AVIS DE LA MAIRIE
Tickets de pain.--Il est recommandé aux familles de s'approvisionner de tickets de pain pour une semaine au moins.
Ci-dessous le barème du nombre de tickets à acheter par semaine:
Nombre de Poids du Tickets Sommes
Rations pain 1 K.--1.500
1 3 kg 3 » 1 f.20
2 6 » 6 » 2.40
3 9 » » 6 3.60
4 12 » 3 6 4.80
5 15 » 6 6 6 »
6 18 » » 12 7.20
7 21 » 3 12 8.40
8 24 » 6 12 9.60
9 27 » » 18 10.80
10 30 » 3 18 12 »
Les familles de 3 personnes et plus, doivent surtout s'approvisionner de tickets de 1500 grammes.
Evacuation. Des objets divers ont été oubliés en gare Saint-Sauveur, par les évacués dont les noms suivent: M. Déjardin Jules, rue Léon-Gambetta; Dorchie Yvonne. Les familles des intéressés peuvent réclamer ces objets au Bureau (nº 2) du Comité d'Alimentation du Nord de la France, à la Préfecture.
Recensement. Il est rappelé que les changements de domicile sont autorisés mais qu'il y a lieu, comme par le passé, d'en faire la déclaration dans les 24 heures, à la Mairie de Lille, Bureau du recensement.
Le Bureau central de l'Octroi est transféré 12, rue des Fossés.
Le Bureau de vente des cartons pour envois de colis aux prisonniers, a été transféré à la Banque de France. 69, rue Royale.
--La Mairie achèterait toutes quantités de stencil pour machines à écrire, utilisable sur duplicateur à plat et autres, ainsi que tous tubes d'encre spéciale pour ces appareils. Toutes ces fournitures de 1re qualité. Se présenter 131-133, boulevard de la Liberté.
La Question de l'Heure
Avant l'occupation allemande, l'heure marquée par les horloges publiques, à Lille, était l'heure de l'Europe occidentale, que nous pourrions appeler, d'une façon un peu inexacte, l'heure française ou l'heure de Paris. L'autorité allemande y a substitué, lors de l'occupation, l'heure de l'Europe centrale, que nous appellerons, toujours avec quelqu'inexactitude scientifique, l'heure allemande ou l'heure de Berlin. Cette heure est en avance d'une heure sur l'heure de Paris. Lorsqu'il est midi à Paris, il est une heure (ou 13 h.) à Berlin. Par un avis récemment affiché (voir Bulletin de Lille nº 153 du 30 avril 1916), l'autorité allemande a prescrit d'avancer d'une heure encore, à partir du 1er mai, les horloges publiques. Elle a ainsi substitué à l'heure allemande (ou heure de Berlin), l'heure de l'Europe orientale, que nous qualifierons d'heure russe (ou heure de St-Pétersbourg). Cette heure est en avance d'une heure sur l'heure allemande, et de 2 heures sur l'heure française. Lorsqu'il est midi à Paris, il est 1 heure (13 heures) à Berlin et 2 heures (14 heures) à St-Pétersbourg. C'est le cas de dire que nous irons chercher notre midi à 14 heures!
L'heure légale est destinée à faire gagner en été une heure de jour et, par conséquent, à économiser une heure d'éclairage de nuit. L'Allemagne calcule qu'elle réalisera, de ce fait, une économie de 200 millions de marks, rien que sur l'éclairage public.
Cette question de changement d'heure ayant dérouté et intrigué le public, nous croyons qu'il est intéressant d'éclairer nos concitoyens, en leur donnant les renseignements suivants, publiés, d'après la Gazette de Cologne, dans le journal le Matin, sous la signature de M. Charles Nordman, astronome de l'Observatoire de Paris.
