MÉTAL, MÉTAIL, MÉTEIL.
| Locut. vic. | J’ai acheté un setier de métail. | |
| Ses boutons sont en métail. | ||
| Locut. corr. | J’ai acheté un setier de méteil. | |
| Ses boutons sont en métal. | ||
Les personnes qui ne connaissent pas bien leur langue confondent ordinairement les trois mots métal, métail et méteil, qui ont cependant des significations différentes.
Un métal est un corps minéral qui se forme dans les entrailles de la terre, et qui est fusible et malléable.
Un métail est une matière composée dans laquelle il entre des métaux.
Du méteil est un mélange de froment et de seigle.
Ces définitions sont celles du Dict. de l’Acad. (1802.)