M
Machallah! grand Dieu!
Maçt, lait fermenté.
Madakhel. Les gens à conscience large traduiraient ce mot par «bénéfice»; les scrupuleux écriraient «vol».
Madian, jument.
Madjmoua, plateau circulaire dans lequel on apporte en même temps tous les plats d'un dîner.
Mafrechs, sacoches taillées en forme de malle, dans lesquelles on emporte en voyage les literies et les vêtements. Les mafrechs sont toujours vendues par paires et forment la charge d'un mulet.
Mahmoud, général afghan, fils de Mir Weis. Envahit la Perse et se fit proclamer roi à Ispahan, p. [241].
Mahomet, en arabe Mohammed, fondateur de la religion musulmane. Voir sa doctrine, p. [113].
Mahomet II, prend Constantinople (1453), p. [300].
Mal, «bien» dans le sens de possession, p. [435].
Malcolm, général anglais qui fut envoyé à Fattaly chah pour contre-balancer l'influence du général Gardanne, p. [126].
Malek, docteur de Médine (795), p. [572].
Mamnoun, nom d'un pont jeté sur le Zendèroud au devant d'Ispahan.
Mamounieh, village sur la route de Téhéran à Saveh. État particulier du pays, p. [166].
Mandane, mère de Cyrus, p. [382].
Manzel, lieu où l'on s'arrête quand l'étape est terminée.
Marande, ville d'Arménie, ancienne Mandagarana de Ptolémée, p. [35].
Margèmouch (mort aux rats), arsenic, p. [437].
Maroc. Empire composé des provinces de Fez, de Maroc, de Sous, de Tafilet, de Sedjelmesse et de Darah. L'empereur est indépendant de la Turquie. La population est formée de Maures, d'Arabes et de Berbers. La religion est le mahométisme, mais les chrétiens et les juifs sont tolérés dans les provinces septentrionales.
Masdjed Chah, mosquée du Chah.
Masdjed djouma, mosquée où l'imam djouma dit, au nom du roi, la prière du vendredi.
Mayan, village situé sur la route d'Ispahan à Chiraz, p. [341].
Mazendéran, province du nord de la Perse, limitée par la mer Caspienne, le Gilan, l'Irak Adjémi et le Khorassan. Pays montagneux, forêts de noyers, mines de cuivre, de manganèse, p. [102].
Mechhed, capitale du Khorassan. Tombeau de l'imam Rezza. Pèlerinage, université, p. [65] et passim.
Mechhed ech-Chems (mosquée du Soleil), près d'Hillah, p. [614].
Mechhed Mourgab, gros bourg situé à une forte étape de Persépolis. Fabrique de tapis, p. [367].
Mecque (La), ville sainte des musulmans, où se trouve la Kaabah. La Mecque et la Kaabah sont très antérieures à l'islamisme et furent imposées au Prophète par les vieilles traditions locales, p. [293] et passim.
Médie, royaume de l'ancienne Asie, compris entre l'Assyrie, la Perse et la mer Caspienne. Capitale Ecbatane, p. [375].
Médine, deuxième ville sainte de l'Islam, au nord de la Mecque. Elle renferme le tombeau de Mahomet, p. [306].
Médressè, école presque toujours placée dans le voisinage d'une mosquée si ce n'est à l'intérieur.
Mehman Khanè (maison d'hôte), située à Kazbin sur la route qui conduit de Recht à Téhéran. Réservée aux agents diplomatiques et aux rares personnes autorisées à y descendre, p. [103].
Méidan, place.
Mékitaristes, ordre religieux. Ses principaux couvents sont à Venise et à Vienne, p. [218].
Menber, chaire dans laquelle montent les mollahs pour prêcher, p. [299].
Merdach, rivière qui coule dans la plaine située au-dessous des ruines de Persépolis, p. [387].
Merlon. Dans un crénelage on désigne sous le nom de merlon les parties de maçonnerie pleine derrière lesquelles s'abritent les défenseurs et, par créneau, les vides compris entre les merlons, p. [389].
Mérodach, divinité chaldéenne, p. [619].
Mescal, environ 5 grammes, p. [496].
Mésopotamie, région de l'ancienne Asie comprise entre le Tigre et l'Euphrate, p. [576].
Miandjangal, village situé près de Sarvistan sur la route de Darab, p. [472].
Mianeh, village situé sur la route de Tauris à Téhéran. Punaises redoutables, p. [70].
Mihrab, niche dont les revêtements sont plus ou moins ornés et qui, dans la mosquée, indique la direction de la Mecque.
Minars Djonbouns, minarets tremblants, p. [278].
Mir Weis, chef afghan, p. [241].
Mirza. Placé avant le nom propre ou seul, le titre de mirza signifie «secrétaire, lettré». Après le nom propre il équivaut à Altesse royale et n'est porté que par les princes du sang.
Mirza Ali Mohammed, fondateur de la religion baby. Voir [Babysme].
Mirza Yaya. Bab actuel, qui vit hors de Perse, p. [83].
Mitre, turban et coiffure en feutre mou connue d'Hérodote, p. [400].
Moallem, savant, p. [210].
Mogols. Ils envahissent la Perse au treizième siècle sous la conduite de Djengis khan. Après la mort du conquérant, son empire, qui s'étendait depuis la mer de Chine et la mer des Indes jusqu'à la mer Glaciale et aux frontières de la Pologne, est démembré (1227). Timour Lang subjugue de nouveau l'Asie. Babour, un de ses descendants, fonde aux Indes, en 1519, l'empire du Grand Mogol.
Mohammed Ali, apôtre du babysme, successeur de Mollah Houssein, p. [80].
Mohammed Chah, père de Nasr ed-din chah, p. [710].
Mohamméreh, petite ville située à l'embouchure du Karoun sur le Chat el-Arab, p. [522].
Moharrem, mois pendant lequel les Chiites donnent des représentations dramatiques en l'honneur des martyrs de leur foi, Hassan et Houssein, p. [273].
Mokattam, dernier contrefort de la chaîne libyque tout voisin du Caire, p. [1].
Mollah, membre du clergé subalterne.
Mossoul, ville musulmane construite sur la rive droite du Tigre vis-à-vis de l'emplacement de l'antique Ninive, p. [581].
Motavelli, titre donné au gardien de tombeaux vénérés; notamment au gardien du tombeau de Daniel, p. [660].
Mouça (Imam), tombeau à Kâzhemeine, près Bagdad, p. [589].
Moucharabieh, fenêtre en saillie et close au moyen de légères dentelles de bois derrière lesquelles se placent les femmes musulmanes afin de voir sans être vues, p. [325].
Mouchteïd, chef religieux nommé par acclamation, p. [55].
Moukir. Voir [Nakir].
Moustofi de Kazbin, auteur d'une chronologie musulmane, p. [708].
Moutessaref, sous-préfet turc, p. [636].
Moutessarafieh, sous-préfecture.
Moutons, Turkomans de l'Asie Mineure partagés en deux tribus, celle du Mouton Noir et celle du Mouton Blanc, en raison des figures de ces animaux qui étaient peintes ou brodées sur leurs étendards respectifs, p. [708].