«On discute fort, en ce moment, au sujet de projet de loi de M. Honorat, qui veut, qu'à partir du 10 avril, toutes les pendules de France soient avancées d'une heure pendant la durée de la guerre. Les uns tressent à cet honorable député des couronnes de dithyrambes, auxquelles les autres mêlent les épines de leurs quolibets. A la vérité, il ne mérite ni cet excès d'honneur ni cette indignité. Car si quelque chose, en cette affaire, honora M. Honorat, c'est d'avoir présenté cette loi, mais non d'en avoir eu l'idée. C'est, en effet, le Matin qui, le premier, a accroché dans la presse ce grelot qui, présentement, fait tant de bruit. L'idée d'avancer d'une heure l'heure légale de l'Europe occidentale est due à un savant hollandais, le professeur Hubrecht, mort il y a quelques semaines, sans avoir eu la joie de voir réaliser cette conception si juste et si ingénieuse. Les avantages de ce projet sont clairs: Il est évident que les agriculteurs mis à part, qui seuls règlent leur vie sur les heures du lever et du coucher du soleil, notre vie sociale est réglée sur la pendule, non sur la marche réelle du soleil. La preuve, c'est qu'à Nancy et à Brest, les mêmes heures correspondent aux mêmes occupations dans les industries, les administrations, les familles, bien que le soleil se lève et se couche dans la première de ces villes 43 minutes plus tôt que dans la seconde. Une autre preuve est que les bureaux de poste qui ouvrent, comme on sait, de 8 heures à 20 heures, ouvrent et ferment, en réalité, 10 minutes plus tard depuis qu'on a adopté officiellement l'heure du méridien de Greenwich. Or, en ce moment, le soleil se lève à 6 heures 15 et se couche à 6 heures 30 à Paris; si donc on avançait les pendules d'une heure, les bureaux de poste useraient de lumière artificielle pendant une heure de moins chaque jour. Ce qui est vrai des bureaux de poste, l'est de la plupart des industries, des administrations et de presque toutes les familles, car nous nous levons presque tous après le soleil, et nous nous couchons bien après lui. C'est donc par millions que se compteront les économies réalisées par la nouvelle loi, sans aucun trouble dans nos habitudes qu'un petit changement fait aux pendules, une fois pour toutes. On dit que les relations internationales seront perturbées par cette loi et on a allégué qu'elle nuirait à la concordance des heures de nos marchés commerciaux et financiers avec celles des marchés étrangers. C'est absurde et faux. Cette concordance sera, au contraire, améliorée, puisque, par cette mesure, qui sera, sans aucun doute, bientôt généralisée, l'Europe occidentale aura la même heure que les pays qui ont l'heure de l'Europe centrale. Le seul défaut, à mon sens, du projet présenté, c'est qu'il ne prévoit cette mesure que pour la durée de la guerre: il faudrait, au contraire, qu'elle fut prise une fois pour toutes. La Chambre adoptera, certainement, ce projet qui est utile et ne présente, d'ailleurs, aucun inconvénient scientifique, comme l'a démontré, devant la Commission de la Chambre, M. Painlevé, dont on ne contestera pas la compétence».
Cette idée de pratiquer une heure différente de l'heure solaire paraît faire son chemin dans divers pays.
Les journaux italiens recommandent cette réforme qui permettrait, en cette saison, de mettre la journée légale en harmonie avec la journée astronomique, et de réaliser, en même temps, une économie d'une centaine de millions sur l'éclairage.
La Gazette de Cologne du 15 Avril 1916, indiquait qu'en Hollande, le Ministre de l'Intérieur avait annoncé à la deuxième chambre, un projet de loi ordonnant d'avancer les horloges d'une heure pendant l'été.
Et en France, qu'a-t-on fait? Le projet de loi de M. Honnorat, dont parle l'article du Matin, publié ci-dessus a-t-il été adopté? Nous n'en savons rien.
La Gazette de Cologne publiait à la date du 10 avril, l'information suivante:
«La proposition d'avancer l'heure d'avril à septembre a été rapportée en France, par le député des Basses-Alpes, M. Honnorat, d'accord avec le Ministre de l'Instruction publique Painlevé. La Commission parlementaire de l'Instruction publique l'a, d'après le Journal du 6, adoptée à l'unanimité. A partir du 10, donc à dater d'aujourd'hui, toutes les pendules seront avancées d'une heure. Cette mesure a surtout pour objet, en France, de limiter les dépenses d'éclairage et de réaliser une économie sur les charbons anglais, devenus si épouvantablement chers, grâce à la guerre des sous-marins et dont, cependant, l'armée ne peut se passer».
