CIEL.

Locut. vic. Ce peintre fait mal les cieux.
Ces cieux de lit sont trop élevés.
Le midi de la France est sous un des beaux cieux de l’Europe.
Locut. corr. Ce peintre fait mal les ciels.
Ces ciels de lit sont trop élevés.
Le midi de la France est sous un des beaux ciels de l’Europe.

Ciel ne fait ciels, au pluriel, qu’au figuré; au propre, il fait toujours cieux, et signifie le séjour des bienheureux.