H.
Habile, je suis, gmeyennio, cheyenniô, hayennio.
Hall, exclamation, hàgué.
Habiller,
j'habille quelqu'un, kehiatah8ita, cheyatah8itta, chagoyata;
je m'habille, gadiatah8ita, chadiatah8ita, hadiatahsi.
Habit, mon, gatiatah8itchera degananeta, satiatah8itchera, hôtiata8itchera.
Habitant, hayent8ach.
Habite, j', guennagueratch, chennagueratch, hennagueratch.
Habitude, c'est mon, toniguiennoden, toni chiennoden, toni hayennoden.
Habituer, je m'habitue à quelque chose, haguiendetchkon, sayendetchkon, hoyendetchkon.
Hable, je, guennoyenta, chennoyenta, hennoyenta.
Hache, ask8echia; ma hache, hagask8echia, sask8sechia, hosk8echia.
Hache, je, dekritta, dechritta, deharitta.
Hair,
je hais quelque chose, guech8ahens, chech8ahens, hach8ahens;
je hais quelqu'un, kech8ahens, chech8ahens, chagoch8ahens.
Halé, je suis, hakrak8aritti, sarakk8aritti, hôrakk8aritti.
Haleine, mon, gatonrits, chatonries, hatonries, vel hagonrichera, chonrichera, ahonrichera; je prends halene, degadonricheratironta, dechadonri, dehadonri; il ne fait pas une halene de vent, hiata tkaarôtha; je suis hors d'halene, gatonriakta, chatonriokta, hatonriokta.
Hameçon, gachah8inontchera.
Hanche, la, tcha gatnit chokta.
Hanneton, hônôh8a.
Hanter, je hante quelqu'un, keyerondarha, cheyerondarha, chagoyerondarha.
Harang, chonh8a.
Haranguer, n'heh8ennotatié, sonk-hah8ennotatié; je harangue en conseil, haguetaa kahachera gonh8a; je harangue dans le village, koh8ennototié, ch8ennotatié, hah8ennotatié.
Hardes, mes, gasseronniatha, chasseronniatha, hasseronniatha.
Harcele, je, deguechkenheyata, dechechken, dechago.
Hardi, je suis, hiachtente (i.e. de rien) haguidateronha (je n'ai peur.)
Hargneux, agad8ennori, sah8ennori, hah8ennori.
Harpon, dehiotgionda hechta; je pesche au harpon, gatecheg8aharonk, chatecheg8a, hatecheg8a.
Hazard, par, g8ata hadienra.
Hater, se, deh8aknon8ariahen, desanon, dehonon, voyez depescher.
Haure, ontonh8iniondakk8a.
Haussé, degensechti, vel hentkenkatati; je hausse, hentken (i.e. en haut) kraha (je leve), chraha, hahraha; je me hausse, hentken gadatraha, chadatr etc, hadatraha.
Haut, hentken.
Hauteur, ma, tcha ni knenhies, chnenhies, hanenhies.
Hauteur, montagne, onondahra.
Haut mal, je tombe du, akehontahas, sachontahas, hôchontahas.
Haye d'épine, dehioh8iktaronh8a.
Hé, intergection, ahi.
Hebeté, je suis, haguidé, saindé, hôdé; je rend hébeté, kedechta, chedechta, chagodechta.
Hellebore,——.
Hemoragie, dehiênionkas.
Hennir, je hennis, degarsint8ach, decharsint8ach, deharsin.
Herbe, hah8ennokkera.
Herce, unne, deganodgionda gassereta.
Herissé, dehononkeri.
Herisson, honhêta.
Hermaphrodite, hehron enerôta.
Heron, honiniassag8aton.
Hesiter, je hesite à faire quelque chose, a sonte hagad8ennondag8en, chad8en etc, had8en etc, gadouennokta, chad8ennokta, had8en; je hesite en parlant, tchagataa, tcha sataa, hotaa.
Hestre hoskenra.
Heure, ils ne comptent point les heures.
Heure, tout à l'heure, onkken, vel onh8a, vel kendgik; si la chose est passé, achiadgik. A la bonne heure, tant mieux, dehianerinha.
Heureux, je suis, haguitenri, saintenri, gotenri.
Hibou, kekôa.
Hier, hacheté; avant hiers, chichetek.
Hirondelle, dgironhiori.
Histoire, garih8a; je conte une histoire, gatoriaha, chatoriaha, hatoriaha.
Hyvers, kocheragué;
au milieu de l'hyvers, kocherahen;
le commencement de l'hyvers, hocherakta;
le fin de l'hyvers, hocheraguenhiata.
Hyverne, j', gadocheriak, chadocheriak, hadocheriak.
Hola, assez, onen, vel ak8i, ne fait pas.
Homme, ong8e; je suis homme, hagong8é, chong8é, rong8é; il est homme à mentir, on tourne, il est homme qui menteroit, ahennoyenta tchanihayadoten.
Honorer, j'honore quelqu'un, kerakk8a, cherakk8a, chagorakk8a.
Honte, j'ai, gatehens, chatehens, hatehens.
Hontoye, je, keyatehata, cheyatehata, chagoyatehata.
Hoquet, j'ai le.
Horloge, unne, garakk8ichiak.
Horreur, cela fait, hôttag8at.
Horrible, deyodenonhianitti, vel sanigonkenheyat.
Hors, dehors, aste; je mets quelqu'un dehors, keyaditkench, cheyaditkench, chagoysiditkench.
Hoste, mon, 8aguion (j'arive) tcha (dans) hononchiayen (sa cabane) ton, 8acheon (tu) etc; son, 8ahayon (il arive) etc.
Huée, je fais la huée, dekeyadondarikta, decheya, dechago.
Huit, tegueron.
Huile, ôhna.
Huile, j', gnokach, chnokach, hanôkach; huilée, ganonkah8i.
Humecté, kananah8enta, hananah8enta.
Humeur, je suis de mauvaise humeur, degatariendokch, dechaterien etc, dehaterien; je suis de bonne humeur, hagnigonronh8esk8ak; c'est mon humeur, toni knigonrotin.
Humide, hout chatenhi.
Hupé, hostôserôta, hogokgiâhra.
Hurle, je, comme un loup, garkentat, charkentat, harkentat.
Hydropique, haguiadoh8a, sadiadoh8a, hodia etc.
Hypocrite, krih8i h8sti hen.