Vamos pronto! ¡Caramba!
Antonia
¡Morralón! ¡morralón! ¡morralón! (Se la llevan a empujones con los perros, que salen ladrando. El público se ríe y la silba.)
Rita
¡Anda, y que la maten!
Susana
¡Nos ha perdido a todos!
Casta
¿Y nosotras, señor inspector?
Inspector
Ustedes conmigo.