Et La Gazette du 14 avril, publiait, sur la question de l'heure d'été en France, le renseignement suivant:
«La question de l'introduction de l'heure d'été en France n'est pas encore décidée. Ces jours-ci, l'Académie des Sciences et la Commission du budget de la Chambre se sont prononcées contre, tandis que l'Académie des sports et la Commission de l'Enseignement et Beaux-Arts ont approuvé le projet de loi à l'unanimité».
D'après ces renseignements, il n'y aurait encore rien de décidé. On consultera peut-être encore l'Académie de Médecine et celle des Sciences morales. Comme c'est l'heure que marque l'horloge, qui règle la vie, l'avance de l'heure doit avoir pour conséquence que les gens se coucheront plus tôt, et se lèveront plus tôt (peut-être). L'Académie de Médecine approuvera le projet pour raison d'hygiène, car il faut vivre avec la lumière solaire. Se lever et se coucher avec elle, c'est s'assurer la santé. Ce serait le retour bienfaisant aux préceptes salutaires, de l'école de Salerne. L'Académie des sciences morales, donnera sans doute un avis favorable; elle appuiera son opinion de cette citation: «que se lever tôt assure la santé et la sainteté». Après tous ces avis, votera-t-on quelque chose ou rien du tout? Nous le saurons peut-être un jour.
P. S.--L'article était composé, lorsque la Gazette de Cologne, nous a apporté un renseignement complémentaire:
«A la proposition de loi de M. Honorat d'avancer d'une heure l'heure légale française, M. Breton, député du Cher, avait ajouté un article additionnel autorisant le Gouvernement à introduire l'heure d'été par simple décret. Cette mesure était prise, d'accord avec M. Painlevé, ministre de l'Instruction Publique; mais, le 22 avril, le Sénat, avant de s'ajourner au 18 mai, a renvoyé l'examen de la proposition à une commission. Les membres de cette commission devaient être désignés par les bureaux. Les membres nommés sont, d'après l'Humanité, hostiles à la proposition. Le 4e bureau n'a pu se réunir, les membres en faisant parti étant en vacances. Comme l'été ne commence que le 22 juin (quand le jour commence déjà à diminuer), l'heure d'été ne peut être voté pour cette date.»
Enfin, on a été étonné d'apprendre que le Gouvernement luxembourgeois n'avait pas adopté, en temps, l'heure d'été. Comme les chemins de fer, les bureaux de poste et les industries privées se règlent sur celle-ci, il en résulte, dans la vie courante, un véritable chaos. Les chambres y mettront vraisemblablement bon ordre, en décidant à bref délai, l'adoption de l'heure d'été.
Nécrologie française
Dans sa Victoire du 6 avril, Hervé, cherche à répondre aux murmures qui circulent de plus en plus nettement en France, sur le fait qu'on épargne les riches et qu'on sacrifie les pauvres, en publiant la liste suivante des fils et gendres de généraux tués à l'ennemi:
Le général de Castelnau a perdu 3 fils; Foch, 1 fils et 1 gendre; Dessirier, 3 fils; de Pouydraguin, 2 fils; Renouard, 2 fils; de Lardemelle, 2 fils; Nayraud, 2 fils; Ganeval, tué lui-même aux Dardanelle, 1 gendre; Bailloud, 1 fils et 1 gendre; de la Nouvelle, 2 gendres; de Maudhuy, 1 fils; Damade, 1 fils; Ebener, 1 fils; de Benoit, 1 fils; Bonal, 1 fils; de Mondésir, 1 gendre; de Bassard, 1 gendre; Falque, 1 fils; Margoulet, 1 fils; Chaey, 1 fils; le contre-amiral Amet, 1 fils; le général de Morlincourt, 1 gendre; Louis, 1 fils; Corvisard, 1 fils; Delestrac, 1 fils; Delestapier, 1 fils; Bonfait, 1 fils; Dieudonné, 1 fils.
