MOYENNANT QUE.
| Locut. vic. | J’y consens, moyennant que vous partiez. |
| Locut. corr. | J’y consens, à condition que vous partiez. |
Moyennant est une préposition qui ne doit jamais être suivie de la conjonction que.
On trouve moyennant que dans La Fontaine:
Amenez-la, courez; je vous promets
D’oublier tout, moyennant qu’elle vienne.
(Contes, liv. II, ch. 1.)
C’est une vieille expression tout-à-fait inusitée aujourd’hui.