SERVIR A RIEN, SERVIR DE RIEN.
| Locut. vic. | Je ne sors jamais à cheval, ni en voiture, un cheval ne me servirait à rien. | |
| Vous êtes aveugle; des lunettes ne vous serviraient de rien. | ||
| Locut. corr. | Je ne sors jamais à cheval, ni en voiture; un cheval ne me servirait de rien. | |
| Vous êtes aveugle; des lunettes ne vous serviraient à rien. | ||
«Une chose ne sert de rien lorsque, pouvant être ordinairement employée de diverses manières, on ne peut en tirer ou l’on n’en tire aucune espèce de service, soit parce qu’elle est hors d’état d’être mise en usage, soit parce qu’on néglige de l’y mettre. Ce domestique est infirme, il ne me sert plus de rien.
«Une chose ne sert à rien lorsqu’elle n’est pas employée selon sa destination, lorsqu’elle ne concourt pas à un effet auquel elle devrait concourir. On dira donc: Vous ne montez jamais votre montre; elle ne vous sert à rien; quatre roues servent à faire rouler un carrosse; mais une cinquième ne sert à rien.» (Laveaux, Dict. des diff.)