Les Prix Nobel (Suite).
Les prix Nobel ont encore un autre avantage: ils rappellent, chaque année, l'attention vers une des plus expressives figures de l'humanité contemporaine, celle de leur fondateur. J'ai parfois entendu dire ceci: Nobel était tout simplement un industriel, qui a réussi à édifier une immense fortune, en profitant de la rage sanguinaire qui porte les hommes à s'entre-tuer, et les prix qu'il a fondés ne sont qu'une réclame posthume, ou peut-être le fruit d'un remords tardif. Pour parler ainsi, il faut ne rien savoir de la vie de cet homme, poursuivie dans un labeur incessant et au milieu des plus terribles dangers; il faut n'avoir jamais connu sa bonté, qui retombait autour de lui en pluie généreuse; il faut, surtout, n'avoir jamais vu transparaître son âme rêveuse et humanitaire dans les lettres qu'il échangea pendant vingt ans avec Mme Bertha von Suttner, l'apôtre allemand de la paix internationale. C'est un fait, paradoxal en apparence, que ceux qui ont créé les plus formidables engins de destruction et de mort ont vu dans leur oeuvre le moyen le plus pratique et le plus sûr d'assurer la paix entre les peuples: John Ericsson, le grand constructeur des monitors et des destroyers, déclarait que ces engins avaient «pour but principal de rendre impossible la guerre maritime, et de faire reconnaître par toutes les nations la neutralité de la mer», et il ajoutait: L'art de la guerre est encore dans l'enfance. Perfectionné, il obligera l'homme à vivre en paix. Ce but sublime, qui a toujours été le rêve chéri de ma vie, sera atteint, je l'espère, avant la fin de ce siècle.»
Et Nobel écrivait, de son côté: «Plus les moyens de destruction seront terribles, plus on évitera d'assumer la responsabilité d'une déclaration de guerre: du jour où deux armées pourront, par la découverte d'explosifs perfectionnés, s'entre-détruire complètement, toutes les nations civilisées reculeront avec effroi devant les conflits belliqueux.»
Ainsi, c'est dans l'âme de ces grands destructeurs qu'il faut aller chercher la petite fleur bleue[1]. Mais on peut trouver autre chose encore dans la vie d'Alfred Nobel: une grande et belle leçon d'opiniâtreté et de courage.
Il avait, d'ailleurs, de qui tenir; son père, Emmanuel Nobel, l'avait précédé dans l'étude des explosifs; il avait construit, pour la Russie, les premiers modèles pratiques de torpilles sous-marines qui, immergées à l'embouchure de la Neva, firent reculer la flotte anglaise pendant la guerre de Crimée; ses travaux, qui le firent passer par des alternatives de fortune et de noire misère, se poursuivaient au milieu d'épouvantables dangers, dont nous n'avons plus l'idée, aujourd'hui qu'une technique prudente permet de manier aisément les plus formidables explosifs: c'était le temps où notre compatriote, le grand physicien Dulong, se faisait enlever la moitié de la main en étudiant le chlorure d'azote. Emmanuel Nobel produisait, dans sa maison de Stockholm où il procédait à ses essais, de si dangereuses détonations, qu'il fut contraint d'aller les continuer sur un chaland amarré à quelque distance du rivage. C'est au milieu de ces dangers qu'Abel Nobel grandit; il devait en connaître de pareils pendant une grande partie de sa vie; en 1867, son laboratoire d'Helsingborg sauta, et il retrouva dans les décombres plusieurs cadavres atrocement mutilés, parmi lesquels était celui de son frère cadet Oscar.
(A suivre)
[Note 1: Une preuve encore: Nobel fut profondément épris, dans sa jeunesse, d'une jeune fille que la mort lui enleva; il ne se maria jamais.]
Annonces diverses
--Les annonces et réponses aux annonces sont reçues au Bureau du Journal, spécialement installé à cet effet à la Préfecture (entrée par la grille, place de la République).
