SCÈNE PREMIÈRE
ROSEMBERG, KALÉKAIRI.
ROSEMBERG.
Tu disais donc, ma belle enfant, que tu te nommes Kalékairi?
KALÉKAIRI.
Mon père l'a voulu.
ROSEMBERG.
Fort bien;—et ta maîtresse n'est pas visible?
KALÉKAIRI.
Elle s'habille, elle s'habille longtemps. Elle a dit de la prévenir.
ROSEMBERG.
Ne te hâte pas, Kalékairi. Si je ne me trompe, ce nom-là est pour le moins turc ou arabe.
KALÉKAIRI.
Kalékairi est née à Trébizonde, mais elle n'est pas venue au monde pour la pauvre place qu'elle occupe.
ROSEMBERG.
Es-tu mécontente de ton sort?—As-tu à te plaindre de ta maîtresse?
KALÉKAIRI.
Personne ne s'en plaint.
ROSEMBERG.
Parle-moi franchement.
KALÉKAIRI.
Qu'appelez-vous franchement?
ROSEMBERG.
Dire ce que l'on pense.
KALÉKAIRI.
Lorsque Kalékairi ne pense à rien, elle ne dit rien.
ROSEMBERG.
C'est à merveille.
À part.
Voilà une petite sauvage qui n'a pas l'air trop rébarbatif.
Haut.
Ainsi donc, tu aimes ta maîtresse?
KALÉKAIRI.
Tout le monde l'aime.
ROSEMBERG.
On la dit très belle.
KALÉKAIRI.
On a raison.
ROSEMBERG.
Elle est coquette, j'imagine, puisqu'elle fait de si longues toilettes?
KALÉKAIRI.
Non, elle est bonne.
ROSEMBERG.
Pourquoi donc alors te plaignais-tu d'être dans ce château?
KALÉKAIRI.
Parce que la fille de ma mère devait avoir beaucoup de suivantes, au lieu d'en être une elle-même.
ROSEMBERG.
J'entends,—quelques revers de fortune.
KALÉKAIRI.
Les pirates m'ont enlevée.
ROSEMBERG.
Les pirates! conte-moi cela!
KALÉKAIRI.
Ce n'est pas un conte, cela fait pleurer. Kalékairi n'en parle jamais.
ROSEMBERG.
En vérité!
KALÉKAIRI.
Non, pas même avec ma perruche, pas même avec mon chien Mamouth, pas même avec le rosier qui est dans ma chambre.
ROSEMBERG.
Tu es discrète, à ce que je vois.
KALÉKAIRI.
Il le faut.
ROSEMBERG.
C'est mon sentiment. As-tu fait ici ton apprentissage?
KALÉKAIRI.
Non, je suis allée à Constantinople, à Smyrne et à Janina, chez le pacha.
ROSEMBERG.
Ah! ah! toute jeune que tu es, tu dois avoir quelque usage du monde.
KALÉKAIRI.
J'ai toujours servi près des femmes.
ROSEMBERG.
C'est bien suffisant pour apprendre.—Or ça, belle Kalékairi, si ta maîtresse me reçoit bien, je compte passer ici quelque temps. Si j'avais besoin de tes bons offices,—serais-tu d'humeur à m'obliger?
KALÉKAIRI.
Très volontiers.
ROSEMBERG.
Bien répondu. Tiens, en ta qualité de Turque, tu dois aimer la couleur des sequins. Prends cette bourse, et va m'annoncer.
KALÉKAIRI.
Pourquoi me donnez-vous cela?
ROSEMBERG.
Pour faire connaissance. Va m'annoncer, ma chère enfant.
KALÉKAIRI.
Il n'était pas besoin des sequins.