COMME QUI DIRAIT.
| Locut. vic. | Il portait sur la tête, comme qui dirait un turban. |
| Locut. corr. | Il portait sur la tête une espèce de turban. |
Que signifie une pareille locution, que l’on peut si facilement remplacer par une expression plus brève, et surtout plus élégante?