Annonce légale.--Cession de part sociale
Suivant acte reçu par Me Pasteau, notaire à Lille, le 22 avril 1916, intervenu entre:
Madame Marie-Louise Couteel, fabricant de limes, demeurant à Lille St-Maurice, rue de la Briqueterie, nºl, veuve de M. Charles-Gustave Bergues. et M. Théodore-Charles Bergues, son fils, fabricant de limes, demeurant à Lille St-Maurice, rue St-Druon, 26.
Madame veuve Bergues a cédé à son fils et co-associé sus nommé tous ses droits actifs et passifs dans la société en nom collectif existant entre eux à Lille rue de la Briqueterie, nº 1, pour la fabrication de limes, sous la raison et la signature sociale Veuve Charles Bergues et fils, en vertu d'un acte sous signatures privées, en date à Lille du 28 décembre 1910, portant la mention suivante «Enregistré à Lille T. E. le 29 décembre 1910, folio 73 nº 6032 reçu 8 francs 75 centimes, décimes compris, signé Monsel» et déposé pour minute avec reconnaissance d'écritures et de signatures à Me Pasteau, notaire à Lille, pour valoir authenticité suivant acte reçu par lui, le 26 janvier 1911, enregistré et publié conformément à la loi.
Cette cession a été faite moyennant prix et conditions insérées audit acte, pour l'acquéreur en avoir la jouissance à compter du 15 avril 1916. jour à partir duquel ledit M. Bergues fils est devenu seul propriétaire de tout l'actif social.
Dissolution de Société
Et, en conséquence de cette cession ladite société Veuve Charles Bergues et fils, a été déclarée et s'est trouvée dissoute à compter dudit jour 15 avril 1916.
Deux expéditions dudit acte de cession de part et dissolution de société ont été déposées, l'une au greffe du Tribunal de Commerce de Lille et l'autre au Greffe de la Justice de paix du 1er arrondissement judiciaire de Lille, le 2 mai 1916. Pour extrait: PASTEAU.
Vente mobilière.--Ville de Lille
5, rue du Palais-Rihour
Continuation et clôture de la vente par suite du décès de Mlle Descamps. Cadres de style, parfumerie, etc., le Lundi 8 Mai, à 2 heures (h. fr.), 3 heures (h. all.), par le ministère de Me Aimé Moeneclaey, commissaire-priseur, à la requête de M. Fremaux, liquidateur.
--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Liberté, comptabilité sténo-dactylographie, préparation pratique aux emplois, facilités de payement.
Bottin dentiste, 2l ans, 2, rue Hôpital-Militaire. Réinstallé définitivement 15, r. St-Augustin, près les Halles Centrales. Spécialité Extraction dents sans douleur.
Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes à prix avantag.
--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pièces d'argenterie, 3, r. Grande-Chaussée, maison conf.
--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.
--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré, 19 bis, rue de Roubaix.
--Bouteilles, bouchons, extraits, essences, colorants pour liqueurs sirops, confiserie. Parfums et extraits pour eau de Cologne. Henri Deffrennes, 291, rue Solférino.
Cuisinières à gaz pour 3 plats sur feu, unique, s'adaptant à tous les réchauds existants, depuis 20 fr. Réchauds divers dep. 8 fr. Calorifères et fours à gaz Heinen. Démonstration gratuite, 21, rue Masséna. On se charge d'installer le gaz.
--A la Croix de Malte, modes, fournitures, tissus, grande Exposition. Oeuvre du Trousseau, place Ratisbonne et 1, rue Ratisbonne, cars BE.
--On désire acheter petites, moyennes et grandes collections de timbres-poste. Faire offre aux lettres AO b. jal.
--Dame diplômée s'occuperait instruction, donnerait leçons piano, peinture, tous arts d'agrément. Pr. adr. b. jal.
--Demoiselle, 35 ans, sachant coudre, faire cuisine et s'occup. des soins du ménage, ch. place gouvernante chez dame ou mons. âgé, prétent. tr. modest. Ec. AK, b. journ.
--Confitures, Dragées. Beurre de miel. Bonbons en tous genres. Raisins. Tisane rafraîchissante. Savon noir. Cigares. Prises ttes marques. Vinaigres. 22, r. Gantois.
