MARS-ROMAANEISSA KÄYTETTYJEN NIMIEN JA ERIKOISSANOJEN LUETTELO
Aaanthor. Muinaisen Marsin autio kaupunki.
Ad. Marsilainen mitta, jalka.
Apti. Napaseudun hirviö. Tavattoman iso valkoturkkinen otus, jolla on kuusi raajaa. Niistä neljällä, lyhyellä ja tanakalla jalalla, se liikkuu jäätiköllä ja lumella. Kaksi raajaa, jotka ulkonevat sen lavoista kahden puolen pitkää, vankkaa niskaa, päättyy valkoisiin, karvattomiin käsiin, joilla peto tarttuu saaliiseensa. Sen pää ja kita muistuttavat virtahepoa, paitsi että alaleuasta kaartuu kaksi valtavaa sarvea, loivasti alas ja eteen päin. Sen kaksi isoa silmää ulottuu laajoina soikeina läikkinä keskeltä päälakea kahden puolen päätä sarvien juurelle saakka, niin että nämä aseet todellisuudessa pistävät esiin silmien alaosista. Itse silmät ovat muodostuneet monista tuhansista pikkusilmistä. Kullakin tällaisella on oma luomensa, ja apti voi mielensä mukaan sulkea niistä niin monta kuin haluaa. (Marsin sotavaltias.)
Astok. Dusarin prinssi.
Banth. Barsoomin leijona. Raju petoeläin, joka asustaa muinaisen Marsin kuivuneita meriä reunustavilla matalilla kukkuloilla. Se on melkein karvaton; vain sen paksua niskaa peittää tuuhea, jäykkä harja. Sen pitkää notkeata ruumista kannattaa kymmenen jäntevää jalkaa; sen tavattomassa kidassa on useita rivejä pitkiä, neulamaisia torahampaita; kita ulottuu kauas pienien korvien taakse. Sillä on isot, ulkonevat, vihreät silmät. (Marsin jumalat.)
Bar Comas. Warhoonien jeddak. (Marsin prinsessa.)
Barsoom. Mars.
Ben-vanhus eli setä Ben. Kirjoittajan kamaripalvelija (neekeri).
Carter, John. Marsin sotavaltias.
Carthoris. Heliumin prinssi, John Carterin ja Dejah Thorisin poika.
Dak Kova. Warhoonilais-jed (myöhemmin jeddak.)
Darseen. Kameleonttimainen matelija.
Dator. Ensisyntyisten päällikkö tai ruhtinas.
Dejah Thoris. Heliumin prinsessa.
Djor Kantos. Kantos Kanin poika, Heliumin viidennen utanin padwar.
Dor. Taivaan laakso.
Dotar Sojat. John Carterin marsilaisnimi, joka on johdettu kahden hänen ensimmäiseksi surmaamansa päällikön lisänimistä.
Dusar. Marsilainen kuningaskunta.
Dwar. Kapteeni.
Ersile. Kivilaji.
Ensisyntyiset. Mustaihoinen rotu, mustat rosvot.
Esi-isien katu. Katu Heliumissa.
Kar Komak. Lotharilaisten jousimiesten odwar.
Gozava. Tars Tarkasin puoliso-vainaja.
Gur Tus. Kymmenennen utanin dwar.
Haad. Marsilainen penikulma.
Hal Vas. Dusarilaisen ylimyksen Vas Korin poika.
Hastor. Eräs Heliumin kaupunki.
Hekkador. Thernien isän arvonimi.
Helium. Dejah Thorisin isoisän valtakunta.
Hortan Gur. Torkvasin jeddak.
Hor Vastus. Padwar Heliumin laivastossa.
Horz. Autio kaupunki; Barsoomin Greenwich, pituusasteiden alkukohta.
Illal. Eräs Okarin kaupunki.
Iss. Manalan joki. (Marsin prinsessa.)
Issus. Kuoleman jumalatar, joka asustaa unohdetun Kuolemanjärven rannalla. (Marsin jumalat.)
Jed. Kuningas.
Jeddak. Keisari
Jeddaksen portti. Eräs Heliumin portti.
Kab Kadja. Eteläisten warhoonien jeddak.
Kadar. Vahti.
Kalot. Koira, suunnilleen Shetlannin ponin kokoinen. Otuksella on kymmenen lyhyttä jalkaa. Pää muistuttaa hieman sammakon päätä, mutta kidassa on kolme riviä pitkiä, teräviä hampaita. (Marsin prinsessa.)
