VIITESELITYKSET:
[1] Romalaiset ylimykset.
[2] Roman senatorien virka-istuin.
[J] Vapautetun orjan jälkeläinen.
[4] Ennustuspappi.
[5] Eräs viinin laji.
[6] Majesteettiä.
[7] Sotajumalan.
[8] Vesta-jumalattaren palveluksessa ei saanut olla muu kuin puhdas neitsyt.
[9] Lemmen jumalatar.
[10] Sillä nimellä sanottiin ihmisiä, jotka elivät korkeiden herrojen armoleivästä.
[11] Odysseiassa mainittu noita.
[12] Leipää ja leikkejä.
[13] Valtiollinen vakoja.
[14] Jotakin rakennuksen osaa kannattavia kuvapatsaita.
[15] Metsän haltijoiksi.
[16] Metsän haltijoiksi.
[17] Sotaisa Venus.
[18] Voitetuksi Venus'eksi.
[19] Eläköön.
[20] Apotheosis = jumalaksi koroittaminen.