--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté.
--Sage-femme de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites de 1 à 5 heures.
--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance.
--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, consultations de 8 à 7 heures.
Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel,
ouvert tous les jours, de 1 à 5 heures.
--On cherche à louer petit appartement conf. meublé, même sans service, pour durée guerre. Ecr. AC bur. jal.
--Couture. On demande de bonnes mains chez Madame Doyennette, 64, rue de Bourgogne.
--Tonneau sur roues contenance 230 litres, chariot fer, roues métalliques 1m. 50, pour arrosage, maraîcher, etc., prix 80 fr., prendre l'adresse au journal.
--A louer, beau pied à terre à personne honnête et chambre garnie, maison sérieuse, prendre l'adr. bur. du jal.
--Savons de ménage et de toilette à vendre en gros. Ecrire AD bur. du jal.
--Perdu, broche or et perles fines, de r. Léonard-Danel à l'Eglise St-Etienne. rapp. cont. récomp. r. des Arts 8.
--Photographie on demande un bon employé professionnel pour l'atelier, connaissant le métier à fond et sachant très bien retoucher les négatifs. bons appointements, très pressé. Ecrire avec références et indiquer nom et adresse au bureau du journal aux lettres AF.
--Pied à terre à louer dans maison tranquille, 46, rue de Valmy.
--Modes tous articles pour les modistes, rue du Sec-Arembault, 39, Lille.
PRETS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. à M. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.
--Savon. Avant de vous adresser ailleurs, voyez le savon mou très mousseux DM garanti exempt de tous produits nuisibles, en vente 120, rue Brûle-Maison.
--Jeune fille, bonnes références, demande emploi dans commerce ou tenir comptabilité, prendre l'adr. au jal.
--On désire louer jardin bien clôturé dans quartiers compris entre portes Béthune, Dunkerque ou Roubaix, intra ou extra muros. Ecrire AG bureau du journal.
--Tailleur à façon. Réparations, transformations, retournage pardessus, prix guerre, r. Ban-de-Wedde, 11 bis.
--On demande à louer jardin, libre de laissez-passer, à proximité d'un tramway. Ecrire AH bur. du jal.
--Pied à terre ou petit appartement meublé est demandé en ville ou à proximité du nouv. Boul. Ecr. AJ bur. jal.
--Occasion. Chaises cuir ou cannelées, à vendre, prendre l'adresse au bureau du journal.
--Coquette Villa meublée à louer avec jardin d'agrément et potager, contenance 1500 m. carrés, situation idéale, pas de laissez-passer. Car Mongy Lille. Roubaix, Tourcoing. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, Lille, 51, r. Maire-André, de 9 à 10 et de 2 à 6 h.
--Printemps 1916. Modèles nouveaux en manteaux et costumes tailleur, au dépôt de Paris, 7 bis, rue du Curé-St-Etienne, 1er étage. Prix exceptionnels. Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau.
--Avis.--Le billet de cinq francs n'ayant pu être remis à son jeune frère. Mlle Desmons est invitée à le reprendre chez M. Baudon, bureau des allocations, à la Préfecture.
Houblon du Soleil extra fin 1915. Faites votre bière! Produits Brasserie. Caramel colorant, extra, pour tous les liquides. Gros et détail, 218, rue Nationale (de 10 à 4 h.)
--Perdu 2 mai v. 6-7 h. porte-monnaie cont. forte somme prière rapporter cont. récompense, rue du Long-Pot, 53.
--Perdu samedi après-midi de St-Maurice à r. Boucher-de-Perthes, porte-monnaie contenant somme d'argent, le rapporter cont. récomp. 104, rue Boucher-de-Perthes.
--Perdu dimanche matin coin rue d'Iéna et place des 4 chemins ou sur le car V épingle de cravate et divers papiers et photo, rapporter c. réc. 16, r. Paix-d'Utrecht.
--Perdu mercredi soir, environ Halles Centrales, médaillon, le rapporter cont. récomp. 20. r. de Wazemmes.