Kalksus. Vas Korin komentama kuljetusristeilijä.
Kantos Kan. Padwar Heliumin laivastossa.
Kaol. Kuningaskunta Marsin itäisellä pallonpuoliskolla.
Kaor. Tervehdyssana.
Karad. Marsin päiväntasaajan aste.
Kasvi-ihmiset. Dorin laaksossa asuva rotu; pituus on kolmesta kolmeen ja puoleen metriin; kädet ovat hyvin lyhyet, niiden rakenne samanlainen kuin norsun kärsän; nikamainen ruumis on karvaton ja aavemaisen sininen; ainoan, ulkonevan silmän ympärillä ainoastaan on leveä, valkea juova; silmäterä, kehä ja silmämuna ovat kalmankalpeat. Nenänä on sileän naaman keskellä oleva rosoreunainen, tulehtunut pyöreä reikä, joka muistuttaa äsken saatua, vielä vuotamatonta kuulanhaavaa. Päässä ei ole suuta. Koko pää kasvoja lukuun ottamatta on takkuisten kahdestakymmenestä kahteenkymmeneen viiteen sentimetriin pitkien, sysimustien hiusten peitossa. Kukin hius on paksun onkimadon vahvuinen. Vartalo ja raajat ovat samanlaiset kuin ihmisellä, mutta hirviömäisen isot; jalat lähes metrin pituiset, latteat ja leveät. Otukset syövät siten, että liikuttavat omituisia kämmeniään pitkin nurmikkoa, katkovat hennot kasvit partaveitsimäisillä kynsillään ja imevät ne kummassakin kämmenessä oleviin suihinsa. Vankka, noin puolentoista metrin pituinen häntä on tyvestä aivan pyöreä, mutta suippenee latvaltaan litteäksi, ohueksi levyksi, joka suorakulmaisesti laahautuu maata pitkin (Marsin jumalat.)
Komal. Lotharilaisten jumala, tavattoman iso banth.
Korad. Muinaisen Marsin autio kaupunki. (Marsin prinsessa.)
Korus. Dorin laakson Unholan järvi.
Kulan Tith. Kaolin jeddak. (Marsin sotavaltias.) Kymmenes arvoluokka.
Pyhien thernien arvoaste.
Lakor. Eräs thern.
Larok. Dusarilainen sotilas, lukkoseppä.
Lorkvas Ptomel. Tharkilainen jed. (Marsin prinsessa.)
Lothar. Unohdettu kaupunki.
Marentina. Okarilainen ruhtinaskunta
Matai Shang. Thernien isä. (Marsin jumalat.)
Mors Kajak. Pien-Heliumin jed.
Mustat rosvot. Kookasta, yli satakahdeksankymmentä sentimetriä pitkää kansaa; kasvot säännölliset ja kauniit, silmät kaunismuotoiset ja suuret, hieman kapeat ja siksi viekkaannäköiset; niiden kehä on sysimusta, kun taas itse silmämuna on hohtavan valkoinen; iho on kiilloitetun ebenholtsin väristä. (Marsin jumalat.)
Notan. Zodangan hovipsykologi.
Nutus. Dusarin jeddak.
Odwar. Komentaja, kenraali.
Oikeamielisyyden armoistuin. Heliumin oikeussalissa.
Okar. Keltaisen kansan maa.
Omad. Yksiniminen mies.
Omean. Maanalainen järvi.
Orluk. Musta- ja valkeaviiruinen napaseudun hirviö.
Otz-vuoret. Dorin laaksoa ja unohdettua Korus-järveä ympäröivät vuoret.
Padwar. Luutnantti.
Palkkion ja Koston temppeli. Heliumissa.
Panthan. Onnensoturi, vaeltava ritari.
Parthak. Zodangalainen, joka toi John Carterille ruokaa Zat Arrasin vankiholviin. (Marsin jumalat.)
Phaidor. Matai Shangin tytär. (Marsin jumalat.)
Pimalia. Upea, kukkiva kasvi.
Prinssi Soran. Ptarthin laivaston ylipäällikkö.
Ptarth. Marsilainen kuningaskunta.
Ptor. Kolmen zodangalaisveljeksen sukunimi.
Pyhät thernit. Uskonnollinen arvonimi.
