LEÇON SUPPLÉMENTAIRE
PHRASES INTERROGATIVES
- Le singe est-il intelligent? Is the monkey intelligent?
- Est-il beau? Is he handsome?
1. Dans la première question, nous avons un nom pour sujet. Le nom occupe la première place, le verbe la deuxième place et le pronom la troisième place.
2. Dans la seconde question nous avons un pronom pour sujet. Nous commençons la question par le verbe et nous plaçons le pronom après le verbe.
- Vitalis a-t-il un chapeau de feutre? Has Vitalis a felt hat?
- Donne-t-il trente francs? Does he give thirty francs?
3. A-t-il est la forme interrogative de il a; donne-t-il est la forme interrogative de il donne. Quand le verbe est terminé par une voyelle à la troisième personne du singulier, nous plaçons un t euphonique entre le verbe et le pronom.
- Quand Barberin arrive-t-il de Paris? When does Barberin arrive from Paris?
- Pourquoi quitte-t-il la maison? Why does he leave the house?
- Combien demande-t-il à Vitalis? How much does he ask Vitalis?
- Comment Joli-Cœur salue-t-il la société? How does Joli-Cœur salute the company?
4. Dans ces quatre questions, nous avons des adverbes interrogatifs. Nous commençons la question par l'adverbe.