Note du transcripteur :

Page [24], note [20], " des chétifs du Touât " a été remplacé par " chérifs "
Page [25], " hauteur d’envion " a été remplacé par " d’environ "
Page [84], " 19 déc. " a été remplacé par " 10 déc. "
Page [92], note [94], " Reisen und Entdeckungen in Nord- und Central-Africa " a été remplacé par " Central-Afrika "
Page [95], " 5 janvier 1897. " a été remplacé par " 1877 "
Page [98], " par de souadi sableux " a été remplacé par " des ouadi "
Page [105], note [115], " Pflanzen des mittern Nord-Africa " a été remplacé par " mittlern Nord-Afrika "
Page [106], " ou dirait qu’une zone " a été remplacé par " on dirait "
Page [141], " l’air moins satifait " a été remplacé par " satisfait "
Page [147], " bordées de de rouge " a été remplacé par " bordées de rouge "
Page [180], " 9 juil. " a été remplacé par " 19 juil. "
Page [186], " au nord de l’Aghelal " a été remplacé par " l’Aguelal "
Page [188]-189 note [215], " » « (das Schattenbild eines Fürsten) " a été remplacé par " (« das Schattenbild eines Fürsten ») "
Page [193], la référence à la note [220], après " très dangereux " à été changé à la note [219].
Page [202], la référence absente à la note [225], à été placé après " fehed ".
Page [207], " Le talba et le sedra " a été remplacé par " talha "
Page [219], " Aghelal, 181. " a été remplacé par " Aguelal "
Page [218], " Solanum sodomacum " a été remplacé par " sodomaeum "
De plus, quelques changements mineurs de ponctuation et d’orthographe ont été apportés.