MOT.
| Locut. vic. | Il m’a écrit un mot de lettre. |
| Locut. corr. | Il m’a écrit un bout de lettre. |
Les gens qui aiment à s’exprimer avec justesse préfèreront toujours employer un autre terme que celui de mot de lettre. Pourquoi ne dirait-on pas: Je lui ai écrit quelques lignes, un bout de lettre, un billet? Est-il absolument nécessaire d’avoir recours à l’hyperbole, «ressource, comme le dit M. Laveaux, des petits esprits qui écrivent pour le bas peuple?»
On trouve dans Furetière:
Et son chagrin ne put permettre
Qu’il lût un petit mot de lettre
Qu’entre ses mains j’avais remis.
(Épîtres.)
Les beaux parleurs disent un mote; les gens instruits, qui sont rarement de beaux parleurs, disent un mo.