NOTES SUR LA TRANSCRIPTION

On a conservé à l'identique l'orthographe et la ponctuation de l'original. Toutefois pour faciliter la lecture on a résolu les abréviations, ajouté accents, cédilles et apostrophes, et distingué les lettres u/v et i/j selon l'usage moderne.

On a effectué les corrections suivantes:

ainsi que 20 cas de substitution entre lettres de forme semblable (u/n, etc.) qui ne sont pas signalés ici en détail.