Comme gallathee prenant le conseil de la vieille se repute ferme et vaillante de resister a la voulenté de pamphille
[V]iribus hic totis veniat contendere mecum
Aut victus taceat aut modo victor eat
Vienne maintenant hardiement
Pamphille avec moy contendre
Et y emploier seurement
Ses vertus generallement
J'ay la façon de me deffendre
Icy suis preste de l'attendre
Viengne pour vaincre mon escu
Ou se taise et se vienne rendre
En confessant estre vaincu
Nam cicius mecum ratio compescerit illud
Cum ratione nichil diceret ille michi.
Aussi tost qu'il arrivera
Avec moy en quelque blason
Voulentiers escouté sera
S'il parle en termes de raison
Mais s'il veult trouver achoison
De me bouter en quelque voye
Pour me decepvoir par trayson
Jamais je ne l'escouteroye