TUER LA CHANDELLE.
| Locut. vic. | Avez-vous tué la chandelle? |
| Locut. corr. | Avez-vous éteint la chandelle? |
Tuer le feu est aussi une mauvaise manière de parler. «On dit à Paris: éteindre un flambeau. Tuer un flambeau, une chandelle, est de province.» (Ménage, Obs. sur la langue française, ch. 188.)