Note du transcripteur :

Page [100], " la monotomie du paysage " a été remplacé par " monotonie "
Page [100], " acompagné de son fils " a été remplacé par " accompagné "
Page [101], " tout diffédent des précédents " a été remplacé par " différent "
Page [113], " Les indigènes le nomme ougnar " a été remplacé par " nomment "
Page [158], " tout de de suite, un abouhourf " a été remplacé par " tout de suite "
Page [202], " nous avon la piste " a été remplacé par " avons "
Page [243], " Oudaïens proprement dits " a été remplacé par " Ouadaïens "
Page [277], " CHAPITRE IV " a été remplacé par " CHAPITRE III "
Page [279], " sur ses inférorités " a été remplacé par " infériorités "
Page [320], " le défaut de rendemeent " a été remplacé par " rendement "
Page [345], " des pilards dans la région " a été remplacé par " pillards "
Page [382], " traversons sucessivement deux " a été remplacé par " successivement "
Page [407], " bahr Aouk et et Kiya-bé " a été remplacé par " bahr Aouk et Kiya-bé "
De plus, quelques changements mineurs de ponctuation et d’orthographe ont été apportés.