RESTER.
| Locut. vic. | Vous êtes resté trois jours chez moi. | |
| Nous l’avons quitté hier: il a resté à Lille. | ||
| Locut. corr. | Vous avez resté trois jours chez moi. | |
| Nous l’avons quitté hier: il est resté à Lille. | ||
Rester prend l’auxiliaire avoir quand il exprime une action, quand le sujet n’est plus au lieu dont on parle. Il a resté deux jours à Lyon. (Académie.) J’ai resté sept mois à Colmar sans sortir de ma chambre. (Voltaire.) Il prend l’auxiliaire être, quand il exprime l’état de séjour du sujet, quand le sujet est encore dans le lieu dont on parle. Je l’attendais à Paris, mais il est resté à Lyon. (Académie.)