Sab Than. Zodangan prinssi. (Marsin prinsessa.)
Sajad. Marsilainen mitta, tuuma.
Sak. Hypätä.
Salensus Oli Okarin jeddak. (Marsin sotavaltias.)
Saran Tal. Carthorisin hovimestari.
Sarkoja. Vihreä marsilaisnainen.
Sator Throg. Kymmenennen arvoluokan pyhä thern.
Shador. Omeanin saari, jota käytettiin vankilana.
Sillan. Korus-järvessä elävä limainen matelija.
Sith. Herhiläisen muotoinen hirviö; naama karvaton; koko suunnilleen yhtä suuri kuin Hereford-härän; kita hyvin iso; ruumiin takaosassa voimakas myrkkypistin, verkkomaiset silmät peittävät päästä kolme neljäsosaa, joten otus näkee samalla kertaa kaikkiin suuntiin. (Marsin sotavaltias.)
Skeel. Kova marsilainen puulaji.
Sola. Nuori vihreä marsilaisnainen.
Solan. Salensus Ollin palatsin virkailija.
Sompus. Puulaji.
Sorak. Punaisten marsilaisnaisten sylieläin, noin kissan kokoinen.
Sorapus. Kova puulaji.
Sorav. Eräs Salensus Ollin upseeri.
Tal. Marsilainen aikamitta, sekunti.
Tal Hajus. Tharkin jeddak.
Talu. Marentinan kapinallinen ruhtinas.
Tan Gama. Warhoonilainen sotilas.
Tardos Mors. Dejah Thorisin isoisä, Heliumin jeddak.
Tario. Lotharin jeddak.
Tars Tarkas. Vihreä sotilas, tharkilaispäällikkö.
Thabis. Issuksen ylipäällikkö.
Than Kosis. Zodangan jeddak. (Marsin prinsessa.)
Thark. Erään vihreän marsilaisheimon kaupungin nimi.
Thernien isä. Uskonnollisen lahkon ylipappi.
Thoat. Vihreiden marsilaisten ratsu; korkeus lapojen kohdalta kolme metriä; jalkoja neljä paria; leveä ja litteä häntä, latvasta paksumpi kuin juuresta, ojentuu suoraksi eläimen juostessa; kita halkaisee turvan kuonosta pitkään, tanakkaan kaulaan saakka; otus on aivan karvaton, tumman saven värinen, erittäin sileä ja kiiltävä; vatsa on valkea, ja jalkojen väri vaihtuu asteittain lapojen ja lautasten saven väristä sorkkien kirkkaaksi keltaiseksi; jaloissa on raskaat, kaviottomat anturat. (Marsin prinsessa.)
Thar Ban. Vihreiden torkvasilaisten jed.
Thorian. Alempien thernien päällikkö.
Throxus. Viidestä valtamerestä suurin.
Thurdit. Torkvasilaisille vihamielinen vihreä heimo.
Thuria. Lähempi kuu.
Thurid. Mustaihoinen dator.
Thuvan Dihn. Ptharthin jeddak.
Thuvia. Ptarthin prinsessa.
Toivon kuori. Heliumin oikeussaliin vievä kuori.
Torith. Ensisyntyisten vedenalaisen lammikon vahtiupseeri.
Torkar Bar. Kaolilainen ylimys, Kaolin viertotien dwar.
Torkvas. Vihreä heimo.
Totuuden jalusta. Heliumin oikeussalissa.
Turjun. Carthorisin valenimi.
Ulan. Satamiehinen sotilasosasto.
Vas Kor. Dusarilainen ylimys.
Warhoon. Eräs vihreän kansan yhdyskunta, vihamielinen Tharkille.
Woola. Barsoomilaisen kalotin nimi.
Xat. Marsilainen aikamitta, minuutti.
Xavarian. Heliumilainen sotalaiva.
Xodar. Eräs ensisyntyisten dator.
Yersted. Ensisyntyisten vedenalaisen päällikkö.
Zad. Eräs tharkilainen sotilas.
Zat Arras. Zodangan jed.
Zitidar. Mastodontin kokoinen vetojuhta.
Zilhad. Issuksen vahtisotilaiden dator. (Marsin jumalat.)
Zodanga. Heliumia vastaan sotivan punaisen kansan kaupunki.
Zode. Marsilainen aikamitta, tunti.